Это для мистера Лаинга.
Это из школы Майлза. Значит, вам.
Тут говорится, что его исключили.
За что?
Не сказано.
Я позвоню мистеру Лаингу.
Мистер Лаинг в Нью-Йорке,
контролирует процесс покупки
одной весьма крупной компании.
Поэтому он и платит вам большую
зарплату, чтобы вы брали на себя
всю ответственность за детей.
Да, но что мне делать?
То, что считаете нужным.
Посмотри, это я нарисовала рисунок.
Здорово. Поедем, развеемся, о'кей?
Надевай пальто. Можешь взять
с собой всё для рисования.
Мы поедем к Майлзу.
Да.
- Можно вопрос?
- Да.
- Мальчик плохой?
- Майлз? Плохой?
Ему всего 10 лет.
Вы не ответили на мой вопрос.
Я бы сказала, что он похож на свою
сестру. Вы бы назвали её плохой?
- Она кажется немного странной.
- У них была трудная жизнь.
Спасибо.
Всё это так неприятно.
Что он сделал?
Мы получили жалобы от родителей
по поводу некоторых влияний.
За это нельзя исключать ребёнка.
Частное образование имеет
большую конкуренцию.
Мы не можем потерять доброе имя.
Нам жаль, что мальчик попал
в затруднительную ситуацию.
Сначала смерть родителей,
а потом бедная мисс Джессел.
Мисс Джессел?
Трагедия. Я понимаю,
дети были с ней так близки.
Я осознаю, каково им, но я также
должен думать и о школе.
- Вы заберёте его с собой домой?
- Конечно.
Я сделаю распоряжения.
Этот рисунок тебе.
Очень мило. Спасибо, Флора.
Майлза опять исключили, да?
Да.
Сколько раз его уже исключали?
Вместе с этим?
Три.
Наверно, он непослушный
мальчик, да?
Мисс Вей, рад с вами
познакомиться. Я Майлз.
Мне жаль, что я доставил вам
столько беспокойства.
Не волнуйся. Мы всё уладим.
- Поедем домой, пожалуйста.
- Конечно.
Проснись.
Майлз, проснись.
Проснись. Майлз.
Майлз?
Майлз! Проснись! Майлз! Проснись!
Проснись! Проснись!
Что делать? Майлз, проснись!
Анна?
Вы узнали, что натворил Майлз?
Нет, директор не захотел говорить.
Я потом расспрошу обо всём
Майлза.
Расскажите мне о мисс Джессел.
Разве мистер Джеймс
не рассказывал?
Нет.
Она преподавала в той же школе,
что и вы. Как и вы
она пришла по его рекомендации.
Она отлично справлялась.
Поэтому мы были рады, что вы
пришли оттуда же.
Почему она умерла?
Она утонула.
Дети нашли её в озере.
В полиции это назвали <<смертью
по неосторожности>>.
Она была на 3 месяце беременности.
И теперь у меня два глубоко
потрясённых ребёнка.
Им нужна стабильность и немного
понимания.
Вы должны были рассказать мне.
Тогда бы вы захотели заниматься
ими?
Может, и нет.
Теперь вы познакомились с ними
и видите, какие они добрые.
Вы останетесь?
Пожалуйста.
Конечно.
Спасибо.
Большое спасибо.
Спасибо.
Все уехали.
Теперь мы тут одни.
Что будем делать?
У тебя нет друзей в лесу.
Все истории, которые ты мне
о них рассказывал...
Что мы должны нарисовать?
Что-то, что вы сделали
или что-то, что с вами произошло.
- Хорошее или плохое?
- Как хотите.
Идёт?
Хорошо.
Я хочу посмотреть, какие коттеджи
заброшены. Я принесу...
...я принесу таблицу разрушений.
Да. Да. Пока.
Как дети?
Хорошо. Я решила провести урок
художественной терапии.
Это не игра слов?
Нет.
Я рада, что вы здесь.
Я тоже.
- Это, правда, очень красиво, Флора.
- Спасибо.
- Тебе нравится жить в Блай?
- Иногда.
А иногда нет?
Когда?
Когда она ведёт себя, как ребёнок.
Я не ребёнок!
- Хочешь тоже порисовать, Майлз?
- Не уверен.
- Можно я ещё один нарисую?
- Да, конечно, можно.
Анна!
Так. Мы сейчас обе упадём.
Я тебя вижу, Майлз!
Майлз?
Флора.
Подождите меня!
Ты...
Здесь становится холодно.
Пора домой.
Идём, Майлз.
Идём, Майлз.
Майлз?
Флора?
Майлз?
Только не она.
Флора?
Вам лучше?
Где дети?
С ними всё в порядке.
Мы беспокоились за вас.
Вы были так взволнованы.
Я дала вам "Валиум".
В башне был человек,
в доме.
Нет, нет, тут только мы.
Вы просто перенервничали.
Что вы делаете?
Тут кто-то был.
Это была я.
Меня беспокоил ваш рассказ
о мужчине. Я осмотрела тут всё,
пока вы спали.
Вам нужно в кровать. Идёмте.
Входите.
Спасибо.
Вам лучше,