Фильм Грэма Клифорда Наташа Хенстридж <<Последний свидетель>> Джонатан Шаек Майкл Филипович Дэвид Мак Илврейт Робин Брюле Кейт Гринхаус, Фрэнк Мур, Рой Льюис Лорен Хатон Привет. Привет, Хамфри. Подожди-ка. Вот так. Хочешь домой? Пошли. Художник Тамара Деверел Композитор Кристоф Бек <<Музей Естественной Истории>>. Оператор Бил Вонг Это сокол обыкновенный. В небе он такой же хозяин, как акула в океане. - Он кружит над своей добычей голубем. - Таким же, как в парке? Верно. Смотрите, сейчас он падает камнем вниз со скоростью 250 миль в час. Это максимальная скорость в природе. Как у гоночной машины! В последний миг он выпускает когти и хватает жертву. Атакует ее с неба. Вот так хищники добывают себе пищу. Продюсеры Арманд Мастрояни Джеф Нортон, Дэвид Ланкастер и Барбара Блэк Автор сценария Крейг Смит Режиссер Грэм Клифорд Привет, Хамфри. Как дела? Ты скучал? Скучал? Это значит да? <<Это Рэйчел. Говорите после сигнала>>. Я знаю, что ты дома. Сними трубку. Сделай вид, что любишь меня. Я говорила с тем типом. Он думает, что у тебя проблемы. Твоя любовь к птицам ненормальна, все дело в твоем детстве. - Дело в тебе, мама. - Я звоню потому, что хочу заехать. Не беспокойся, я не буду у тебя жить. Просто нужно поговорить. Черт! Ты слышала? Думаешь, я напилась и уронила стакан. Ну да, я напилась и уронила стакан! - Здравствуйте. - Нам нужно поговорить. - Кто вы? - Агент Хартс, агент Хасел. Если вы откроете дверь, мы покажем документы. - Я не понимаю. - Не волнуйтесь, мисс Сатерлэнд. Нам нужна ваша помощь в одном деле. В чем дело? Что вы хотите? Понимаете ли, мисс Сатерлэнд, в своей борьбе с преступниками ФБР иногда приходится прибегать к тайному наблюдению за действиями подозреваемых. Ну и птица у вас! Не хочу вас пугать, но в доме напротив живет преступник. Нам всего лишь нужно установить аппаратуру в вашей квартире где-то на неделю, 10 дней максимум. - Это вряд ли. - Мы заплатим. Компенсация за использование вашей квартиры составляет 200 долларов в день. - Мы очень аккуратны. - Вы согласны? Извините, но мне это не подходит. Если в ближайшее время вы передумаете, позвоните нам. Благодарю вас. Почему ты отказалась? Я не хочу, чтобы они лезли в мою личную жизнь. - А она у тебя есть? Знаешь, в чем дело? - Ты знаешь. У тебя не было мужчины, потому что ты сама слишком пассивная. Знаю, тебе не везло, но все равно надо пытаться. Понимаешь? Тебе предоставляется отличная возможность разнообразить твою одинокую жизнь. И даже переезжать не придется. Вдобавок ко всему еще получишь 2000 долларов. - Хотя это ты должна им платить. - Мне не повышали зарплату уже 2 года. - Ты не решишься. Что он делает? - Обедает. - По-моему, его обед полезней моего. - Может, так и есть. Пора садиться на диету и заняться здоровьем. Ладно, я пойду. В этой фирме очень строго с опозданиями. Так что, побегу. - Счастливо. - Увидимся. Хороший мальчик. Ну что, Хамфри, ты не против гостей? - Мы займем этот угол. - Привет, Хамфри. У нас свой телефон, своя еда. Мы будем незаметны. - Мы не курим, не пьем, не ругаемся. - Хорошо. Мы работаем по 12 часов. Агент Хасел ночью, я днем. О нас никто не должен знать. Для вашей же безопасности мы не можем говорить с вами о деле, которое ведем. - Вы сообщили кому-нибудь? - Нет. Хорошо. Отлично! Убери это. - Так значит, он хищник? - Ястреб. Из Америки. Его подарили музею, никто не знал, что с ним делать. Я и взяла его. - Мы ему не нравимся. - Да, он ревнив. - Итак, они женаты? - Я не знаю. Мы не должны разговаривать. - Как это, не знаешь? Они носят кольца? - Хартс женат, а Хасел нет. Значит Хартс честный, а Хасел скромный. - Да. - Я к тебе зайду. Нет. Нельзя, ты же знаешь. Никто не должен знать. - Я зайду неожиданно. - Не надо. Пожалуйста. Привет, Хамфри! - Здравствуйте. - Здравствуйте. - Кто вы? - Дейв Макмилан. Я дежурю вместо Хасела. Говорят, у вас нельзя курить. - Да нет. - Вы уходите? - Простите? - ------------------------------ Читайте также: - текст Ледяной ветер - текст Народ против Ларри Флинта - текст Искупление - текст Моя большая греческая свадьба - текст Человек-паук |