тоже.
Принимайте по две таблетки после еды.
А это сначала подогрейте.
И тогда простуду, как рукой снимет.
Не стоило так беспокоиться.
Спасибо.
- Не хочешь выпить сока?
- С удовольствием.
Тут так пусто.
Фу, всё пропахло сигаретным дымом.
Прости. Тебе сюда нельзя.
Вам, наверное, здесь одиноко.
У тебя есть что-нибудь из еды?
Нельзя принимать лекарства на пустой желудок.
Подожди...
Я всё сделаю.
Прилягте в своей комнате.
Иначе заразите меня тоже.
Поспите немного.
Я позабочусь обо всём.
Позвоните, если еда окажется ужасной.
Пересолила!
Этот красивее, правда?
Ты же его через неделю потеряешь.
Я думаю, он подойдёт.
Сколько он стоит?
Любой за $5, но она первая его выбрала.
Здесь два, каждому достанется.
Я возьму оба.
Я тоже возьму два.
- Один подаришь мне?
- Сколько я вам должен?
Давайте, и мы уходим.
- Так.
- Что?
Маленькие дети любят играть под дождём.
Мы уже не дети. Тормоз.
Не смотри на него. Он сам ещё ребёнок.
- Я возьму оба.
- Эй ты!
Что?
Что тебя не устраивает?
Посмотри на его футболку.
- Он обычный лузер.
- Что ты сказала?
Ребята.
В коробке есть ещё пара.
Не ссорьтесь.
Тогда... Раз мы берём по два...
Может, дадите нам скидку?
Прости.
Я не могу тебе помочь.
Купи себе чего-нибудь.
Почему ты плачешь?
- Что случилось?
- Не плачь.
Вытри нос.
Не плачь.
Не плачь.
Су-Ён?
Су-Ён?
Почему вы заставили его плакать?
Где я могу получить удостоверение?
Что?
Мне нужно получить удостоверение.
Сун-Ён, я не знал, что у тебя, его ещё нет.
Оно нужно мне.
Она ещё не доросла до него.
Эй! Я вас знаю! Вот вы где!
Что вы здесь делаете?
Сук? Ты знаком с Су-Ён?
- Сук?
- Сук?
Это и, правда, твоё имя?
Зачем ты им сказал?
Тебе, наверное, страшно неловко.
- Такое обычное.
- Прости.
Ты с ними знаком?
Они живут по соседству.
- Эти дурочки?
- Что?
Ей нужно сделать удостоверение личности.
Ты можешь её сфотографировать?
Кому из вас нужно удостоверение?
- Тебе?
- Да.
Иди за мной.
- Я принесла фото с собой.
- Быстрее.
Вот видишь.
Ты что, шутишь?
Это же не ты.
Это я.
Такое фото не подойдёт.
Прости нас, мы больше не будем.
Что это за маленький мальчик?
Его отец ушёл из дома и не вернулся.
Мальчик просил его разыскать.
Почему вы не помогли ему?
Я не могу. Это запрещено.
Вы снова курите?
Сколько выкуриваете за день?
Пачку сигарет.
Вы должны бросить курить.
Это вредно для здоровья.
Вы слишком стары для этого.
Держите. Я купила его для мамы,
но я дарю его вам.
Ты должна отдать его ей, а не мне.
Вам он нужнее.
Если будете бегать под дождём, то снова заболеете.
Возьмите.
Вот.
Не стоило...
Я дарю.
Спасибо.
Ачжосси!
Вы не собираетесь меня отблагодарить за кашу?
Я хочу вот этого!
Мне нужен этот медвежонок!
Нет!
Нет!
У меня никак не получается.
И почему вы не можете сделать всё, как надо?
Что-то не так с этим автоматом игрушек.
Он не работает нормально!
Сколько вы потратили?
Я не думал, что это будет так трудно.
Вы безнадёжны.
Даже не можете помочь
тому мальчику найти отца.
Су-Ён? У тебя есть ещё мелочь?
Уже нет. Пора идти.
Хорошо.
Вы быстро сдаётесь.
Не хочешь выпить кофе?
Не думал, что ты заметишь меня.
Я же сказала тебе не ходить за мной.
Я и не ходил. Я здесь живу.
Ты, наверное, не знала.
Я люблю здесь пить кофе.
- Что такое...
- Кто?
Открой дверь.
Зачем ты всё время закрываешься?
Я принесла тебе коктейль из злаков.
- Ты положила сахар?
- Он вреден для твоего здоровья.
Значит, будет горько.
Мам, давай купим молоко с клубникой.
Я знаю, что ты задумала.
Нет. Тебе нельзя.
Но оно полезно для фигуры.
Су-Ён.
Да?
Приятного аппетита.
И тебе.
Снова куришь?
Занимаешься до ночи?
Сладких снов. Увидимся завтра.
Отдохни немного.
Су-Ён.
Подайте нам мяч.
Вы почти сбили меня этим мячом.
Что ты здесь делаешь? Фотографируешь?
Ищешь новые сюжеты для фото?
Ты давно не звонил.
Ты сама мне запретила.
Хорошо.
Давай подвезу.
Куда мы идём?
Ха-Гён?
Эй!
Ты всё такой же.
О чём