него.
Это военный. Спокоен как удав...
Где он сейчас?
наверху, в нашей берлоге.
Зачем ты это сказал при гребаном
военном, чувак? Ты что, тупой?
Прости, чувак.
Эй, эй, эй! Слушайте меня.
Думаю, нам надо подняться наверх
и взглянуть на вашего дружка.
Нет, чувак. Мы сами
о нем позаботимся, понял.
Точно!
Мы можем помочь ему, или хотите остаться
здесь и перестрелять друг друга?
Ну, что?
Ладно...
Ни к чему наезжать на наши задницы.
Да, мужик. Чего ты бесишься?
Мы просто зашли поговорить. Дерьмо!
Точно.
Пошли. Двигаемся.
Господи, Кертис! Ты меня
до смерти напугал! Что с тобой?
Чем ты обкурился? Кертис.
Зачем ты это с собой делаешь?
Ты что, с ума сошел?
Ники, что происходит?
Не знаю. Боже. Да что с вами такое?
О, Господи...
Ну, идите сюда!
Нет, нет...
Отпустите меня. Помогите!
О, Господи! Помогите...
Помогите...
Во имя Всевышнего!
Он был здесь. Мы привязали его.
Блин, чувак. Он был вообще никакой.
А теперь он сбежал.
А что с ним было не так?
Он взбесился, чувак. Башню снесло.
У него были черные выделения?
Он про черные сопли. Да, из него
лилась какая-то липкая дрянь.
А как ты узнал, чувак?
Нужно избавиться от этих двоих,
найти Кертиса и позаботиться о нем.
Ни от кого ты не избавишься.
Мы идем с вами.
Зараза быстро распространяется.
Они могут нам понадобиться.
Убери-ка пушку,
пока кто-нибудь не пострадал.
Эй, чувак.
Надо подняться на верхний этаж.
Наверняка он пошел к Мэдди.
Он тащится с ее сисек, чувак.
Холл!
Что тебе нужно, Дэррен?
Торгуешь крэком вразнос? А..
Добрый вечер.
Кто это? Твои телохранители?
Очень впечатляет.
Знаешь, я сейчас занята и не могу...
Что у тебя с рукой?
Порезалась, пытаясь выдернуть нож
из своей спины. Как я сказала, я занята.
Плюнь на него, красавица. Мы просто
хотели узнать, не видела ли ты Рэндома.
Он приболел.
Я столкнулась с ним на лестнице примерно
час назад. А что? Что-то случилось?
Я врач, а он, возможно,
заражен смертельным вирусом.
Смертельным вирусом.
Да.
Так на улице называют ваш наркотик?
Мы должны найти его.
Ничем не могу помочь.
Подождите. Еще один вопрос.
У него были необычные выделения,
что-то вроде черных...
Слушайте, было темно.
Я не знаю, понятно? До свидания.
Это жуткая дрянь.
Захлопнула передо мной дверь.
Я ей покажу, как хлопать дверью.
Я проучу эту шлюху.
Притормози, Текс.
Она лжет.
Есть идеи насчет того,
куда ваш друг мог пойти?
Он сошел с ума, вот куда.
Знаете, он пытался меня укусить!
Может, на крышу.
Он иногда оттягивается там.
Пошли.
Блин, твоя рука на вкус
как гандон из жопы, чувак.
Откуда ты знаешь,
какой у гандона из жопы вкус?
Я просто сказал, чувак.
Вперед, хватит языками молоть.
Йоу, Рэндом!
Блин, чувак! Его здесь нет.
Может, он пошел куда-нибудь выпить.
Брат, он был такой обдолбанный,
что никуда бы не пошел.
Я хочу знать, почему он был
такой обдолбанный.
Ты че с ним сделал, солдатик?
Да, что ты с ним сделал,
ты, больной ублюдок?
Рэндом подхватил очень заразный вирус.
Не знаю, где, но он
пришел ко мне за помощью.
Притормози. Если Рэндом заболел, зачем
идти к солдатику? Тут что-то не так.
Дай мне свой пистолет. Живо!
Ты че, чувак. Опять?
Хрень какая-то. Рэндом!
Подожди, чувак! Че ты делаешь?
Не стрелять. Он пытается общаться.
Вот о чем я вам говорил. Понимание.
Рэндом! Рэндом! Рэндом. Рэндом.
Видишь, Коллинз. В невраждебной
обстановке мы можем общаться с ним...
Какого хрена, чувак?
Ну все, чувак. Тебе конец. Твою мать!
Сукин сын подстрелил меня!
Больше нет патронов, козел.
Ну, давай! Давай! Мне пришлось!
У меня не было выбора. Он был один?
Да.
Что значит, один, чувак?
Что ты сделал с Рэндомом?
Я же сказал тебе, он был болен.
Что-то вроде рака мозга.
Он быстро развивался.
Я ничего не мог сделать.
Ни хрена, чувак. Ты гонишь!
Он был как один из них...
тех штук в кино...
которые едят людей, чувак.
Да...
Как зомби, да?
Точно. Как зомби, чувак.
Он не был зомби. Он...
Он был заражен.. болезнью.
Теперь это неважно, чувак. Неважно.
Нужно