основном это женщины
в летах, хорошо воспитанные.
Положение их обязывает.
Они никогда не пойдут
за товаром в Таймс Сквер.
Им нужен, так сказать, посредник.
И О'Дэниел вполне подходит.
Эй, не видишь, что я иду?
Я иду. Козел.
Вали отсюда, придурок.
Не обращай внимания,
у меня есть страховка.
С ума сойти. Такому жеребцу
пришлось заплатить этой карге.
При правильном раскладе...
ты сможешь зарабатывать
до ста долларов в день. Легко.
Брюс, привет, старик.
Кто это?
Я пристроил его
пару недель назад.
Он - не ахти, но дела идут.
Стой смирно.
Может, представишь меня
своему деятелю прямо сейчас?
Это было бы выгодно вам обоим,
только знаешь, хотелось бы...
тоже иметь свой интерес.
Завтра какая-нибудь фифа будет
царапать тебе спину в "Плазе",
а мне что с этого?
Ты что? Думаешь,
я последняя сволочь?
Скажи, сколько ты хочешь,
и всё будет в порядке. Клянусь.
- Ладно.
- Сколько? Пять? Десять?
Смеешься? Я найду других.
- Возьми десять.
- Ладно, договорились.
Возьму десять.
Но потом мне понадобится
еще десять, чтобы покрыть расходы.
Кофе за мой счет.
Дорогу. Работайте, лодыри.
Вам нужно встретиться
сегодня. Он рвется в бой.
Его зовут Джо Бак. Он ковбой.
Приехал из Техаса.
Еще не до конца освоился,
но судя по всему,
далеко пойдет.
Прекрасно. Повторите
еще раз, в каком вы номере?
Да. Хорошо.
Приехали. Эй, подожди.
Дай на тебя взглянуть.
Отлично. Просто красавец.
Дашь еще десятку?
Я отблагодарю, когда
мои дела пойдут в гору.
- Ерунда.
- Скажи, где ты живешь?
- В отеле "Шерри - Голландия".
- "Шерри - Голландия".
Шагай, он тебя ждет.
Живей. Ты что, уснул?
Закрой дверь. Тебе что,
задницу лень оторвать?
- Ты Джо Бак?
- Да, сэр.
Дай на тебя взглянуть.
Повернись. Кругом.
Сильная спина. Это хорошо.
Ищешь работу?
Садись. Расслабься.
- Ковбой?
- На самом деле я не ковбой.
- Но жеребец отличный.
- Ясно, парень.
Ты не похож на тех,
кто сюда приходит.
Многие мнутся, стесняются.
А ты точно знаешь,
чего хочешь, Джо.
Точно, сэр.
Да. Но между вами
есть кое-что общее.
Вам всем одиноко.
Мне не особенно.
Так, немного...
Да. Одиноко.
Мне одиноко, и я пью.
Курю я травку тоннами.
Живу я воровством.
И трахаюсь
со шлюхами в притонах.
О- па, о-па! Слышал я всё это.
- И меня от этого тошнит.
- Я вас понимаю.
Одиночество. Его легче переносить,
когда исправно делаешь свою работу.
- Я готов, сэр.
- Еще бы.
- Ковбой?
- Да, сэр.
- Готов вкалывать?
- Я готов на всё.
Да. Тебе будет легче,
чем другим, Джо Бак.
- Это как получать деньги из дома.
- Деньги из дома.
Именно так, сынок.
Попал не в бровь,
а в глаз. Никаких вопросов.
Учти, Джо Бак, я тебя погоняю,
ты у меня будешь в мыле.
Ты отличный парень.
Представляю, как мы повеселимся.
- Скучать не придется.
- Ни за что.
Да. Может, мы с тобой
прямо сейчас преклоним колена?
- Согласен?
- Здесь?
Да. Здесь, здесь.
Прямо сейчас. Почему бы нет?
Я молился на улицах, молился
в барах и даже в сортирах.
Не важно, где.
Лишь бы Он тебя слышал.
- Черт.
- Это наш Спаситель.
Открой Ему свое сердце.
- Смелее, не бойся, сын мой.
- Во имя Господа...
Ты будешь услышан.
И Святого духа.
Стой, не беги от Иисуса.
Эй, знаешь урода,
с которым я здесь сидел?
Я ничего не знаю.
Всё. Хватит.
Хватит. Прекрати.
Это что за уродство?
- Парик для собак.
- Для собак?
- Парик Фифи.
- Он собачий?
Невероятно.
Тут какой-то подвох.
А если серьезно? Это способ
надувательства одиноких людей?
Тех, кто одинок,
действительно просто обмануть.
Когда у женщины нет детей...
Обед в холодильнике.
Я оставлю
деньги тебе на кино.
Это странно -
одевать собак, как детей.
Она у нас ест лук.
Ну и ну. Потрясающе.
Это что-то. Где же дырочка?
Золото, серебро, свечи,
вино, зарницы,
озаряющие ваше воображение.
Вы достойны
особого отношения.
Нужны деньги?
Мы их вам одолжим.
Зачем волноваться о будущем?
Чего ты хочешь? У тебя будет всё.
Иди спокойно, бери свое.
Номер пятьсот четырнадцать.
Вас выселили до тех пор,
пока не