видели 3 дня назад.
Работает коммивояжёром. Живет одна,
поэтому её хватились не сразу.
У вас есть безалкогольное пиво?
- Безалкогольное пиво! Аж слух режет.
- Да.
Я заплачу за него,
если вы не против.
- Он не платит уже неделю.
- Отлично.
Спрячь свои деньги, парень
Всё равно не хватит.
- Как вас зовут?
- Я Дэвид Корри.
Вы, наверное, знаете.
Телевизионный репортёр.
Вы хотите поразить
или разозлить меня?
Может, вас заинтересуют
50 тысяч фунтов?
Всё, что нам нужно, это эксклюзивное
интервью о вашей жизни.
Ты раздражаешь меня, приятель
Поверьте, получится замечательная
история. Представьте.
Бывший полицейский покидает свою семью,
работу, приезжает в Глазго...
Ну же, доверьтесь мне!
Мы же с вами играем
в одни игры, не так ли?
Для вас это игра?
Вы наживаетесь на несчастьях
других людей.
- Да плевать я на тебя хотел, ублюдок.
- Бог мой, да вы пьяны.
Неужели?
- Я ухожу, Мэтти. Здесь плохо пахнет.
- Но МакГрегор, послушайте...
Вызвать тебе такси?
Запиши всё на мой счёт.
О, чёрт!
На воле-то, небось, лучше, МакГрегор?
У Дэвида Корри разбиты губы.
Но я не думаю, что он подаст заявление.
Полиция Сан-Франциско предоставила
нам материалы по вашим прошлым делам.
Инспектор Бэлантайн проверяет,
нет ли в них связи с этим маньяком.
- Может быть, кто-то из ваших фанатов?
- Это лишняя трата времени.
- Мы должны проверить все версии.
- Хорошо, как хотите.
- Но вы не согласны?
- Я уже думал об этом.
Сегодня ночью была найдена
очередная жертва.
Нам нужна ваша помощь
Я не могу, не могу этого сделать
Можете, Джеймс.
Давайте поднимемся наверх.
На жертвах нет никаких следов
изнасилования.
Нет ни спермы, ни волос.
Никаких отпечатков пальцев.
Убийца работал в перчатках
и уничтожил за собой все улики.
- Зачем?
- Это аккуратный парень
Анализ волокон ткани,
найденных в носу и во рту...
...показал, что девушки
были удушены эфиром.
Сработано чисто. Никаких
расчленений не обнаружено.
Фактическая причина смерти -
блокировка артерий,
...вызванная введением
дозы потациума подкожно.
Кровь откачали уже после смерти.
Давайте посмотрим.
Она, безусловно, мертва.
Нужно создать базу данных...
...на основе списков всех владельцев
автомобилей и кредитных карт.
Он, конечно же, силён в компьютерах
и вряд ли допустит ошибку,
...но стоит проверить
Хотя лучше искать что-то другое,
чтобы ограничить поиск.
Господин МакГрегор?.. Теодор Симес.
- Не побеспокою?
- Нет, конечно же.
Хотите что-нибудь выпить?
Я ожидал, что вы это спросите.
Мне сказали, что моя дочь умерла в
вашем саду, пока вы развлекались здесь!
Господин Симес, я сожалею
о том, что произошло...
...но поверьте, я не мог бы её спасти.
- Вы, может быть, и нет.
У меня много друзей,
и даже в полиции.
Если бы вы сразу сообщили о полученном
факсе, полиция бы догадалась, о чём речь
Они могли бы спасти мою дочь!
С первого взгляда видно,
что у вас нет детей.
Я понимаю, это не моё дело...
...но если бы у вас был ребёнок...
...и вы бы его потеряли,
...вы бы сделали всё возможное,
...чтобы найти убийцу и
не позволить ему повторить это!
Помогите полиции, мистер МакГрегор.
Найдите этого монстра!
Не дайте другим пройти через это!
Это всё?
- Газету берёте?
- Да... И бутылку виски.
Всё это очень страшно. Но
кто-то же должен его поймать!
Кто-то должен.
Мы восстановили последние
дни жизни Кейт Джурген -
...час за часом, минуту за минутой.
Ничего необычного.
Ни угроз, ни подозрений.
Никакой зацепки.
За исключением МакГрегора.
Он - единственное связующее
звено между жертвами.
Или же убийца просто выбирает понравив-
шуюся девушку на улице и убивает её.
Но как он их выбирает? Возможно,
случайно. Но я в это не верю.
Значит, разгадка в МакГрегоре?
Есть ли информация
из Скотланд-Ярда?
Никакой. Ждём с минуты на минуту.
Я попросил о помощи ФБР и ЦРУ.
Они ещё раз всё проверят.
Возможно, ответ -
в его манере убивать
Он, безусловно, настоящий подонок.
Но он скорее расчётлив, чем порочен.
Похоже, он не хочет