работы, да.
- Ты не кажешься спокойным.
- Ну, что бы это ни было, я выдержу этого ковбоя
пока он даст мне подарок,
или когда я возвращусь...
или, когда я все сделаю.
- Что сделаешь?
- Знаешь что, я перезвоню... хорошо?
- Джейсон, что ты...
- Значит так.
- Пойдем.
- Я еще не закончил работу.
- Работа никогда не прекратится
на ферме.
- Знаешь, если будешь работать так, как
работал до сих пор, ты сможешь все.
- Ты ничего не забыл?
- Не думаю. Охота?
- Подарок, я приехал сюда чтобы
взять подарок. Помнишь?
- То был подарок?
Работать руками целый месяц.
И ты хочешь сказать, что лучше
для меня. Скажи?
- Подарок работы.
Поздравляю.
- Хамильтон, просто скажи, какое мое наследство.
И покончим с этим.
- Куда вы идете?
Куда он идет?
- Можете попросить его вернуться, пожалуйста?
- Мистер Хамильтон?
Мистер Хамильтон!
- Мистер Хамильтон, пожалуйста.
Думаю, что не правильно если я не знаю,
что мне завещано.
- Меня не было месяц.
Скажите, что я должен сделать?
Что это?
- Рэд сказал это серия подарков.
Разреши высказать личное мнение. Я тоже
думаю, что это потеря времени.
И оно закончится быстро, потому, что
ты потерпишь неудачу.
Я уважаю твои чувства
и твои чувства ничтожны.
Если хочешь продолжать, договорись о встрече
с госпожой Хастингс.
- Хорошо.
Подождите, господин Хамильтон.
Я поступал глупо, по отношению ко всему,
и мне очень жаль.
И теперь я понял, что вы и Рэд что-то
планируете для меня...
Думаю, что это чрезвычайно
важно.
Итак, какой следующий подарок?
- Узнаешь.
- Привет.
- Подождите!
Покраска стоит 8000 долларов!
- Ты не можешь начать жить,
пока не потеряешь все.
Я терял все три или четыре раза.
Это прекрасная возможность для начала.
В большей части твоей взрослой жизни...
это была жизнь, в которой можно легко
брать, и не делать ничего.
Теперь, давай посмотрим кто твои
настоящие друзья.
- Я был на похоронах.
И там не было ни одного, человека,
который не извлек бы пользу из вашей смерти.
- Что именно он хочет чтобы я сделал?
- Возвратишься сюда в конце месяца...
с одним настоящим другом.
- Спасибо.
- Вам понравились лобстеры?
- Все хорошо, спасибо.
- Леди понравилось Montrachet.
- И сэр, Марго. Надеюсь это оправдало ожидания.
- Это было прекрасно, спасибо.
- Не часто нам заказывают '78.
Это довольно дорого, даже для некоторых
управляющих.
Я оставлю это для вас.
- Калин, как ты видишь
наши отношения?
- Почему ты спрашиваешь, Джейсон Стивенс?
- Просто думал об этом.
Сколько времени мы вместе?
- Достаточно давно.
- Я тоже так думаю. Думаю, может
нам перейти... к более серьезным отношениям.
- Да?
- Но хочу еще тебя спросить...
- Джейсон, если ты думаешь о каком-то важном
контракте, это сложно?
- Послушай, я думал...
- Простите, сэр...
Компания не приняла вашу
кредитную карту.
- Это невозможно, у меня нет ограничений кредита.
Проверьте еще раз.
- Мы постоянно проверяем несколько раз,
но она не была принята.
- Хорошо.
Я думал...
Может сейчас подходящее время
переехать к тебе.
- Для чего, переехать ко мне?
Половина моих вещей у тебя дома.
- Ну, поменять обстановку.
Кроме того, я модернизирую квартиру.
- Ремонт? Кто твой дизайнер, я знаю его.
- Я хотел сказать, что я только начинаю.
Я только начал модернизацию.
- Простите, сэр.
Ваш банк ищет вас.
И хочет поговорить с вами лично,
поэтому я должна настоять.
- Послушайте, это небольшая проблема,
что не может быть исправлено.
Хорошо?
- Милая, я сейчас меняю свои счета
и временно, я не имею денег.
Могла бы ты оплатить?
- Джейсон, ты...
- Просишь меня оплатить счет?
- Ну...
- Ты мне должен.
Что? Да, у меня много проблем.
Как не можешь?
Я помогал тебе сотни раз.
Ты мне должен.
Кто одолжил 10000 в прошлом году?
В 12 лет я мог найти более
подходящее оправдание.
Все что мне нужно это место где спать.
Не понимаю в чем проблема.
Ало?
- Вы набрали номер...
- Нужна помощь?
- Нет...
Замолчи!
- Джейсон, какой сюрприз.
- Мама, ты не поверишь.
- Боюсь, что я не