приспособление.
В этом месте львы
нападали больше всего.
Сделаю ограждение, забор.
Оставлю небольшой
проход напротив двери.
Сумасшествие какое-то.
Здесь за решеткой будет
приманка - человек.
Где-то здесь будет натянута
проволока,
которая захлопнет эту дверь.
Гениально!
Зверь войдет, заденет
проволоку, дверь захлопнется.
Вы, будучи в безопасности
за решеткой,
будете стрелять в него
сколько угодно, да?
У вас что, белая горячка?
Как вам в голову пришел
такой идиотизм?
Он пришел мне в Индии,
когда на нас напал тигр.
И как, сработало?
Вообще-то, нет.
Но я убежден,
что расчет верен.
Я совершил ошибку,
наняв вас.
Мне нужна инициатива,
а не пустозвонство.
Мне нужен охотник -
профессионал.
Полагаю, вы знаете
Ремингтона?
Любой охотник знает о нем.
Жаль, что он не здесь.
Но когда вы его разыщите,
львы будут убиты,
а мы уложимся в график.
Я не уволю вас, потому что
слишком долго искать замену.
Если мне придется
вернуться сюда - вам конец.
Я приложу все усилия, чтобы
испортить вашу репутацию.
Справедливо?
Говорил же, будете
меня ненавидеть.
Елена, все вокруг просто
рушится.
Каждое утро земля обагрена
кровью.
До моего приезда все
было нормально.
Рабочие винят меня.
Я виноват в смерти
этих людей.
Очень впечатляет.
-Мы охотимся с детства.
-Вы убийцы, преступники.
И это хорошо.
Ночи будете проводить
там, вам нечего бояться.
Это верно, нечего.
Ну, конечно, он двигался!
А вы хотели, чтоб он сел
и позировал?
Но это сработало.
Он задел проволоку.
Он был всего в 15-ти футах
от вас.
А вы его даже не ранили!
Надо было дать вам
булыжники.
-Нигде ни капли крови.
-Сумасшедший дом.
Мы почти попали в него.
-Должна быть кровь.
-В другой раз мы справимся.
Справитесь?
Дьявол пришел в Тсаво!
Смешно, вы сами в это
не верите.
Расскажите мне еще,
во что я верю.
Не хочу, вы это знаете,
и не нарывайтесь.
В Тсаво действительно
неприятность.
Да, мы поняли это,
вы правы.
Мы поняли. Поняли!
И эта неприятность - ты!
Он - эта неприятность!
-Поберегитесь!
-Не тебе говорить!
Не тебе вообще что-либо
говорить!
Мы уже по горло сыты
вашей ложью!
И слушай, что я скажу!
Планы меняются.
Пусть отойдут! Быстро!
Все назад, быстро!
Назад!
Теперь слушай, что я скажу,
потому что на твой вопрос
нужен ответ.
-Нажму я на спуск или нет?
-Вы ничего не знаете.
Абдулла, он нажмет.
-Дьявол пришел в Тсаво!
-Верно.
Дьявол пришел в Тсаво.
Смотри.
Я и есть дьявол.
Я - мирный человек.
-Человек, который хочет жить.
-Совершенно верно.
Правильный выбор.
-Тебя зовут Абдулла?
-Да.
Уверен, что мы еще
встретимся.
С удовольствием.
-Ты вернулся.
-Мой друг.
-Как ты тут?
-В порядке.
Воины!
Понадобится 10 коров.
-Джон Паттерсон.
-Он самый.
Ремингтон и Масаи будут
охотится на львов.
Это стоит 10 коров.
Осваивайтесь помаленьку.
Почему ты не сказал,
что знаком с ним?
Ты не спрашивал.
-Хотел поблагодарить вас.
-За что?
Вытащили меня из передряги.
Там был Сэм, он бы вас
не отдал.
-А все же, что случилось?
-Погибло больше 40 человек.
40? Ничего себе.
И еще кое-что...
Не будем тратить время зря.
-Вы инженер, строите мост.
-Верно.
-А я не инженер.
-Это понятно.
Возможно, как и я,
вы не любите Тсаво.
Зная Бомонта, не такой уж
вы болван, как он говорит.
Давайте друг другу поможем.
Я помогу вам убить льва
и уеду,
а вы будете делать то,
что я скажу.
-По рукам?
-Ну да.
Тогда приготовимся к битве.
Нужна новая больница.
К завтрашнему вечеру
она должна быть готова.
Какая ужасная идея!
Простите, вы, должно быть,
врач.
Уверен, вы знаете, как лучше.
Бред какой-то!
С какой стати мы должны
это делать?
Запах плоти и крови
действует как приманка.
Свежие следы лап говорят
о том,
что львы чувствуют себя
здесь, как дома.
Не буду ничего объяснять,
потому что вы говорите,
что я не знаю, что несу.
Если кто-то считает меня
дураком, пусть скажет вслух.
Полковник Паттерсон?
Похоже, все согласны.
-Ты мне завтра понадобишься.
-Как скажешь.
Сэмюэл