завтра и в четверг.
- Как у тебя с деньгами? Если нужно,
то я могу... - Нет, спасибо.
На севере над проектом "Сети" работает
Билл Уайт, он умолял меня приехать.
Зейн, неужели ты хочешь
продолжать это?
Утром был отличный сигнал. Просто
я не успел вовремя подтвердить его.
В прошлом году тоже был хороший сигнал.
А оказалось, это сломанная микроволновка.
К чему это ты? Что я тешу себя ложными
надеждами? А жизнь проходит мимо?
Я этого не говорила.
А вот ты сказал.
Ну вот, за нами подсматривают.
Что?
Какого чёрта ты со мной связалась?
- Устала от богачей с блестящим будущим.
- Нет, серьезно.
Что ты во мне нашла?
Зачем позвонила в первый раз?
Как же мужчины любят самокопание.
Ну, хорошо. Ты очень умный,
целеустремленный.
- Привлекательный и параноидальный тип.
- Вот те раз.
Зачем вечно всё анализировать? Можно
просто поверить, что я тебя люблю.
Я верю в алгоритмы.
В алгебру логики.
А перед красивыми женщинами я пасую.
Уже 2 года мы говорим про доверие.
Поразительно.
Мне заткнуться?
Знаешь, Зейн, это твоя карьера,
и я поддержу любое решение.
Но если мы хотим быть вместе, нужно
решать проблемы здесь, на планете Земля.
А это очень трудно, потому что
ты видишь только звёзды.
Слушаю.
Слушаешь.
- Из-за этого мы становимся чужими, Чар?
- Не знаю, Зейн.
А мы становимся?
"Науки о Земле"
Нет, это неполные данные.
Нет химического анализа, диаграмм.
Продолжать?
Извините, этой информации пока нет.
Послушайте, мне обещали её
2 месяца назад!
Это же не государственная тайна, обычный
анализ атмосферы. Почему я должна...
- Есть некоторые трудности. Анализ сейчас
не проводится. - Вот как? С каких пор?
Кажется, там сломалась солнечная панель.
Пришлось отключить некоторые Функции.
Послушайте, я занималась остаточными
газами весь свой отпуск...
...А без ваших данных - это как считать,
сколько пукают коровы в Монтане.
Подождите запуска нового спутника.
- Хорошо. Когда запуск?
- У меня таких сведений нет.
Опять снова здорово!
Спасибо и на том.
- MоФФет-Филд.
- Билл Уайат? Зейн Замински. Как дела?
А, Зейн, привет.
Слушай, ты сказал, что сам позвонишь, но
я хочу сказать, мне предложили работу.
В сфере связи. Вроде ничего.
Много медицинских льгот.
Что ж, хорошо. Соглашайся.
Здесь, кажется, ничего не получится.
Да, но ты, кажется, искал
радиоастрономов, Билл.
Творчески мыслящих личностей.
Ты ведь сам говорил! Я помню.
Творчество - это одно.
А излишнее творчество - другое.
Не понимаю.
Может, не стоит говорить, но у меня
был разговор с Филом Гордианом из НАСА.
- В общем, он сказал, что ты...
- Ну, говори.
...Фальсифицируешь сигналы,
чтобы сохранить своё место.
"НАСА. Лаборатория
реактивных двигателей"
На ваш пропуск можно наплевать,
Замински.
А на вас?
Замински! Замински!
...Можно поднять
температуру планеты.
Сделать её атмосферу пригодной
для колонизации!
Строить Фермы и города.
И создавать инфраструктуру, способную
обеспечивать тысячи колонистов!
Но не обманывайтесь на этот счёт.
Ещё никогда мы не ставили задач...
Мы ещё никогда не ставили задач такого
масштаба - преобразование Марса.
- Вы не видели Фила Гордиана?
- Нет.
Ключ к её решению - полярный лёд.
- Извините. Где Фил Гордиан?
- Не знаю.
Если построить необходимое количество
производящих тепло Фабрик - его хватит.
Извините, может, возьмете микрофон?
Да. Возьму.
Спасибо.
Фил Гордиан? Кто-нибудь его видел?
Я ищу Фила Гордиана.
Кто-нибудь видел его?
Здесь читают доклад, Зейн.
Давай не будем мешать и выйдем.
Ты отдал мою запись?
Ты хотя бы посмотрел на неё?
Зейн, поговорим об этом в коридоре.
Если ты не собираешься
делать анализ, верни её мне!
Извини... Я не понимаю, о чём ты.
Прошу вас немедленно уйти отсюда.
- Что это значит? Ты что задумал?
- Назад. Пройдёмте.
- Зачем ты клевещешь на меня?
- Прошу вас - уйдите!
Зачем?
Зачем?
Простите. Это всего лишь
неуравновешенный молодой человек.
Крайне неуравновешенный.
Продолжайте.
Так на чём я остановился?
Ах да,