великими умами,
воображением...
Нет, ты не понимаешь!
Знаешь, я напугана. Я...
Эт...
Это просто ненормально.
Не говори так.
Ты слишком близко...
Дэвид, перестань. Открой глаза.
Думаю, мы должны
что-то предпринять.
Нам нужна помощь.
Да, ну, хорошо, позовем помощь.
Какую помощь?
Нет! А!
Что это было?
Эй, Джордж! Что происходит?
Хватит игр, не смешно.
Ого, я только что потерял
электричество в 4-м секторе.
Кит, можешь ли ты восстановить
мощность 5-й станции.
3-й сектор отключен.
Национальная безопасность?
Да, кроме шуток.
О, мой Бог.
- Эй, Ной, ты в порядке?
- Папа, что происходит?
Привет, милая.
Полное отключение.
Весь район темный.
Ребята, вы слышали этот звук?
Говорят, отключило полштата.
Невероятно.
Они не знают, из-за чего оно.
Нет, ну, они... они узнают.
Они всегда точно знают,
как такое начинается.
- Да?
- Конечно.
- О!
- Недолго продолжалось.
О!
Ты в порядке?
Я направляюсь туда сейчас.
Сумасшедшее было утро.
Звонили из ФБР и Пентагона.
Мне некогда сейчас говорить,
Билл.
У кого-то должны быть ключи.
Билл, просто собери там
всех сейчас.
- Это Лорна.
- Кто?
Твоя дочь, Нэйт. Она хочет знать,
что происходит.
Скажи, президент тоже хочет,
тоже хочет знать.
Детка, ты знаешь, где мои
компьютерные коды?
Он тебе перезвонит, милая.
В своем шкафу смотрел?
Под своим бельем?
Ах, нашел.
Я знала, ты не должен был
на это соглашаться.
У тебя была идеальная работа
в департаменте юстиции...
...и теперь вдруг ты -
эксперт по терроризму.
Видишь ли, детка...
...меня назначили сверху.
Хочешь, чтобы я сказался больным?
Но никто никогда не думал...
То есть, это Сиэтл, Нэйт.
Зачем террористам
атаковать Ситэтл?
Не знаю, Шейла. Тут Боинг...
...Майкрософт...
...Экспириенс Мьюзик.
Не знаю, детка.
Мне надо идти. Чмок.
Позвоню тебе позже, детка.
- Нэйт...
- А?
- Молния.
- Кто?
- Молния на брюках.
- О!
О, спасибо.
Спасибо. Я люблю тебя, детка.
Ага. Ха-ха.
Оно выросло прямо
у меня на глазах.
Я подвинул что-то
внутри кристалла...
...и... потом у-у-ух.
Полштата отключилось.
Ной, что это, по-твоему?
Не знаю...
...но надо это выбросить.
Все игрушки.
Просто это слишком опасно.
Нет!
Эмма, вдруг случится
что-то ужасное?
- Не случится.
- Откуда ты знаешь?
Мимзи мне сказала.
Мимзи одна из них.
Она пришла с ними.
...кубический. Остроконечный,
шестиугольник, ромбоид...
Остроконечный, кубический,
пирамидальный, октаэдр...
...остроконечный, спираль...
Ого!
Доброе утро.
Доброе утро всем.
Доброе.
Для тех, кто не знает, я
региональный директор...
...Натаниэль Бродмэн...
...и это первый брифинг
по тревоге 22Д.
Думаю, это тот день, ради которого
мы все тренировались.
Тренировались? Нэйт,
было только 2 встречи.
Поблагодарим Бога за них.
Мы все сделаем правильно,
все сделаем по книге.
Стю, вы первые. Что у вас?
Это из Агентства национальной
безопасности...
...глобальное позиционирование
свело все...
...на районе Королевы Анны
в Сиэттле.
Ничего подозрительного в сети.
Как что-то подобное могло
образоваться...
...в спальном районе?
Это мы хотим понять.
У меня на этот счет
плохие предчувствия.
Это важно.
Нет, я не везу их в реанимацию.
Слушай, я хорошо знаю
доктора Шермана.
Пусть он мне позвонит.
Кушать, ребята?
- Принеси мне апельсиновый сок.
- Ага.
Принеси мне, пожалуйста,
апельсиновый сок.
Эй!
Я видела странный сон.
Там был мост.
Какого типа мост?
Не знаю, какого типа.
Я видела, что они строили очень
большой мост.
Через всю вселенную.
И знаешь, что?
Он пройдет прямо к нашему дому.
- Привет, Ной.
- Мистер Уайт.
- Кто там, Ной?
- Твоя мама до...
О, здравствуйте, миссис Уайлдер.
Извините за такое вторжение.
Я хотел звонить, но решил...
...что лучше зайти лично.
- Это моя невеста Наоми.
- Привет.
У вас есть минутка?
- Конечно, проходите.
- Отлично.
Хорошо, спасибо.
Садитесь, пожалуйста.
Ной, не могли бы мы с твоей мамой...
...поговорить наедине.
Пожалуйста.
Милый, иди заканчивать завтрак.
Ладно.