напарниками,
а направили бы меня к социальному работнику.
Откуда я узнал, что они пытали Фрэнка
и спрятали его за дверью?
Я видел это на экране.
Это фильм.
Ты очень умный, и должен был бы
смеяться, -
- но они убили моего кузена.
И это ...
''Большая ошибка.'' Это то, что ты хотел
сказать, правильно?
- Как ты узнал?
- Никто не любит умников.
Тогда застрели меня. Приставь пистолет
к моей голове и нажми на крючок.
Давай же. Сделай это.
Я дважды прошу тебя.
Но ты не сделаешь этого.
Ты не убиваешь детей в фильмах.
Потому что ты хороший парень.
Ты действительно веришь, что ты
внутри фильма, не так ли?
У тебя есть десять минут, чтобы доказать.
А затем, я тебя застрелю.
-Фильмы со Шварценеггером?
- Иностранные в заднем отделе.
- Нет, этот парень звезда боевиков
- Внизу в центре, слева.
Нет, это не возможно.
Что? Он фантастичен.
Это его лучшая роль.
- Это ты был в этом фильме.
- Вы снимались в кино?
Да, он назывался ''Девушка мой мечты''.
Вы в главной роли.
У нас была очень романтичная сцена вместе.
- Какой телефон в этом магазине?
- 555 231 0.
А ваш домашний?
Можете дать ему.
Я офицер полиции.
- 555 381 2.
- Потрясающе.
Могу поспорить, что у всех номера начинаются на 555.
Значит, может быть только 9999 номеров
начинающихся с 555.
- Сколько людей живет в Лос-Анджелесе?
- Восемь или девять миллионов.
Вот почему у нас есть коды районов.
- Это ваш ребенок?
- О, нет.
Он душевнобольной, за которым я присматриваю.
Что насчет девушки?
Она слишком привлекательная чтобы работать здесь.
Согласен. Ей нужно работать с нами
Под прикрытием, конечно.
Суть в том, что здесь нет
непривлекательных женщин.
Где же обычные женщины?
- Нигде. Это фильм.
- Нет, это Калифорния.
Кстати, спасибо. Это был классный способ достать ее номер.
Хорошо, мистер Неверящий.
Я покажу тебе дом -
- где пытали твое кузена Фрэнка.
Я видел это на экране.
Он похож на этот.
Но на другой стороне улицы.
Там был вид на океан.
Есть кое-что
что ты еще не понял.
Билет магический. В любую секунду
мы можем въехать прямо в кинотеатр.
Может стоит его разогреть.
Конечно. Мое декодирующее кольцо тоже
нужно разогревать все время.
Дом выглядел Европейским.
Как на Итальянской открытке.
Прям как этот.
В самом деле, это он и есть!
Плохие парни там.
- Я думаю ты должен носить это.
- Я еще не заслужил.
Ты только что полностью раскрыл дело
и совершил революцию в подготовке полиции.
Я изучал человеческий характер, психологию
террористов, отпечатки пальцев.
Я проходил курсы слежки,
освобождения заложником и психологии.
И все что я должен был сделать -
поездить вокруг поблизости -
- остановиться у дома и сказать:
''Плохие парни там."
Пытаешься быть смешным?
Да. Я знаменитый комик Арнольд Брауншвагер.
- Шварценеггер.
- Гезундхайт.
Могу я вам помочь?
Да. Могу я поговорить с
наркодилером этого дома?
Мы убиваем наркодилеров.
У вас есть какие-нибудь в доме?
Будь готов ко всему.
Куда ты собрался?
Я еще вернусь.
Ты не знал, что я это скажу.
- Ты всегда так говоришь.
- Разве?
Все ждут, когда ты это скажешь.
Это как твоя визитная карточка.
Вас интересовали наркодилеры?
Джек, этот тот приспешник
со стеклянным глазом.
- Вы приспешник?
-Нет, пока я только лакей.
- Что-нибудь еще?
- Снимите ваши очки.
- Кто просит?
- Железный дровосек.
- Я полагаю вы пришли по дороге из кирпичей.
- Нет. Они не того цвета.
О, разрешите нам поменять его.
Цвет крови вам подойдет?
Не сделайте ошибки.
Они очень хорошо натренированы.
Я снова щелкну пальцами и завтра
вы станете собачьем калом.
Или ты и Тотошка можете вернуться в страну Оз.
Вопросы?
Да. Два.
Зачем я трачу время на дерьмо, вроде тебя -
- когда я могу заниматься чем-нибудь
гораздо опасным, например, разбирать носки?
И как ты будешь щелкать пальцами
после того как я оторву оба твоих больших пальца?
Удачного дня.
Раньше у него был глаз с прицелом.
Он назвал боса Сицилийским тупицей.
Как Слейтер нашел нас?
Ты мне скажешь?
Я хотел, чтобы он