стране.
Вопрос в том, как их убедить,
что опасно везде.
Самир, представь автобус,
катающийся по стране,
забитый среднестатистическими
американцами.
Представь себе эффект,
который произведёт неожиданный
взрыв этого автобуса.
А теперь умножь это на 50.
50 автобусов в самом сердце
Америки.
И все одновременно.
В один день.
Мы назвали это операцией
«Рисалах шукр аль иба».
Годами мы посылали туда
смертников.
Они ждут сигнала, инструкции,
материалы.
Нам нужен кто-то, кто сможет
путешествовать по стране,
не привлекая внимания.
Кто-то, кто сольётся с толпой.
Посланник в Штатах, Самир.
Он не способен на это.
Мне не хотелось бы вам это
показывать, но мы должны найти его,
пока это снова не повторилось.
Сами всегда говорил, что эти
люди - злейшие враги ислама.
Он воевал с этими людьми
в Афганистане, а потом в Боснии.
Его научили убивать.
Он был солдатом, а не убийцей.
Мне кажется, он предал вас,
как и многих других.
Его вера была...
...источником силы,
а не этого.
Добро пожаловать в США.
Я друг Насима.
Мне нужен Икбал.
Спасибо.
Средства для теракта в Испании
они переводили по методу Востока.
Вы даёте тысячу евро кому-нибудь в
одном городе, а его кузен получает...
Спасибо, мистер Хэйс.
Мы знаем, как это работает.
Передача денег прекратилась.
Источником денег для операции
в Испании был пакистанец.
Вчера он перевел 25 тысяч
долларов в Лос-Анжелес.
У вас есть его
идентификационный номер?
Мы нашли его.
Этот телефон надёжный.
Он никем не прослушивается.
Включая ФБР?
В особенности ФБР.
Как думаешь, когда снова
встретишься с Назиром?
Не знаю. Скорее всего, не раньше,
чем сделаю то, зачем меня послали.
Тогда действуй.
Проблема в том, что я должен
дать им настоящие бомбы.
Делай, если это требуется
для выполнения задания.
Представляешь, как далеко я зашёл,
чтобы обеспечить тебе легенду?
Я удалил все записи о тебе.
Ни мой босс, ни босс его босса
не знают, что ты под прикрытием.
Это дерьмо меня не волнует.
Нам нужно изменить план.
Если у тебя не получится, у нас
может не быть второго шанса.
Как далеко ты хочешь зайти?
У нас руки в крови.
Мы убиваем невинных людей.
Да, но если мы остановимся
сейчас, это будут напрасные жертвы.
Делай всё, чтобы мы победили.
Знаешь, на кого ты сейчас похож?
Мы - хорошие ребята, Самир.
Я знаю.
Эй! Помни, перед кем отвечаешь.
Я отвечаю перед Богом.
Мы все отвечаем.
- Проблемы?
- Нет.
Омар, Омар, Омар, Омар!
Ничего не произойдёт, пока там
нет детонатора, не бойся.
Всё равно я нервничаю.
Нужно подумать, как отправить
эти электронные письма.
О чём ты? Я думал, мы решили
отправить закодированные письма.
Да. Но их могут расшифровать.
У меня идея получше.
Мы сделаем для каждого
из наших людей аккаунт и пароль.
Когда нужно будет действовать,
мы войдём и напишем инструкции,
сохраним их в черновиках.
Они войдут туда, проверят
неотправленные сообщения.
Ничего не отослано.
Нет работы для ФБР.
Да, да, да. Мне это нравится.
Вот имена.
Здесь только десять.
Мы не можем рисковать, составляя
полный список. Никто из них не знает
о существовании другого.
Это правильно.
Пока не будешь готов. Хорошо?
Хорошо.
Извините.
Всё в порядке. Они хотят, чтобы
этот файл перевели сейчас.
Хорошо.
От спецслужб Британии?
Да.
Спокойной ночи.
Маленькая птичка нашла гнездо.
Они на пути.
Тебе нужно убираться немедленно.
Ничего не оставляй.
Оставаться на месте!
Руки вверх!
Встать к стене!
Мистер Рахман, как дела?
Не читали "Акт патриота"?
Каждый человек, работающий
с денежными переводами,
должен зарегистрироваться.
Что-то вы не сделали.
Каждый незарегистрированный
перевод свыше 10 тысяч -
преступление и 5 лет тюрьмы.
А вы перевели два миллиона
долларов.
Если вы хотите сотрудничать,
обвинения против вас будут сняты.
Выбор за вами. Мы даём вам
5 минут на размышления.
Подождите!
Какие-то проблемы с машиной?
Да, она странно шумит.
Думаю, проблемы с радиатором.
У меня есть инструменты.
Я молился, чтобы этот день