друга схватят,
все станет известно.
Его обвиняют в преступлениях
против человечества.
Нам нельзя вмешиваться.
-Да?
- Полковник? Это Ливи.
Включите телевизор.
Неподалеку от аббатства Сент-Крос
полиция обнаружила труп.
- Что?
- Включите телевизор. Второй канал.
Мы взяли интервью у инспектора Чолета,
который возглавляет расследование
этого таинственного происшествия.
Эта смерть вызывает у нас подозрения.
Дорога ведет в аббатство.
Пока это все. Аббатство Сент-Крос.
Он ехал туда или оттуда?
- Кто он? Турист?
- Мы пока не знаем.
Завтра утром мы поднимем машину.
А теперь поговорим о спорте. Кубок
чемпионата Европы 1992 года...
В него стреляли три раза.
Два раза в грудь и один раз в голову.
Похоже, контрольный выстрел.
- Вы уже говорили с аббатом?
- Мой сержант.
Накануне к ним никто не приезжал.
И они никого не ждали.
- Какой он национальности?
- Сложно сказать.
Мы не нашли ни денег, ни
документов, ничего особенного.
Или почти ничего.
-А если это турист, которого убили и ограбили?
- Возможно.
- Но если так, убийца кое-что забыл.
- Что?
Пистолет. С глушителем. С ним
поработали. Удалили серийный номер.
Не очень похоже на туриста?
- Когда его убили?
- Семь, десять дней назад.
Держите меня в курсе.
Звоните мне лично,
я не хочу огласки.
Ясно.
-Да?
- Судья Ливи.
- Энн-Мари.
- Министр.
Мы вдвоем, так что можешь
называть меня Арманд.
Или, как говорил твой
дорогой отец, дядя Арманд.
Так будет лучше.
Я не хочу, чтобы ты вела себя подобострастно, но
немного уважения никогда не помешает.
Особенно к старому другу семьи.
Все это очень странно.
Вызов к министру,
никаких официальных лиц, только мы.
Что случилось?
Я очень горжусь тобой, Энн-Мари.
Ты всего добилась сама,
без посторонней помощи.
И ты прекрасно выглядишь.
Нисколько не изменилась.
Довольно, дядя Арманд, вы пригласили
меня сюда не за этим.
- Я очень занятой человек, вы знаете?
-Да, я знаю.
И это одна из причин нашей встречи.
Я хотел тебя поздравить.
- Тебе поручили дело Броссара.
-А другая причина?
Нет, ты не изменилась.
У тебя нет времени на любезности.
Когда ты была маленькой,
а я приходил в гости,
ты не здоровалась, а сразу спрашивала:
"Где мой подарок?"
Я не изменилась.
Где мой подарок?
Ты все такая же упрямая?
Да. Где мой подарок?
Возможно, он тебе не понравится.
Он будет в форме совета.
Дело Броссара -
это твой большой шанс.
Как говорится, отличный шаг в карьере.
Высокий уровень, интерес СМИ
и борьба за правое дело.
- Меня это не привлекает.
- Я говорю как друг семьи, а не министр.
Пожалуйста, поверь.
Мне кажется, у тебя сформировалось
предвзятое мнение.
А я всегда говорю, если
сформировалось предвзятое мнение,
лучше от него отказаться.
- Что вы имеете в виду?
- Когда сталкиваются закон и политика,
закон всегда страдает.
А когда сталкиваются
справедливость и политика?
То же самое,
только в большей степени.
Послушай, Энн-Мари.
Ты попадешь в ловушку.
- И кто же паук?
- Тебя уничтожат, Энн-Мари.
Безжалостно.
- Я рискну.
- Я тебя предупредил.
- Предупредили?
-Да. Отнесись к этому серьезно.
Есть люди, которые не хотят,
чтобы ты нашла Броссара.
И кто же они, дядя?
Я скажу, что я собираюсь сделать.
Я хочу...
Я хочу поместить эту фотографию на
первые страницы национальных газет.
Ее каждый час будут
показывать по телевизору.
- Не думаю, что следует это делать.
- Почему?
Если он узнает, что лишился прикрытия,
то спрячется еще глубже.
- Он покинет страну, мы его потеряем.
- Не согласна.
- Это вспугнет его, и он себя выдаст.
-А его друзья?
Друзья? К черту друзей!
- Я хочу, чтобы он привел нас...
- К старику...
Да, к старику. Министру не
следовало меня предупреждать.
Его предупреждение доказывает,
что он существует.
И он манипулирует Броссаром.
Кто-то хочет, чтобы
еврейские коммандос его убили.
- Я расскажу об этом.
- Это ваше решение.
-Да.
- И оно неправильное.
Вы его упустите.
Соедините меня с пресс-службой.
Доброе утро.
Святой отец здесь?
Пьер.