странные вещи.
Этот фиксатор шеи такой неудобный.
- И вообще, какую функцию он выполняет?
- Я не знаю, муж мой.
Я загадочным образом погрузилась в эту
перевёрнутую трубу, сделанную из ткани...
...и восхитительную мягкость.
Осторожнее, Латтис. Тебе может
понравиться быть человеком.
Ты должно быть шутишь, муж мой.
Идём. Атмосфериум ждёт нас.
Мы не можем взять трансмутатор
с собой. Он вызовет много вопросов.
Мы оставим его здесь
на случай, если появится...
...Мутант, и тогда мы превратим
его в безобидное существо.
Что это такое, Кро-бар?
Серия маленьких строений, которая
ведёт вверх к главному строению.
И что нам делать?
Ступать по ним, пока мы не поднимемся
достаточно высоко, чтобы войти.
Ну что, дорогой, ты уже начал
вписывать себя в анналы истории науки?
Если ты будешь постоянно
меня отвлекать,...
...я никогда не смогу изменить
историю человечества.
Ну, может быть, мы сможем сделать
это и без атмосфериума.
- Кто это может быть?
- Кто-то, кто нам мешает.
Это наверно что-то типа входной двери.
Тогда почему она не
открывается, любовь моя?
- О, мне страшно.
- Это безумие.
Это бессмыслица какая-то.
Почему так происходит?
Почему так происходит?
Спокойно, спокойно, Латтис. Должно быть
какое-то объяснение. Просто обязано быть.
Что не так? Что не так?
Почему эта дверь не открывается?
Они узнают.
Теперь они всё узнают.
Что мы можем сделать? Что мы можем
сделать, чтобы открыть эту дверь?
- Привет.
- Привет.
Вход есть. Я так и знал.
Мы можем вам помочь?
- Вы хотели бы нам помочь?
- Я не понимаю.
О, вы, наверное, Тейлоры.
Ну, конечно.
Это те люди, у которых мы взяли
в аренду хижину.
- Они говорили, что могут заглянуть к нам.
- Ах, вот оно что. Здравствуйте. Я доктор...
...Пол Армстронг. А это моя жена Бетти.
Мы не расслышали ваше имя,
то, что в начале?
Имя, то, что в начале - это, очевидно,
первое имя, что нам дали.
Ну, как нам вас называть?
А, наши земные имена.
Меня зовут Тергассо...
- ... а его...
- А меня зовут Бэммон.
Тергассо, Бэммон, не желаете зайти?
- Да, мы просто жаждем это.
- Наконец-то мы вошли.
Почему бы вам не устроиться поудобнее.
Я не совсем понял. Как можно
в этом деле не устроиться?
- Да, нет, пожалуйста, садитесь.
- Согнись в середине.
Мы можем вам что-нибудь предложить?
Может быть, выпить?
Да, жидкость, пожалуйста.
Мне нравятся люди, которые
сразу берут быка за рога.
Как насчёт виски с содовой?
Какое у вас прелестное платье, Тергассо.
Да. Да, я тоже так думаю.
Каким-то образом я почти
почувствовала его.
Именно об этом я и сказала Кро-бару.
А кто такой Кро-бар?
- Это модельер?
- Да. Да, Кро-бар - это модельер.
Ну, вы просто обязаны будете рассказать
мне, где находятся его магазины.
Моя жена не очень любит
разговаривать о магазине.
Вы нам просто нравитесь, уверяю вас.
Это правда.
Да, мне тоже очень нравится ваша
мягкая труба из ткани, Бетти.
А вот и выпивка прибыла.
Первый тост: я предлагаю выпить
за эту прекрасную хижину.
- Тергассо определённо измучилась жаждой.
- Кто?
Если я пойду туда один, то это
наверняка вызовет подозрения.
Я придумал.
Лесные зверьки, что устроились там,
подкинули мне хорошую идею.
Я наблюдал как пришельцы
пользовались этой штукой.
Возможно, если я сделаю для себя подружку,
я не буду выглядеть таким одиноким.
Никогда не думал, что когда-нибудь
пойду на свидание с животным.
Успокойся, птенчик мой.
Я твой друг.
Полагаю, я даже больше, чем просто
друг, ведь я создал тебя.
Я должен дать тебе имя.
Между нами, я буду называть
тебя Животинка.
Почему-то мне кажется, это
имя очень тебе подходит.
Но для других, ты будешь зваться...
...Пэмми.
Так, Бэммон, чем вы занимаетесь?
Занимаюсь? Я могу всем заниматься.
У меня нет ограничений.
Вот это правильный настрой.
У меня такое же отношение к науке.
Мне очень нравится мое платье.
Именно этим я могу заниматься.
Этот напиток был очень освежающим.
Благодарю вас, Пол и Бетти.
Да не за что.
У меня непреодолимое желание