говорила что хочешь
чтобы у меня было больше друзей. Ну ...
Здравствуйте, Миссис Мэдиган.
Арнольд Брауншвагер.
Дорогуша,
хочешь повеселится?
- Сколько тебе лет?
- Забудь.
Забирай его ботинки!
Забрать его ботинки?
Ни криков.
Ни сирен.
Извините меня!
Извините.
Простите, что беспокою Вас.
Вы не могли бы помочь проверить одну теорию?
- Конечно. Что я могу сделать для Вас?
- Ну ...
Эй? Я только застрелил кого-то.
Я сделал это нарочно.
Я сказал, я только что убил и человека
и хочу признаться.
Заткнись там внизу!
Вы выглядите таким же опрометчивый как он,
только вы намного более интеллигентные.
Доброе утро, добрый день.
Какую яичницу ты хочешь?
Омлет.
Вы что не спали всю ночь?
Почему ты не сказал мне, что Джек
полицейский -
- и что вы провели всю ночь, разглядывая фотографии?
Это заняло бы у тебя 2 минуты, позвонить твой матери.
Почему ты не сказал мне,
что у тебя нет друзей?
И почему ты ходишь ночью в кино и
заставляешь твою маму волноваться?
- Ты превратила его в а зануду.
- Я так не думаю. Тост?
Нет спасибо.
Джек, ты в порядке?
Мы разговаривали. Я никогда раньше не
говорил просто так с женщиной. Это замечательно.
Замечательно?
Зануда. Потом они заговорят о сексе.
Я и Джек уходим.
Я помогаю ему в деле.
О, нет. Твоя лицензия на убийства просрочена.
Иди и съешь немного яиц.
Я должен помочь. Я единственный свидетель.
Как в фильме с Хариссоном Фордом.
Не сравнивай.
- Мы не евреи.
- Амчане.
-Что бы то не было.
Айрен, не волнуйтесь.
В городе 8 миллионов жителей
и я хорош в поимке людей.
И будущее мира
может быть, стоит на кону ...
Можете сделать погромче?
- Что это?
- Моцарт.
- Парень, которого убил Прэктис?
- Правильно, Джек.
Вам нравится классическая музыка?
Я не знаю. Думаю да.
- Ты сказал ей кто ты на самом деле?
- Да. Коп из Лос-Анджелеса.
- Я имею ввиду по-настоящему.
- Этого достаточно. На сейчас.
- Ты собираешься поймать его?
- Я всегда всех ловлю.
Высматривая его отсюда?
Дай мне перерыв. Это первый раз
когда я в реальном месте.
Билет, он сработал в одном фильме.
Может ли Бенедикт использовать его снова?
В других фильмах?
Зачем ему это делать?
Я не знаю.
Но это только начало.
Возможности ограничены.
Но я осознал -
- что свобода будет уклоняться от меня
пока есть Джек Слейтер, -
- прости за каламбур и
вытаскивание тебя из картины.
И я подумал
ты можешь согласиться помочь.
Это все должно быть странно для тебя.
Но если ты все сделаешь правильно, -
- мир будет у твоих ног.
Поверь мне.
Ты сможешь сделать все что ты захочешь
за гранью твоих диких мечтаний.
И ты никогда не нужно будет
возвращаться в этот фильм снова.
Ты никогда не слышал об этом человеке, -
- но его настоящее имя
Арнольд Шварценеггер.
Здесь тысячи кинотеатров
и мы уже ищем 5 часов.
- Мы близки к его поимки.
- Нет, к поимке пневмонии.
- В моем мире они оставляют ключи.
- Или показываются и похищают меня.
Это не случится здесь,
потому что этот мир воняет!
Мир такой, каким ты его делаешь.
Ты можешь забить на это и отправиться домой.
- Ты верил в меня в фильмах.
- Но здесь ты просто ...
Что просто?
Джек, вон он!
Ты псих?!
- Ты сумасшедший мудак!
- Он всего лишь таксист!
В фильмах обычно говорят ''Порадуй меня''
или ''Я твой худший кошмар''.
А как насчет такого: ''Rubbеr-bаby-buggy-bumреrs''.
Ты же не знал, что я это скажу!
- Куда он делся?
- Он сидел сзади, читал газету.
- Ты был прав Джек, он пошел в фильмы.
- Это даже не половина реальности.
Мы в прямом эфире из Нью-Йорка.
Мы в моменте от премьеры Джека Слейтера IV.
И вот тот человек, на которого
мы пришли посмотреть.
Это Арнольд Шварценеггер
и его жена, Мария Шривер.
- Рад вас видеть.
- Вы большой фанат Слейтера?
Я им наслаждаюсь.
Это было просто прекрасно.
Thе Nаtiоnаl Enquirеr.
Не говори с ними.
Не рекламируй рестораны.
Я ненавижу это. Это так вульгарно.
- Зачем он идет в фильмы?
- Чтобы достать помощь.
Бенедикт может сделать все что угодно.
Но мы знает кто он.
- Поэтому он