жизнь.
Но пока ты живешь,
живи хорошо...
какую бы длинную или короткую жизнь,
позволят прожить небеса.
- Расскажи мне о моем отце.
- Во многих отношениях он был
похож на тебя.
Беспокойный, мятежник,
сердитый.
Я думаю Рэд, видел что-то в нем,
чего не видел в других сыновьях.
Это огонь.
Тот же огонь, который он видит в тебе.
Я все еще не прощаю тебя...
- Друг, друг ты тут?
- Нет! нет! нет!
Прошу! Я могу заплатить!
У меня есть деньги, прошу!
- О Боже! Кто-то понимает что я говорю?
- Счастливого Рождества!
- Закрой их обратно.
Завтра они умрут!
"Muerte".
Смерть.
- Эй, эй.
Можешь идти?
- Спасай себя.
- Я не оставлю тебя здесь. Пойдем!
Пойдем!
Привет.
- Что ты здесь делаешь?
- Мне было очень страшно.
- Где Эмили?
- Отдыхает. Ты увидишь ее завтра.
- У вас было хорошее Рождество?
- У нас его не было, как мы могли себя
чувствовать?
- Знаешь что, у нас будет фантастический
следующий год.
Обещаю.
- У нас не будет следующего года.
- Случившееся в этот день, проигрывается в моих
мыслях снова и снова.
Мне очень жаль.
- Если бы твой отец не умер пока работал на меня.
Прошу, разреши объяснить.
После случившегося в этот день, моя жизнь
была полна горя.
И очевидно, что ты никогда
не простишь меня.
Я не возлагаю ответственность на тебя за это,
Это то, что я не могу сделать сам.
Я любил твоего отца сильно.
И родители никогда не должны видеть,
как умирают их дети.
Это самый горький опыт,
который существует.
- Достаточно на сегодня, господа.
- Добро пожаловать, незнакомец.
- Привет.
- Держи.
- Ух, ты купил ее в аэропорту.
Как предусмотрительно.
Это пришло с иглами?
Хорошо, можешь поцеловать меня
даже если ты мальчик.
- Я тоже скучал по тебе.
- Не имеет значения.
Давай перейдем к делу.
Ты действительно "пролетел" на это Рождество.
- Меня держали там по неволе.
- Да, хорошо.
Я хочу Рождество.
Я хочу кататься на лошадях.
Ну, мне нужно хотя бы неделя, чтобы собраться...
Но, разреши мне сделать звонок, и...
- Джейсон...
Сейчас.
- Хорошо.
- Они работают со мной.
- Простите, сэр.
Это Джейсон на второй линии.
- Прошу меня простить.
Мне нужно ответить на этот звонок.
- Говори, Джейсон.
- Мистер Хамильтон, послушайте.
Там или здесь, все закончилось.
Или я был очень долго в Южной Америке, или
я перешел границы, все что угодно...
Но то, что я хочу сделать, намного
важнее.
Знаю, что вы не имеете мотива
доверять мне, но...
мне нужно одолжить самолет
моего дедушки.
И он мне нужен сейчас.
Я хочу повести Алексию и Эмили на ферму
Гаса, из-за прошедшего Рождества.
- Джейсон, ты знаешь что ты делаешь?
Я не имею контроля...
- Ох, ну то, что хотел сказать мистер Хамильтон...
что, он пошлет следующий подарок Рэда
на твой коммуникатор.
Собери свои вещи в течении часа,
и, он заправит самолет... и он
будет готов.
- Спасибо, это очень важно для меня.
И, мистер Хамильтон...
обещаю, что я исправлюсь во всех отвратительных
мыслях о том, что вы злой.
Еще раз спасибо.
Счастливого Рождества.
- Хей, Гас!
Что это? Снег в Техасе?
- Я привез его сюда.
Давай, Гектор!
- С Рождеством!
- Гас, это Эмили.
- Привет Эмили, добро пожаловать.
- Это Алексия.
- Здравствуйте.
- Алексия, как дела?
- А вот и он.
- Эй.
- Я принесу ваши багажи.
- Я поняла почему ты выбрал это место.
- Я надеялся взять реванш.
Эмили говорила, что хочет покататься
на лошадях с тобой.
- Что?
Эмили...
- Что?
Что случилось?
- Она...
Она без ума от лошадей.
Я одна из тех, кто любит лошадей.
Джейсон, это так красиво,
Спасибо.
- Ну, это то, о чем я вам говорил. Красиво?
- Чудесно.
- Эй пойдем, я хочу тебе показать что-то.
- Все хорошо, милая?
- Алексия...
Я должен сделать что-то.
- Что?
- Для Эмили.
И теперь для меня.
И... для Гаса.
- Что скажешь...?
- Когда исполнились мои мечты, это было
как возвращение домой...
в место, в котором я раньше никогда не был.
Тебе знакомо это чувство, не так ли?
Первые подарки, которые я подарил тебе
были практичными.
Смотри, сделай это,