Зачем?
Это ведь я завалил дело. Так мне продолжать.
Конечно.
Извините.
Это необычная модель. Индивидуальный заказ.
Где он достал такое сложное оружие?
Явно не в магазине.
- Я узнаю.
- Пока все. Займемся позже.
- Что?
- Отпечатки из квартиры Рэйчел.
- Синтия Дайана Киркман?
- Мать Рэйчел.
Привлекалась в 68-м за хранение марихуаны.
Затем ее дважды арестовывали и отпускали.
- Ну и что?
- Все отпечатки были стерты.
Кроме этих в ванной. Они свежие.
Может, она заходила и видела Макмилана.
Мы уже выяснили. Рэйчел все рассказала.
Мать она не упоминала.
Не тратьте на это время.
- Где Рэйчел?
- Ее нет. Она уехала.
Полиция увезла ее куда-то. Мне не сказали
куда. Я не знаю, где она.
Привет, Кристи. Я у матери.
Доехала нормально. Позвоню завтра.
Если что - телефон на холодильнике.
Спасибо за все. Пока.
- Я буду кричать.
- Не будешь.
- В чем дело?
- Подруга Рэйчел Сатерлэнд.
- Кристи Дайер?
- Ее убили.
Нашли в квартире с перерезанным горлом.
- Где Рэйчел?
- Пропала.
Найди ее! Разошли ее фотографию
по всему восточному побережью,
опроси коллег, мать в Коннектикуте.
И дай мне двух человек и машину.
Джек! Он не оставляет свидетелей. Он убил ее.
Она жива! Я знаю!
Он ее не убил! За работу!
Привет.
Нравится? Я поставила в кормушки
фальшивых птиц,
чтобы привлечь настоящих, чтобы они
привлекли тебя.
Сработало.
Ты же любишь птиц.
Извини за вчерашнее. Я звонила в клинику.
- Можно ехать. Поедем сегодня?
- Хорошо.
У меня есть теория о нас. Рассказать?
Мне кажется, в тебе есть часть меня
и тебе это не нравится.
Ты с этим сталкиваешься, возникают трения.
Так добывают золото.
Да, Рэйчел? Грязь долго стирают
и открывается красота.
Как скажешь.
Может, если ты признаешь, что во мне есть
что-то хорошее, полезное,
мы найдем золото вместе.
Возможно. Но трения не закончились.
Я говорила <<мне жаль>> все эти годы.
И ничего не делала.
Я знаю, но в этот раз я сделаю. Сегодня.
Я сейчас.
Алло.
- Я слушаю.
- Привет.
Простите. У меня спустило колесо.
Можно позвонить? Я кажусь вам знакомым?
- Со мной такое часто бывает.
- Кто вы?
Рэйчел говорит, что вы нимфоманка,
алкоголичка. Это правда?
- Кстати, а где Рэйчел?
- Ее нет. Она в городе.
- Уходите.
- Я вас не виню.
Рэйчел вас любит, Синтия.
Но боится стать вами.
Такой же старой, одинокой, пьяной дурой.
Синтия, сейчас неважно кем ты была
в этой жизни.
Потому что в данный момент
тебе лучше помолиться.
Беги! Беги, Рэйчел!
Никаких свидетелей. Я не оставляю
свидетелей. Помнишь?
Я хищник, а ты глупая мышка.
Это глупо, Рэйчел. Хищник всегда
настигает жертву.
Помогите! Скорее! Он здесь!
Стойте. Не подходите.
Стойте. Что произошло?
- Мама.
- Вызывай скорую.
Нам нужна скорая.
Спокойно.
Лезь назад. На пол. Быстро. Шевелись.
- Кто вы?
- Я нанял тебя.
Видимо, придется уволить,
если не закончишь дело.
- Зандер не сказал вам?
- Зандер уехал.
- Я закончу. Почему нет?
- Странно ты работаешь.
Из-за тебя президент Морикалы один
из самых охраняемых людей на планете.
У вас новый план. Верно?
- Не волнуйся. Я займусь девкой.
- Не надо. Не вздумай.
Мама, это Рэйчел. Ты в больнице. Все хорошо.
Ты слышишь меня?
Знаете, лейтенант. Кристи нужна охрана.
Она его тоже видела.
Нет.
Нет!
Мне жаль, Рэйчел. Мне очень жаль.
- Боже!
- Он убил охранника у ее квартиры.
- Я думал, он убил вас.
- Мама, очнись. Мама, ты нужна мне.
Успокойтесь. Уведите ее.
Речь президента Морикалы была тепло
принята генеральной ассамблеей.
Сегодня он посетит Университет, а затем
Африканский лидер вернется домой,
и визит, начало которого было омрачено,
удачно завершится.
Или неудачно.
Все получится. Конечно, получится.
Президента убивают, вы стреляете в убийцу.
Получаете медаль и Аманзима забыта навсегда.
Вы слишком о ней беспокоитесь.
Кому интересно,
что случилось с парой африканских деревень?
Это не пара деревень, а целое племя.
Целый народ истреблен.
Что вы думаете о Макмилане?
Он может выйти из игры?
Не выйдет. Я это точно знаю.