в отъезде,
чтобы мне не было одиноко,,.
Я никогда так не говорила.
Ты все выдумал.
А когда я принес тебе собаку,
и мы оба решили назвать ее Бобби,
ты меня отблагодарила. Помнишь,
как ты меня отблагодарила, Николь?
Господи. Ты была влюблена в меня.
Почему ты заговорил о Бобби?
Ты что-то задумал. Я всегда
знаю, когда ты что-то затеваешь.
Нет, нет, нет.
Просто мы оба хотим, чтобы Бобби
умер от старости, правда?
Оставь его. Слышишь?
Оставь его в покое.
Это зависит от тебя,
оставлю я его или нет.
Делай, что тебе сказано,
и с ним ничего не случится.
Судья Ливи. Полковник.
Пожалуйста, садитесь.
Позвольте представить председателя
комиссии, профессора Валентайна.
Очень приятно, профессор.
Я хочу поблагодарить вас за
материалы, которые вы нам прислали.
- Они нам пригодились.
- Спасибо.
Я отдал указание, чтобы ни один
священник не помогал Пьеру Броссару.
Ни сейчас, ни в будущем.
И вы верите, что ваши указания
будут выполнены, Ваше преосвященство?
Верю.
Со всем уважением, Ваше преосвященство,
мы в этом сомневаемся.
- Почему?
- Потому что его нигде не могут найти.
Значит, он где-то прячется,
или его прячут.
Вы позволите, Ваше преосвященство?
Мы знаем об ужасном происшествии
неподалеку от аббатства Сент-Крос.
Аббат, отец Владимир, признался,
что Броссар жил там некоторое время.
Но он отрицает, что ему или кому-то из монахов
что-нибудь известно об убийстве еврейского...
туриста.
Я просил Его преосвященство напрямую спросить
у отца Владимира, где может скрываться Броссар.
- Он сказал, что не знает.
- И вы ему верите?
Да, конечно. Еще он сказал,
что звонил отцу Андре,
настоятелю иезуитской школы в Эйксе,
и предупредил его о происшествии.
Отец Андре сказал, что Броссар
действительно приезжал,
но они его отослали.
- Куда?
- В другое место, я полагаю.
Броссар может скрываться
в нескольких местах.
Я хочу знать где. Нам нужны имена всех,
кто когда-либо прятал Броссара.
Все имена и даты.
У меня две задачи в этом деле.
Во-первых, убедиться, что Церковь
не воспринимается как организация,
которая защищает людей,
обвиняемых в нарушении прав человека.
А во-вторых, выяснить, кто предоставлял
ему убежище, и покончить с этим.
Когда они будут решены,
вы получите всю информацию.
Нас это не устраивает.
Другого выхода нет.
Вам известно, что сокрытие информации
-уголовное преступление,
помеха отправлению правосудия?
Тогда арестуйте меня.
Спасибо, что пришли, полковник.
И спасибо вам, профессор,
что уделили нам время.
Ему трудно. Он из нового поколения.
Ему нужно быть осторожным.
-А нам нет.
- Он рассердился, узнав, что я передал вам папки.
- Вы говорили о других адресах.
-Да.
Бросьте, профессор, вы не священник,
вам нечего терять. Дайте нам список.
Вот мой совет. Поговорите с аббатом
из Сент-Крос, отцом Владимиром.
Он знает больше, чем говорит.
А Шевалье де Сент-Мари?
Как быть с ними?
Да, они меня видели.
Они меня видели.
Они видели мое лицо.
Они меня видели.
Семерых.
- Пьер, проснись.
- Они меня видели. Они видели мое лицо.
Они меня видели.
Они видели мое лицо.
Все хорошо. Все хорошо.
Успокойся.
Все хорошо. Иди ко мне.
Все хорошо. Тише.
-Да?
- Сэр, это мсье Пьер.
Где ты? Послушай, я должен
знать, где тебя искать.
- Тебе нужны деньги, не так ли?
- Мне нужен паспорт.
Как я передам паспорт,
если не знаю, где ты.
У меня есть друзья в аббатстве
неподалеку от Фрежюса.
Его аббат Шевалье.
Если что-то случится, я вам позвоню.
Да, пожалуйста.
-Да?
-Алло? Это Вионнет.
- Он вышел на связь.
- Хорошо. Где он?
- Я не совсем уверен.
- Не уверен?
Я знаю, куда он едет.
В аббатство под Фрежюсом.
Отправь деньги по адресу,
остальное предоставь Поушону.
Хорошо.
За лучшую рыбу Франции.
Она готовит ее только раз в неделю,
как раз сегодня.
- Вам чертовски повезло.
- Инспектор, у нас мало времени.
- Вы должны попробовать.
- Нам надо работать.
Мне говорили, американцы едят на бегу.
Очень жаль.
Итак, Пьер Броссар.
Кто мог желать его смерти?
Вы