Во имя справедливости.
Авиньон. Прованс
Мсье Пьер, меня ждут.
Заткнись! Заткнись, я сказал.
- Ты получил конверт?
-Да, спасибо.
-Зачем ты приехал?
-За мной сегодня следили.
Какой-то тип пытался меня убить.
Пришлось защищаться.
Я убил его.
-Убил?
-Да. Я перенес тело в его машину.
Она на дне ущелья
рядом с аббатством Сент-Крос.
Вот, что я нашел. Пожалуйста.
Похоже, настоящий.
Я возьму его для расследования.
Я заметил его вчера,
когда выходил из бара.
Похоже, они следят за каждым
моим шагом. Кто они?
Не знаю. Не знаю. Наверно,
еврейские активисты или родственники.
Я проверю.
Откуда они могли знать,
что в баре меня ждет письмо?
Никто об этом не знал,
даже мои друзья из Церкви.
- Ты остановился в Сент-Крос?
-Да.
-Аббат или кто-нибудь еще в курсе?
- Нет.
- Хорошо. Никому не говори.
-Да, комиссар.
Не зови меня комиссаром.
Я на пенсии.
Теперь я винодел.
Итак, куда ты едешь?
В Эйкс. Монастырь святого Кристофера.
Святой Кристофер мне помогает.
- Тебя ждут?
- Нет. Но мне всегда рады.
Настоятель - большой друг "Шевалье,,.
На, напиши адрес.
Ты и твои Шевалье,
будьте осторожны.
- Вы теряете друзей.
- Я знаю.
- Кофе, Генри?
- После. Мой гость уже уходит.
Это была самооборона.
У меня не было выбора.
Я ничего не мог сделать.
Завтра я исповедуюсь.
Да, да, да.
Сейчас я еду в Кан к отцу Ли Мойну.
Святой Кристофер,
они меня видели.
Они знали. Они могут меня выдать.
Кто-нибудь скажет:
"Это Броссар!"
Посмотри на меня!
Подними его! Подними!
"Он отправлял нас в могилу,,.
Господи, у меня
сердечный приступ.
Святой Кристофер, помоги мне.
Без паники. Без паники.
Сейчас! Сейчас!
Четвертый слева - Морис Ливи.
- Есть связь?
-Ливи - распространенное имя.
Пока вся правда не будет раскрыта,
мертвым не будет покоя.
И вам тоже.
Вы что-нибудь слышали
о "Шевалье де Сент-Мари,,?
Они проходили по делу.
-Да, я тоже где-то видел.
- Покажите. Где?
Да. Монсеньор Морис Ли Мойн.
Похоже, он "Шевалье,,.
Он живет в доме для престарелых
священников в Кане.
Я не могу поверить, что кардинал Лиона
дал нам эту информацию.
Церковь упоминается
на каждой странице. Войдите.
Спасибо.
Еще один перехват. Они послали второго
человека убить Броссара.
- Это хорошо.
- Почему?
- Похоже, первый промахнулся.
- Ваши люди могут на них выйти?
Нет, но, похоже, группировка знает
о его передвижениях.
- Их кто-то предупреждает.
- Они назвали место?
Нет, но они послали человека
туда, где прячется Броссар.
Значит, у нас мало времени.
Мне пора. Я должна встретиться со
своим старым другом иезуитом.
А я навещу старого священника в Кане.
Церковь Святого Жака. Кан.
- Пьер?
-Да, отец.
- Почему ты здесь?
- Так надо.
- Я должен исповедаться.
- Что случилось?
Я убил человека.
- Кого?
- Еврея.
Его послали убить меня.
Отпустите мне грехи.
Я не хотел, это была
самооборона, клянусь.
Я клянусь, клянусь.
Откуда ты знаешь, что он еврей?
У меня есть доказательство.
Приговор...
В нем сказано, что за события в Домби
меня должны казнить.
За Домби.
Если ты говоришь, что у тебя есть
доказательства, предъяви их.
- Нет.
-Люди увидят, что евреи преследуют тебя.
Возможно, это хороший шанс
опередить их и сдаться.
Никогда. Я не хочу провести остаток
жизни в тюремной камере!
Отпустите мне грехи, святой отец.
Прощение Господа для меня главное.
Бог простит тебя.
И я знаю, что ты
искренне раскаялся.
Я отпускаю твои грехи.
Во имя Отца,
Сына и Святого Духа.
Аминь.
Аминь.
Спасибо, святой отец. Спасибо.
Сегодня утром я получил
письмо от полковника Руа.
Он хочет встретиться.
- Наверно, речь пойдет о тебе.
- Конечно, обо мне.
Они повсюду. Я уезжаю.
Молитесь за меня, святой отец.
Пьер, куда ты едешь?
Молиться, чтобы мы снова встретились
на этом свете.
Энн-Мари.
Патрис.
Дорогая, сколько лет, сколько зим?
Ты совсем не изменилась.
Ты выглядишь так же,
как в студенческие годы.
Это было сто пятьдесят
лет назад. Опомнись.
Ну, если только ты не сделала
пластическую операцию.
Ты тоже