историях.  - Как? Что-то новое.
"В то время, как жизнь идет дальше", -
тут я цитирую самого себя, -
"не становясь при этом историями".
- Да. Это мне нравится.
- Из Книги Моисея.
Солнышко, да ты поэт. Я хотела бы
целовать пальцы твоих ног.
- Итак...
- Мы напишем новую историю.
- Выжми из этого все возможное.
- Ты закончил, наконец?
- Секунду... Готово.
- Еще... еще...
"В то время, как жизнь идет дальше"...
"...не становясь...
...не становясь при этом историями..."
- "не становясь при этом историями".
- Идем уже, наконец!
ИСТОРИИ
ЕСТЬ ТОЛЬКО В САМИХ ИСТОРИЯХ,
В ТО ВРЕМЯ, КАК ЖИЗНЬ ИДЕТ ДАЛЬШЕ,
НЕ СТАНОВЯСЬ ПРИ ЭТОМ ИСТОРИЯМИ.
- Нет, Фридрих Манро.
- Папа, можно принести еще один кубик?
- Громче, я не слышу ни слова.
- Так достаточно громко? Можно?
- Я совершенно ничего не понимаю. Давай.
- Пожалуйста, можно остаться?
- Ангелочек уходит.
- Ну почему же?
Так лучше, Бесси.
Что? В Лиссабоне?
Португалия.
Гордон хотел прислать новый материал.
Нет, не цветную. Черно-белую.
Бесси, Бесси! Ты ещё здесь?
Алло, коммутатор?
Сколько времени вам нужно, чтоб связаться
с Лос-Анджелесом, Калифорния, США?
Это меня устроит. Отлично.
Тогда соедините меня.
Код 213.
Нет, три. 213.
87 43700.
Да, верно.
Алло! Алло!
Больница Риверсайд?
Я хотел бы поговорить с миссис Корби.
К-О-Р-Б-И.
Палата 207.
Да, спасибо.
Алло, коммутатор? Коммутатор?
Оставьте это.
Отмените разговор.
Да, да, спасибо. Можете прервать.
- Веришь ты в Рай?
Честно говоря я не знаю. Или в Ад?
Нет, я не верю в Ад.
На уроках религии нам рассказывали,
что в Раю у человека все будет.
Велосипеды, красивые дома, денег
сколько хочешь.
Прекрати облизывать пальцы,
это действует мне на нервы.
Что бы ты делала,
если б твои родители умерли?
Жила бы дальше, конечно. А ты?
Не знаю. Может, убила бы себя.
Или переехала бы куда-нибудь.
Я думаю, умереть - это как уснуть,
но при этом не видишь сны и не дышишь.
Да, ты права, конечно.
Это снова я, Ширли.
Шестью часами позже.
Кроме меня - все пьяные,
но я делаю все, что могу,
чтобы побыстрее их догнать.
Я сделал два портрета Фридриха,
лучший из двух я сохранил.
Так он понемногу
проспится после своей пьянки.
Что действительно интересно -
эти поляроидные снимки,
которые сделала Юлия.
Здесь Фридрих очень хорошо получился,
ну а я наполовину обрезана.
А вот действительно чудесное фото
Фридриха. Меня тут вообще нет.
Здесь Марк сидит в центре кровати,
а Анну она обрезала.
Тут как раз
видна одна ее рука на снимке.
Как будто Юлия вообще не могла
видеть женщин в своем видоискателе.
Деннис и Роберт в центре снимка,
и вокруг них - много места.
Даже гардина сюда хорошо подходит.
А здесь Джоан полностью
попала на снимок
только потому, что она стоит
между Деннисом и Джо.
Конечно, Юлия должна была бы снять
обоих мужчин, так что Джоан повезло.
"Я видел солнце.
Оно тонуло, как корабль..."
Сейчас 2 часа 32 минуты,
Сейчас 2 часа 32 минуты,
"Эти люди были так смелы, как никто..."
- Что ты сказала?
С тобой такое бывает:
ты попадаешь в такую ситуацию,
которую ты настолько точно узнаешь,
как будто с тобой уже такое бывало?
Да.
Нет.
Да. Что ты хочешь этим сказать?
Мы обa. Сейчас.
Разве это для тебя
не простое повторение?
Знаешь, в первый раз
это всегда одинаково.
Стесняешься своей наготы,
чувствуешь себя чужим.
Это уже стало клише.
Например, я бы сейчас
выкурил сигарету.
Я не решился тебя спросить.
Я же говорю о другом!
О чем же тогда?
Между нами не произойдет
ничего нового,
если все уже начинается с этого
твоего чувства "дежа вю".
Ты не даешь мне ни малейшего шанса.
- Ты ведь совсем меня не знаешь.
- Но то, что с тобой происходит, -
это мне знакомо.
Извини.
Извини.
Наверняка в Лиссабоне.
Город любви.
Находится на самом краешке.
Самый дальний уголок Европы.
То же самое море.
Вся эта вода - сразу за моим окном.
Действительно, ужасно.
И это - такая дыра,
через которую вытекает земля,
и куда вливается море.
Одна большая волна -
и мы все пропали.