Azuki... this is devilish love
Принц Амечийо...
Prince Amechiyo...
мой возлюбленный
my beloved one
Приц амечийо
Prince Amechiyo...
Я последую за тобой
I will go after you
Принц Амечийо
Prince Amechiyo...
Амечийо...
Amechiyo...
Принцесса Енот...
Princess Raccoon...
На твоих коленях
On your knees
Помогите! Что это?
Help! What's that?
Мама!
Mother!
Принцесса енот... Принц Амечийо...
Princess Raccoon... Prince Amechiyo...
Мы, еноты в Дворце енотов
We, raccoons in Raccoon Palace
Не плаемч
don't cry
когда мы грустим
when we are sad
мы позволяем самым грустным
и самым тоскливым слезам
спаь с вами обоими
sleep with both of you
будда благослови вас
Buddha bless you...
это скрытая тайна
It is hidden mystery
Мы всегда спрашиваем: почем наш будда
We always ask: Why our Buddha
зовется Гуаньинь. Тайна скрыта
is called Guangyin. The mystery is hidden
будда благослови нас
Buddha bless you...
Ты кто?
Who are you?
Я был одним кого Азуки изгнал
I was the one who was banished
на священную гору
to the Sacred Mountain by Azuki
Я мама Амечийо
I'm mother of Amechiyo
Наполненная силой любви
Empowered by love
Я могу превратить грусть в счастье
I can turn sorrow to happiness
это скрытая тайна
It is hidden mystery
Мы всегда спрашиваем: почему наш будда
We always ask: Why our Buddha
зовется Гуаньинь.
is called Guangyin
Сктытая тайна
Ты можешь отгадать тысячу значений
Будда благослови вас
Buddha bless you...
Огонь становится водой
Fire would become water
будда благослови вас
Buddha bless you...
огонь становится водой
Fire would become water
Будда блаогослови вас
Buddha bless you...
будда благослови вас
Buddha bless you...
будда благослови вас
Buddha bless you...
Это  сакура
It's sakura
Кирако
Kirako
Принцесса
Princess
Моника
Monica
Каноко
Kanoko
да
Yes
Сама
Sama
Принцесса Енот
Princess Raccoon
Леди Хаги
Lady Hagi
Сила любви превращает горе в счастье
The power of love
Ради встречи с моим принцем мечты
For the sake of meeting my dream prince
Я пришла из Тонгской династии
I came from Tong Dynasty
Поскольку я встретиля Принца Амечийо
Since I have met Prince Amechiyo
Мне больше не нужно искать принца мечты
I don't need to find
Принц в моих мечтах
The prince in my dream...
купидон  содействовал нам в нашей любви
is Cupid who facilitates our love
Я
I am
Я тоже
Me too
Мы
We are
Мы так же
We are also
Мы не
We are not
Мы еноты
We are raccoons
Дворец енотов - рай
Raccoon Palace is a paradise
Я...
I am...
Енот... Енотовый суп...
Raccoon... raccoon soup...
Может быть я действительно енот
Maybe I'm really a raccoon
енот... енотовый суп...
Raccoon... raccoon soup...
ничего не делая, просто ослепляя
doing nothing, just dazzling
енот... еготовый суп...
Raccoon... raccoon soup...
ничего не делая, просто ослепляя
doing nothing, just dazzling
Человек не может влюбиться в енота
Man cannot fall in love with raccoon
и наоборот, это постыдно
and vice versa, it is ridiculous
и невозможно
and impossible
но поскольку эио 13 -я ночь
But since it's the 13th Night
этот неозможный цветок любви
this impossible love flower
цветет в  эту особенную ночь
blossoms in this special night