расскажите мне всё.
Вселенная занимает очень большое
пространство.
Скоро, очень скоро мы будем...
...в Пещере Кадавры, любовь моя.
И там ты увидишь.
Твои глаза будут созерцать
чудо Скелета.
Скелета.
Теперь вы понимаете необходимость
такой срочности?
Да, конечно, я понимаю.
Неудивительно, что вы так взволнованы.
Но есть одна вещь, которую
я не понимаю,...
...это зачем вы пытаетесь
забрать метеорит.
Я уверен как учёный, что этого
атмосфериума будет достаточно...
...и вам, чтобы запитать ваш корабль,
и мне - для научных исследований.
Вы имеете в виду, что хотите поделиться
атмосфериумом с нами?
Кро-бар. Вода на моих щеках.
Раньше со мной такого не было.
О, какое странное и восхитительное
ощущение.
Я тоже чувствую это.
Это земные слёзы.
- Очень чуждое для жителей Марвы.
- О, да.
Мы разучились плакать давным-давно.
Кро-бар, возможно, это одно из тех
достижений, которые неподвластны науке.
Это достижение называется
проявление эмоций.
Хотя это не совсем мужское дело.
У нас ещё будет время поплакать.
А сейчас...
Бетти!
Скелет?
Приветствую тебя, мой Скелет.
Я принёс тебе подарок.
Этот камень. Он светится.
Эй, Скелет.
Кто разбудил
Потерянного Скелета Кадавры?
А, это ты, дурак.
О, ты меня ещё полюбишь.
Ты меня зауважаешь.
Заткнись. Хватит ржать.
Ты меня нервируешь.
Нам предстоит много дел.
Привет, Животинка.
Что со мной произошло?
Бетти. Бетти, всё уже хорошо.
Это я, Пол.
Доктор Пол Армстронг, твой муж.
О, Пол.
Всё хорошо. Сейчас ты среди друзей.
Друзей из космоса.
Из космоса?
- Боже мой! Где я?
- Всё хорошо, Бетти.
- Ты сейчас в космическом корабле.
- Да, Бетти, он такой же как твой дом.
Только летает в космосе.
Пожалуйста, Бетти, постарайся вспомнить
что с тобой случилось.
Понимаю, это болезненно.
Это был такой ужас.
Такой ужас.
Бетти. Бетти, всё хорошо.
Успокойся.
Пожалуйста, миссис Армстронг, у нас
на борту очень чувствительные приборы.
Я вспомнила.
Оно появилось прямо из ниоткуда.
Оно было огромным.
У него были...
Оно было таким уродливым.
Я, должно быть, потеряла сознание,
потому что следующее, что я помню,...
...это как оно несло меня.
Как будто я была ребёнком.
Маленьким ребёнком.
И оно смотрело на меня...
...своими глазами, своими
уродливыми глазами.
И оно вглядывалось в меня.
Вглядывалось глубже, чем
кто-либо из людей.
И в этом взгляде было
что-то вроде понимания.
Это и напугало меня до глубины души.
Боже мой, Бетти. Можно подумать,
что тебе понравился Мутант.
Понравился мутант?
Разве кому-нибудь может
понравиться мутант?
- Интересно.
- Мутанты - странные существа.
Мы держим их как домашних животных.
Я никогда не смотрела им в глаза.
- А ты?
- Нет.
Пол, что с тобой произошло?
Я искала тебя.
Я не знаю.
Всё, что я помню...
...Пэмми. Нет.
Вообще-то её звали Животинка.
Наполовину женщина,...
...наполовину четыре различных
лесных зверька.
И она танцевала.
О, как она танцевала.
Я никогда раньше не видел, чтобы
женщины так танцевали.
Ну и утречко нам выдалось, не находишь?
Да, точно.
Давай. Давай.
Как интересно, Пол.
Значит, твоя профессия - метеоролог?
Нет, Кро-бар, веришь или нет,...
...но метеорологи у нас предсказывают
погоду, а не метеориты изучают.
А меня, наверно, можно
назвать метеографом.
Многие об этом и понятия не имеют.
Тебе нравятся клюквеноиды, Бетти?
Знаешь, нравятся.
Не могу не отметить насколько они похожи
на ягоды, которые растут в нашем мире.
Только мы называем их клюквой.
Клюквой.
Да. Как интересно, эти различия
и сходства между нами, разве нет?
Мы у себя на планете Марва...
...любим устраивать застолья на улице,...
...если позволяет погода.
Мы тоже. У нас это называется пикник.
"Пикник". Очаровательно.
А мы называем это кути-лана.
Кути-лана. Забавно звучит.
Множество вещей на Марве
звучит забавно, Пол.
Это космическое вино просто восхитительно.
Какой божественный букет.
Латтис, его делают как и на Земле,
из винограда?
Из винограда?