несколько недель или месяцев
и может учуять его издалека.
Это ты.
Я тоже по тебе скучал.
Я так по тебе скучал.
Я не знаю как, и меня это не волнует,
но вы нашли мою собаку.
Мне было так плохо,
а потом я увидел его фото в газете,
я просто не мог поверить.
Эта собака не актер.
Вы наверняка видели его
в "Борзом форсаже".
Да ладно вам. Это же
классический фильм Рекссса.
Его зовут не Рекссс, его зовут Дьюи -
у него на ошейнике написано.
Нет, это реквизит, который
был на нем, когда он пропал.
Наша собака не звезда,
он не знаменитость.
Он обычный пес.
Мы нашли его на улице.
Да, видите ли...
Здесь он выглядит по-другому,
потому что он носит накладку.
Это мой мальчик.
Вы должны были заметить,
какой он особенный.
Мистер Фалкон, я понимаю,
через что вам пришлось пройти,
но эта собака много значит для
нашего отделения, для этого города
и особенно для моего сына.
Возможно, мы сможем
вам компенсировать...
Я не могу назначить цену за члена семьи.
Рексссу пора вернуться домой.
Вы не можете его забрать.
Папа, сделай же что-нибудь.
Это его собака.
Сейчас для вас это ничего не значит,
но спасибо за заботу о нем.
Вы не так поняли.
Это он заботился о нас.
Ну и вали тогда отсюда. Убирайся.
Уведите его.
Извините.
От него одни неприятности.
Я хотел сказать что-нибудь умное,
но... ситуация препоганая.
У нас вызов.
- Пожарное отделение.
- Поехали.
Подожди. Постой.
- Пошли поищем, кто тебя подвезет.
- Я на доске.
- Тебя подвезут.
- Оставь меня в покое.
Увидимся дома.
ОТДАЧА
Спасибо.
Очень жаль твою собаку.
Давай я куплю тебе другую?
- Другую собаку?
- Ты подумай, ладно?
Мне здесь и так почти все
принадлежит. Ты что, против?
- Я ничего не могу поделать.
- В чем причина задержки?
Это привлечет слишком много внимания.
Я говорю не только о Конноре Фейхи.
Я наконец-то подготовил совет,
который одобрит спортивный комплекс.
Я хочу, чтобы это последнее здание
сгорело дотла. Сегодня вечером.
Сегодня вечером? Каким образом?
Ты пожарный, тебе лучше знать.
Спичку зажги.
Черт...
Черт.
Нет. Не говори мне про терпение.
Мне уже надоело ждать.
Больше никаких оправданий.
Позвони, когда все будет сделано.
Папа был прав.
Добро пожаловать в отель "Нью".
Проходите, пожалуйста.
Если вам что-то будет нужно,
только скажите одно слово.
Хамье.
Рекссс, как хорошо, что ты вернулся.
Чем тебя там кормили,
сухим кормом, что ли?
- Трей, мне просто не верится.
- Должен тебе сказать,
глубоко в душе я знал, что Рекссса
не так-то просто остановить.
Верно, приятель?
Ешь. Тебе нужны силы.
Что вы сделаете
в первую очередь? Расскажи.
Сначала пресс-конференция.
Я уже подготовил кампанию.
Вот послушай.
Воскресение Рекссса.
Что?
Ладно. Слишком эзотерично.
А если вот так...
А как насчет того, что ты
сказал в день его памяти?
Летающая тарелка? Походы? Относиться
к нему как к настоящей собаке? Помнишь?
Послушай. Я знаю Рекссса.
Он не хочет быть настоящей собакой.
Он хочет быть звездой.
Он ждет не дождется
новых съемок. Верно, малыш?
И, кстати говоря,
я приготовил тебе сюрприз.
Старые друзья.
Успокойся, приятель.
Это всего лишь сирена.
Включи мозги.
Послушай, друг, девочки уже заждались.
Откуда он взялся?
Ребята, смотрите.
Капитан, вы не поверите.
- Давай, залезай.
- Вот это собака!
Прыгай.
Смотрите, кто вернулся.
Джоу, я очень даже поверю.
Я убью тебя безо всяких сомнений.
Эй? Папа?
Есть кто-нибудь?
Давай же. Отвечай.
Это Коннор Фейхи. Вы позвонили
на мой сотовый. Оставьте сообщение.
НЕДАВНИЕ ИНЦИДЕНТЫ
Наряд 55.
ПОЖАР В ГАВАНИ
Пожар в гавани?
Капитан, это все.
Давай, Джоу. Давай посильнее.
Я не знаю, что это, но оно здорово греет.
Понимаю, капитан, но ничего не могу
поделать. Я и так даю по максимуму.
Я понял. Продолжаем подавать воду.
- Все нормально?
- Да.
Все нормально, капитан.
- Ребята. Там вспышка. Осторожно насосы.
- Будет сделано.
Молодец, Дьюи.
- Похоже, мне придется извиняться.
- За что?
За твой символ. Он не боится огня.
Он ничего