остались мечтой.
Если бы я только мог пойти в колледж...
Но в Остенде, знаете ли...
Вы здесь один?
Нет, я с моей...
матерью.
Может быть, мадам де Ришмон
присоединится к нам?
Не думаю.
Она не очень хорошо себя чувствует.
Минутку.
Простите, я услышала ваши голоса.
Я ищу спички.
Входите.
Присядьте на минуту.
Да, но...
Я с четырьмя господами.
Четырьмя господами?
Мы можем пригласить их тоже.
Это было бы прекрасно.
Вы мне скажете, где ваш номер?
- Да, но...
- Идёмтe.
Какая дверь?
- Вон та.
Вы не сказали мне, что эти господа...
Но ничего страшного.
Наоборот.
Жан Берманс.
Господа, вы окажете мне честь,
если зайдёте в мой номер выпить портвейну.
В ваш номер?
- Вы очень добры, но...
- Я буду очень рад.
Уже поздно. Мы собирались спать.
Мы должны выпить за случай,
который свёл нас вместе.
- Выпить за что?
- За случай. Идёмте.
Проходите, пожалуйста.
Сюда.
После вас.
Пожалуйста, заходите.
Вы, наверно, доминиканцы?
- Нет, кармелиты.
- Какое облегчение.
Дорогая Эдит,
разве это не счастливый случай?
Это мадемуазель Розенблюм.
- Очень приятно.
Эдит, налей нам немного
портвейну, пожалуйста.
Месье де Ришмон, вы мне поможете?
- Конечно.
В тесноте, да не в обиде.
Мы любим такие маленькие экспромты.
Мы прекрасно проведём время,
если не возражаете.
Извините.
Господин Берманс,
мы раньше не встречались?
Не думаю.
Вы никогда не жили в Конго?
Бельгийском Конго.
- Я никогда не был в Африке. А что?
- Просто так.
- Погода налаживается.
- Пора уже.
Лично я люблю Африку.
Святой Кристоф
мне никогда не помогал.
- Конечно, мадам.
- Почему так?
Он уже не святой. Так же, как
Святой Георгий и некоторые другие.
Церковь стала строга насчёт
причисления к лику святых.
Разве это не наносит ущерба вере?
Наоборот. Вера только усиливается.
Святость - это не какой-то значок.
Вы, без сомнения, слышали о Савонароле?
- Он, кажется, был доминиканцем?
- Да, и знаменитым.
Савонарола был осуждён и
приговорён как смерти как еретик.
Сейчас он полностью оправдан.
Скоро его даже могут канонизировать.
В то время, как другие святые
перестают быть таковыми?
Да, оказывается,
Святая Тереза Лизийская...
Святая Тереза?
Ну как так можно?
В Риме ходят слухи, но...
Теперь стало известно, что у родителей
Терезы было наследственное заболевание,
когда были зачаты она и её
многочисленные братья и сёстры.
А что станет с базиликой?
Будет обычная церковь.
А с Лурдской Богоматерью?
То же самое?
Нет. В Лизье никогда не было настоящего
чуда, тогда как в Лурде...
Давай, бей меня, старая шлюха!
Сильнее! Ещё! Вот так!
Сильнее!
Я свинья!
Я грязное животное!
Бей меня, извращенка!
Я грязный!
Я прокажённый!
Ещё!
Нет, подождите! Не уходите!
Пусть монахи останутся, по крайней мере!
- Позвольте мне, мадам.
- Да, возьмите его.
Спасибо за ваше гостеприимство.
Если ему хочется палки,
я могу стукнуть его пару раз!
Успокойтесь, Святой Отец!
Вам надо отдохнуть.
Сюда.
Иди.
Делай со мной, что хочешь!
Доброе утро, мадам.
Вы поднялись раньше всех.
- Телефон работает?
- Ещё нет, но дорога на Аржентон открыта.
- Мой счёт готов?
- Конечно.
Извините, мадам.
Вы едете в Аржентон?
Не могли бы вы меня подвезти?
Автобуса не будет ещё два часа.
- С удовольствием.
- Большое спасибо.
Вот, мадам.
Вам нужна квитанция?
Позвольте.
До свиданья, месье.
Извините.
Я скажу вам, где меня высадить.
- Конечно. - Большое спасибо.
Идёт!
Внимание, он идёт!
Сядьте все.
Встать!
Садитесь.
ПОЛКОВНИК - РОГОНОСЕЦ
КАПИТАН - ГОМИК
Кто это написал?
Я повторяю: кто это написал?
Не отвечаете?
Тогда мне придётся доложить об этом.
Невообразимо.
В вашем возрасте вы всё ещё
ведёте себя как дети.
Дюваль, сотрите это.
И закройте дверь.
На нашем последнем занятии мы обсуждали
понятия закона
и преступления.
Мы видели, что целью законодательства
является поддержание
общественного порядка.
Естественно, законы могут различаться -
в разных странах,
в различные эпохи.
В сущности, это просто соглашения.
То