погоды.
Неужели? Может быть
ваша семья родом отсюда?
Да. Мой дед.
Здесь мне захотелось отдохнуть в тишине
и покое, приблизиться к своим корням.
Когда вы уходили из полиции
Сан-Франциско 2 года назад,
...вам поставили диагноз временной
бессонницы и клинической депрессии.
Тогда вы сказали, цитирую:
"Мой рассудок нарушен".
"Я видел много смертей и хочу забыть
это, раньше, чем сам сотворю зло".
Хорошо читаете.
Вы знаете, одно время
вы были героем здешних мест.
В нашем отделе все
прочитали вашу книгу.
- Я сама прочитала её дважды.
- Весьма рад.
Когда мы услышали, что вы переезжаете
в наш город, все были безумно рады.
Мы даже вообразить себе
не могли подобной встречи.
Дайте выпить
Вот, например, так называемое "дело
Кузнеца". Чем оно вас так зацепило?
А вы когда-нибудь видели двухлетнего
ребёнка, сварившегося в топке?
Видели? Не думаю.
Мы установили имя девушки.
Линда Симес.
Её отец, Теодор Симес, известнейший
ирландский бизнесмен.
Журналистам будет, чем поживиться.
Имена в некрологе: Теодор, Джоан -
её ближайшие родственники.
Хорошо, продолжайте поиск.
Глаза немного влажные,
есть следы разложения.
У неё как раз начинается
вторая стадия.
- Когда это случилось?
- Скорее всего, рано утром в субботу.
Самое интересное, что на теле
не обнаружено никаких следов,
...кроме маленькой точки от иглы
и вот этого. - Что это?
След от разреза. Уже после смерти
из неё выкачали всю кровь
Я не нашёл никаких признаков
изнасилования и других повреждений.
Тонкая работа. Не похоже
на работу парня "под шафэ".
По данным лаборатории,
на полученном факсе...
...были найдены только отпечатки
пальцев МакГрегора.
Несмотря на разодранный лист, нам
удалось установить время его получения.
6:43, пятница, вечер.
Кто последним видел Симес живой?
Её сестра, Бернадетт, сказала,
что Линда уехала к другу в 8 часов.
Друг сообщил в начале 10-го,
что она так и не появилась
- Он вне подозрений? - Здесь
всё чисто. Был дома с родителями.
Факс получен в 6:45, девушка
похищена между 8-ю и 9-ю.
Похищение было явно спланировано.
Где был МакГрегор в это время?
Дома. Он заказывал еду
из индийского ресторана.
Парень из доставки
был у него в 8:30.
Он помнит МакГрегора и считает,
что тот был слишком пьян,
...чтобы за полчаса довести
машину от дома Линды Симес.
Парень также сказал, что он был щедр.
Дал ему 20 фунтов чаевых.
Мы установили его ночную посетительницу.
Это местная знаменитость Джейн Сэнт Джон.
Она сказала, что приехала к МакГрегору
около 10-ти, а уехала за полночь..
...и тоже подтвердила, что он
был не в состоянии вести машину.
Отпустите его.
- Да.
- Джеймс? Вы в порядке?
- В полиции говорят...
- Кто это?
Это Джейн. Джейн Сэнт Джон.
Я сожалею о доставленном беспокойстве.
Надеюсь, это не слишком вас обременило.
Нет, всё нормально. Послушайте,
если вы хотите поговорить..
Нет, извините, больше
никаких интервью.
Я только что получил
очередной некролог.
Мы поставили жучки на
все телефоны МакГрегора.
Но факс был отправлен с мобильного.
Проследить невозможно.
- Гвенни.
- Каждое заявление...
...об исчезновении женщины подписано
её ближайшими родственниками.
- Но это ничего не дало.
- Что мы имеем?
Промежуток между факсом
и убийством 2-3 часа.
За это время невозможно сопоставить
данные. Остаётся только кричать
..."Если ваш отец Генри, а мать Хизер,
вы можете умереть. Будьте осторожны".
- Зачем он делает это?
- Потому что он больной.
Так, но причём здесь МакГрегор?
Имя знаменитого МакГрегора
сделает его известным.
Да, если в книге вы из дерьма
делаете звезду, все, кто хочет...
...быть похожими на известных маньяков,
будут толпиться у вашей двери.
Когда пришёл факс?
6 часов назад.
- Тебя приставили?
- Да, сэр.
- Телефон не звонил?
- Нет.
Инспектор Бэлантайн сказал, что
вы можете пропустить новый факс.
Вовремя. Так как я ухожу.
Только не ройтесь в моих вещах.
Кажется, я нашла!
Отец Генри, сёстры Хизер и Мэри.
Её зовут Шерон Лигет. В последний раз