пустит меня в школу. А иначе со мной случится ужасная беда. Какая беда? Ты ведь правда любишь учиться? Иди домой. Через пару дней я приду и поговорю ствоей матерью. Господин! Лати! Лати! Лати! Я очень рад видеть твою дочь. Дома у меня есть жена, дети, а у них свои дети - мои внуки. Иначе я бы непременно позвал священника и сразу же женился бы на ней. Но не тревожься. Я сделаю твою дочь даже более счастливой, чем жену. Лати смогла привлечь взор такого человека, как вы. Уже одно это придало смысл ее жизни. Твоя дочь стоит дороже золота. Да и ты тоже еще дорогого стоишь. Поверь мне. А теперь к делу. Говорите, господин. На другой стороне реки у меня выстроен новый дом. Я буду держать Лати там. Две горничные, слуга, кухарка, все, что нужно, и... И что? За твоей дочерью будут прекрасно ухаживать. Ну как может ее мать оставаться в этом месте? Разве это возможно? Поэтому я решил, что ты можешь оставить это место, и я заберу тебя отсюда вместе с дочерью. Вы так добры, господин. Я хочу, чтобы вы переехали как можно скорее. Если сможете, то через пару дней. Останови машину. По-моему, босс положил глаз на ту малышку, и ты приложил к этому руку. Слизняк! Никто не знает, что привлекает взгляд хозяина. Накул, куда они спешат? Я не знаю, господин. У них тоже есть семьи, дома, жены и дети. Они умеют разговаривать? Я думаю, умеют. Господин! Можете мне кое-что сказать? Чтоты хочешь знать? Здесь где-нибудь поблизости есть больница? - Зачем? Для машины? - Нет. - Тогда зачем? - Для людей. А зачем тебе больница для людей? Может, тебе лучше больницу для коров? Твой голос все еще хорош. Лати! Что с тобой? Пойдем в мою комнату. Я послала за тетушкой Беласи, она хочет с тобой поговорить. Я ничего не хочу! Мне это не нравится! Чего ты боишься? Мама, не отдавай меня этому человеку! Позволь мне вернуться в школу. Что ты такое говоришь? Это твоя счастливая судьба, что ты понравилась Натабару Палади. Ты можешь теперь до конца жизни жить, как королева. Или хочешь продолжать влачить существование здесь, среди бед и несчастий, отдавая тело шакалам и стервятникам за жалкую горстку риса два раза в день? Ты этого хочешь? Мама, разреши мне ходить в школу! Вот увидишь, однажды я заберу тебя отсюда. - Обещаю. - Замолчи! Мама, не продавай ему меня. Что ты болтаешь? Какты могла такое сказать? Это же ради твоего блага я постаралась заполучить Натабара! Как ты можешь думать, что я тебя продаю? Я все делаю для твоего счастья! Все! Ты сделаешь так, как я скажу! Ты сделаешь это! - Нет! Я не сделаю! - Лати! Вечерние лампы зажглись во дворе моих мыслей Там, где пчела поет свою песню и молча улетает Надо же... Поздоровайся с тетушкой и слушай внимательно, что она тебе скажет. Какое драгоценное сокровище, Раджани! Ты хорошо за ней ухаживала. Вот, возьми. Садись. Слушай меня. Нельзя удержать мужчину одной красотой. Нужно знать кое-какие уловки. Сейчас я тебе расскажу. Ты должна им научиться. Тут важны тело и голова. Если ты научишься обманывать мужчину, ты сможешь крепко держать его в кулаке. А если нет, тогда он вонзит в тебя свои ядовитые зубы. И этот яд будет с тобой все твои 7 жизней. Не волнуйся. Я научу тебя всему. Что такое, господин? Я не могу пригласить такого человека, как вы, в мою комнату. Пожалуйста, давайте останемся здесь. Конечно. То, что я хочу сказать, можно сказать и здесь. У вашей дочери такие способности, такая тяга к учению! Вы должны снова отправить ее в школу. Нельзя зарывать такой талант. Разве вы не знаете, что мы вязнем в болоте? Какой смысл нашим дочерям учиться? Лати может прочесть 3 - 4 страницы. Это больше, чем может кто-либо здесь. Не просите, чтобы она еще чему - то училась. Вы не понимаете. Послушайте. Если бы я оставался здесь, я бы настаивал на том, чтобы вы снова пустили ее в школу. Но на следующей неделе я ухожу из этой школы и уезжаю в Калькутту. У меня нет детей. Позвольте мне взять ------------------------------ Читайте также: - текст Ярмарка тщеславия - текст 1408 - текст В Логове Льва - текст Крепкий орешек 2 - текст Грабеж |