Куда ты?
- К коню.
Мелкий негодяй...
Держи.
Хорошо ли маленькому Иисусу
спалось в яслях?
Он будет есть
яблоко?
"Она". Будет.
Нет, он. Это
для него.
Ты же назвал
Мэрилин конём.
Кобыла. К-о-б-ы-л-а,
понятно?
Но он лошадь!
А лошадью можно назвать
и коня и кобылу.
Хорошо!
Надеюсь, у тебя будет добрый,
терпеливый учитель.
Это и есть школа?
Какая маленькая.
Тебе же лучше.
Твоя мама ходила сюда.
И я, до неё.
Учитель наверно
совсем старый.
Главное, постарайся
её не доставать.
Это...
маленький Том.
Томас Бриску.
Я не маленький.
Простите, но занятия с 8:30.
- А заканчиваются...
- В 16:30.
- Это не так-то просто,
из-за расписания поездов.
- Вставайте пораньше.
- Боюсь, это непросто.
- Ничего хорошего.
Власти устанавливают
расписание.
А я не сижу с детьми
сверхурочно.
Бриску... Это о нём
был факс?
- Точно.
- Такие дела всю
дисциплину портят.
- Его отец хотел, чтобы я
с вами переговорил
потому что...
- А вы-то кто?
- Я его дедушка.
Такое дело, Том страдает... диксе...
дик...
Что?
У него проблемы
с буквами в словах.
Он дислексик?
Точно, оно самое!
Я должна поговорить
с его отцом.
Его отец водит поезда.
Постоянно в разъездах.
Ну тогда с его матерью.
Мне без разницы.
У него нет мамы.
Пойди, пообщайся
с другими детьми.
Давайте сначала.
Помедленнее.
Говорю тебе, твоя
мама умерла.
- Не умерла, а пропала
без вести.
- Она провалилась
в ледяную расселину
вместе с моим
кузеном Жераром.
Так мой дядя сказал. Он
владелец автомастерской.
Они провалились.
- Ты видел? Тогда
замолкни!
В такой расселине
лёд иногда откалывает маленькие
кусочки от человеческого тела,
и эти кусочки могут
выйти на поверхность.
Недавно мой дядя
нашёл женскую
ступню.
- Может быть
твоей мамы.
- Отвалите!
- Это не твоя вина.
Понравилась тебе история?
Это о крушении
в горах.
Все думали,
что Чанг погиб.
Кроме Тинтина.
На самом деле он не погиб.
Он пропал без вести.
- И они нашли Чанга?
- Да.
Его спас йети.
А Тинтин нашёл его во льдах.
- Какой умный Тинтин.
- Это йети умный.
Они здесь
водятся?
- Нет, у нас тут жандармы
и вертолёты. Их хватает.
Вот мой дядя,
спроси его.
Быстрее, дедушка
ждёт тебя на станции.
Вы правда
нашли ногу?
А то! Ступня
индианки.
С Принцессы Малабара.
Не трогай!
Малабар - это самолёт,
который разбился в горах.
Давно это было.
Странный какой-то запах...
Нечасто с отцом
видишься, правда?
Он сбежал
как заяц.
Отвечай, когда тебя
спрашивают.
Да не переживай,
всё нормально.
Твой папаша просто
гомик.
Конечная, все
на выход!
Какая вонючая
машина.
Это пахнет коровье дерьмо.
Вот ублюдок...
Бенуа неправильно
всё понял.
Роберт не находил
ногу мамы.
Это останки тех,
с Малабара.
И Роберт мне больше
не нравится.
Бармен...
Облава...
Охотничий пёс...
Собачья нога...
Нога...
Без ноги.
Хватит дурачиться, Том!
Уйди с путей!
Залазь,
быстрее!
В следующий раз
дожидайся на станции.
Я не беру
автостопщиков.
Что такое
гомик?
Чего?
Что такое
гомик?
Один день в школе,
и на тебе!
Так что это?
Ну, Том,
гомик это...
К примеру, возьмём
Мэрилин...
Если б она была конём, она была бы гомиком,
если б ей нравились другие кони,
вместо кобыл.
Она была бы конём, который
предпочитает парней.
А ты? Ты предпочитаешь
коней или кобыл?
Хватит, Том! С тобой
с рельс сойдёшь.
Гомик... надо же.
Хочу поговорить с твоей
учительницей.
Отталкивайтесь от скалы,
ноги не расслабляйте.
А затем ищите, где
остановиться, понятно?
Слушайте внимательно,
чтоб потом не жалеть!
Какая гадость!
- Твоей мамы?
- Вряд ли.
Она белая.
Кто это так
отрезал?
- Может твой дядя
в своём гараже.
- Хочешь
съесть это?
- Я всё расскажу!
Мадам!
У Бенуа нога!
Прячь!
Что вы там вдвоём
делаете?
Что у тебя в рюкзаке?
- Ничего.
- Идите сюда, оба!
Открой!
Осторожно...
Отталкивайся от скалы.
Что за...
- Это нога его мамы!
- Дура!
Дай сюда.
Откуда это?
- Дядя нашёл
на леднике.
Мама Томаса там пропала.
Но это не её нога.
- А