преданность.
Вы знаете, что означает «ислам»?
Покаяние.
Да. Покаяние. Абсолютное
покаяние перед Божьей волей.
Считаете, что Самир верит,
что Бог заставляет его убивать?
Вы сами носите оружие.
Теперь вы не ответили на вопрос.
Мой сын достаточно видел смерть,
чтобы ценить жизнь.
Кто там?
ФБР. Я по поводу Самира Хорна.
Правительство неделями
не отвечало на мои письма.
Я даже не знаю, в какой он тюрьме.
Он больше не под стражей.
Он сбежал.
Неделю назад.
Организовано террористической
группой, на которую он работает.
О чём вы говорите?
То есть, всё это какая-то ошибка.
У нас есть доказательства.
Какие доказательства?
Это секретная информация.
Это просто невероятно.
Как давно вы видели его
в последний раз?
Я не помню.
Если вы хотите помочь Самиру,
лучше ответьте на вопросы.
Каждый мусульманин - террорист?
Я ищу тех, кто ими являются.
Если у вас есть информация,
вы должны мне её рассказать.
Вы меня подозреваете?
Совсем нет.
Когда у вас будет что-то кроме
секретной информации, поговорим.
Они просто уволили его.
Без объяснений, но это было
очевидно.
Как Самир это воспринял?
А вы как думаете?
Почему вы уволили Хорна?
Господи, это было более года
назад. Я не помню деталей.
Информация, которую мы собираем,
останется конфиденциальной.
Послушайте, насколько я знаю,
вероисповедание - личная вещь.
Но если человек носит хиджаб
и молится Аллаху 5 раз в день,
люди это замечают.
Многие наши клиенты жаловались.
Хорн приехал в Чикаго в 12 лет.
Он видел, как умер его отец.
Классическая картина.
Он мечется между традиционным
и западным исламом.
У него были отличные оценки.
Но были и проблемы с поведением.
Его отчислили на последнем
году обучения за драку.
Трое белых студентов приставали
к темнокожей девочке.
Хорн заступился. Двух
мальчиков госпитализировали.
После этого его забрали в армию.
Здесь есть вся информация.
После армии Хорн несколько лет
воевал в Афганистане.
Люди, с которыми он там
встречался - корифеи терроризма.
От Аззама до Усамы Бен Ладена.
Мы теряем его след до того, как он
приезжает в Боснию и знакомится
с Чандрой Дарган.
Она - шпионка?
Нет, ФБР допрашивали её,
но она не пошла на контакт.
Потом его жизнь меняется.
Он теряет работу, проводит всё
больше времени в мечети,
пропадает в долгих поездках за
океан. Из последней он не вернулся.
И в это время он встречается
с кем-то, связанным с Назиром,
и вот оно, теперь у нас террорист.
Бум! Если бы это было настоящим,
здесь никого бы уже не было.
Омар, этот ребёнок ещё слишком
мал. Он не готов, говорю тебе.
Извини. Дай я попробую ещё раз.
Мы не имеем права на ошибку.
Мы не можем играть в игрушки.
Приведи мне того, кто сможет.
Пожалуйста, я могу. Дайте шанс.
Это задание важное или нет?
Потому что, если оно важное...
Самир,
дай ему попробовать ещё раз.
Повернись.
Посмотрим, что у тебя есть.
Здесь для вас факс, сэр.
У меня кое-что есть. Этот парень
звонил вчера с телефона в Марселе,
который мы прослушиваем.
Его выбрали, чтобы стать шахидом.
Ты понимаешь по-арабски?
Только самые элементарные
слова. Теперь пора действовать.
Этот парень думает, что к концу
недели окажется в раю.
Салам алейкум.
Алейкум салам.
Братья,
я знаю, как все горды тем,
что мы собираемся сделать.
Это честь, исполнить такую
миссию.
Но у нас есть проблема.
Кто-то проболтался.
Эй, ребята,
извините.
Это был мой кузен.
Омар, я не говорил ему ничего
секретного.
Я просто хотел, чтобы он знал.
Чтобы рассказал моей семье.
Омар, ему можно доверять,
клянусь.
Это не тебе решать.
Хорошо. Этого больше
не повторится.
Омар, подожди минуту.
Не делай этого.
Ребята, подождите!
Башир!
Нет!
Не надо! Нет!
Дурак! Ты только что провалил
задание. Что с тобой происходит?
Ты хочешь взорвать бомбу сейчас?
Послушай меня!
У парня были обязанности.
Самир, нам не нужны болтуны.
Мы рады приветствовать вас,
но не надо было проделывать
такой путь сюда из-за одного звонка.
Мы полагаем, что этот телефон
использовался