Джо!
Как делишки?
Ты, в натуре,
тупой сукин сын.
Ты это знаешь?
Полагаю, джигу мы больше
танцевать не будем.
Ты в порядке, Дэриан?
Ну конечно она в порядке.
Она была с дядей Шелли.
Да, я в порядке Пап.
Да ладно, ребята,
уберите пушки.
Снимите пиджаки.
Расслабьтесь!
Завязывай Шелли...
Как думаешь, что сделает
Бэйнард, когда узнает,
что ты хочешь его убить?
Сынок, у него нет шансов.
Если вкратце,
мой старый дружок Майло
будет держать его
в прицеле мощной винтовки.
А откуда стреляет Майло?
У тебя никогда
не кончаются вопросы, да?
Скажем так, что...
Майло в сильно засвеченном положении.
Зачем ты убил Кори?
Она увлеклась шантажом, Джим.
Я с такими не договариваюсь.
Она одна из самых милых шлюх,
которых я пробовал.
Между нами
полтора метра мрамора.
Может у меня получится,
может и нет.
Еще раз назовешь ее шлюхой,
я это выясню.
Джимми, Джимми,
делай то что должен.
Легче, Джимми
Он же знает.
Что с такой-то рожей,
ему дают только за бабки.
Если любишь эту
маленькую девочку...
Держи, мать твою,
рот на замке!
Иди на хер,
алкаш #банутый!
Пойди сюда, Дэриан.
Твою... я действительно рад
тебя видеть, Джимми.
Знаешь...
У меня еще остался
мяч с автографом.
который ты мне
дал для коллекции.
Да, уж.
И как тебе
не стыдно.
У тебя рука стоит
миллион долларов, малыш.
А ты подсел на...
Как его, там?
Демерол!
Потому что не преносил боль.
Ты ненавидел боль!
Не переносил боль, Джо.
Жизнь - это боль, Джо.
Какого х...
Отойди, сынок.
Дисциплина.
О, Боже!
Сейчас у детей
совсем нет дисциплины.
Не плачь, милая.
не надо плакать.
Ну, давай, милая.
Иди, сядь в кресло
дядюшки Шелли.
Ты будешь только...
Отпусти девочку.
Избавьте их от страданий.
Тут дело есть,
на 6 миллионов долларов
Если тебе интересно.
Давайте побалуем
этого засранца.
Расскажи-ка мне.
Только я и Флэш
знаем где они.
Они в белой BMW.
Мы можем тебя
туда проводить.
Майло говорил,
что деньги уничтожены.
Ты блефуешь.
Ты думаешь,
я блефую?
В моем расположении
еще есть некая пленка.
На ней ты
и сенатор Бэйнард
Пикантнейшая штука.
А, теперь,
позволь угадать...
Если с тобой
что-то случится...
ее пошлют копам,
по почте.
Почти. По правде говоря,
она отправится к мафии.
Уверен, им будет
интересно услышать
Чего ты затеваешь.
Легализованный тотализатор.
Как же они выдержат
такую потерю?
2-2.5 миллиарда долларов?
Уверен, по этому поводу
они не расстроятся.
Всего лишь все их
букмекерские доходы.
Давай, нажимай курок.
Пожалуйста.
Не удивляйся, если
проснешься завтра утром,
а рядом - голова жеребца.
Если бы у тебя была
эта хренова пленка,
ты бы мне уже сказал.
Это не катит, блин.
Ну, давай, попробуй,
впарь получше.
В пи#ду тебя, Джо!
Так не выйдет!
Мистер Маркон он врет!
- Деньги есть, но не в маши...
- Заткни е#ало!
Они в моем ящике.
И у меня есть ключ.
Где ключ, Джим?
В трусах припрятал.
Полегче.
Только полегче.
Не отдавай, их, бл#ть!
Он тебя убъет.
Он и так нас убъет, кретин!
Ты должен пообещать,
что отпустишь меня.
Херня.
Отдай ключи или тебе
колени отстрелят.
Ой!
Похоже никто не получит денег.
Ключ новый, пластиковый.
Достаньте хренов ключ!
Разрывной.
Дэриан, ложись!
Уводи ее!
Уводи ее! Живо!
Пошел!
Пошли! Живо!
Не могу идти.
Ты в порядке?
Сдохнуть не собираешься?
Справлюсь, блин.
Пластиковые ключи, да?
Разрывные?
Предупредить. Все что успел.
А ты молодец, малыш.
Действительно хорош.
Да, научился у профессионала.
Блин, Джо!
Ты не блефовал.
- Где место сенатора, Джимми?
- Секция С. Пойдем, покажу.
Где место сенатора?
Там.
Где Майло?
"сильно засвеченное положение"
Он должен быть
в тех прожекторах, там.
Слушай, иди, найди копа
и ни с места, ясно?
Нет!
Ты меня слышишь?
Послушай папу,
послушай папу, ладно.
Со мной все будет в порядке.
Сделай так как говорю. Хорошо?
Поцелуй меня.
Теперь, давай, беги.
Иди, найди копов.
- А я?
- Найди Бэйнарда.
А потом что делать?
Привлеки его внимание.
Ну, же... сделай одолжение...