Потому что я прошу.
Хорошо, обещаю.
Майлз!
Майлз, дай руку.
Иди за братом.
Так. Идите мыться!
Насчёт прошлой ночи...
Я снова их видела.
- Квинта и ту женщину.
- Валери. Где?
У озера. Сейчас их уже нет.
На этот раз дети их тоже видели.
Дети их видели? Они так сказали?
Я была там.
Ладно. Я поговорю с ними.
Нет. Они не скажут вам правду.
Уйдите!
Они будут только всё отрицать.
Нельзя выпускать их из виду.
Здесь небезопасно.
Да. Они хотят добраться до детей.
Им нужны дети.
Вы начинаете меня беспокоить.
Я знаю, что вы искренняя, и что вы
желаете добра, но вам не кажется,
что вы перегибаете палку?
Так всегда говорила моя мама.
Да?
Вы думаете, я всё придумала.
Но если вы ошиблись?
Что вы предлагаете?
Мне надо поговорить с вами.
Вы считаете, что детей преследуют
или хотят им навредить?
Всё вместе.
Отдай обратно!
Вы верите в Бога, в дьявола и в ад,
в потерянные души преисподней?
Бога можно почувствовать.
Он вокруг нас.
Бог проявляет себя в красоте
природы.
В достижениях человечества.
Вы не верите в сверхъестественное.
Я ошиблась, простите.
Майлз?
Майлз?
Мне не страшно!
Майлз?
Мы здесь.
Знаете,
только я понимаю, что происходит
с детьми.
Простите, Анна.
Я не сомневаюсь в том, что вы
беспокоитесь о благополучии детей,
но у вас ведь не получается, да?
Почему бы вам не отдохнуть?
Найдите время для себя.
Всё в порядке.
Не уходи пока.
Мне надо.
Просыпайтесь!
Что такое?
Быстрее.
Скажете, я и сейчас всё
придумываю?
Майлз?
Зачем ты это сделал?
Это была просто шутка, чтобы
напугать вас.
Ты сделал это, чтобы напугать меня?
Да.
Но я могла на тебя не смотреть.
Поэтому Флора была настороже.
Чтобы заманить меня?
Анна?
Я ещё нашла.
Линии электропередач порваны.
Кто знает, когда их починят.
Я пойду, побуду с Майлзом.
Это моя работа. Если я ещё
здесь работаю, конечно.
Конечно, работаете.
Мы будем дежурить по очереди.
Надо позвонить мистеру Лаингу.
Он должен знать, что происходит.
Конечно, нет.
Он не поймёт ничего такого.
Я здесь.
Так и не смог заснуть?
Я думал.
- О чём?
- О тебе.
Почему ты не рассказал о школе?
Нечего рассказывать.
А почему ты спрашиваешь?
А почему ты не хочешь отвечать?
Расскажи мне, что происходит
в Блайе.
Я не понимаю, о чём ты!
Мне очень жаль.
Я хочу тебе помочь. О'кей?
Оставь меня!
Я не могу.
Я сделаю для тебя всё, что угодно.
Я хочу защитить тебя, понимаешь?
Флора?
- Где Флора?
- Я не знаю. Я был всю ночь с тобой.
Флора исчезла. Она с ней.
Это кошмар.
Где Майлз?
Он в доме с Квинтом. Они разработали
план. Майлз отвлекал меня,
пока Флору похищали. Дети и их
друзья умеют разрабатывать планы.
Отвлекали вас?
В следующий раз они меня
не проведут.
Подождите!
Анна!
Вы же не думаете, что она в воде?
Она что-то задумала.
Совсем одна?
Она ведь просто ребёнок.
Но она ведь не одна, да?
Вы, правда, думаете, что мы
увидим Валери, да?
Я в этом уверена.
Привет!
Привет!
Флора?
Смотри, не замёрзни.
Где она?
Кто?
Очаровательная мисс Джессел.
Где она прячется?
Прекратите. Здесь никого нет!
Всё в порядке, Флора? Дыши.
Воттвой ингалятор. Дыши.
Воттак. Ты знаешь, что делать.
Дыши.
Воттак.
Вот она!
Там никого нет!
Вот, смотри. Сейчас это уже
не смешно. У нас есть доказательства.
Я никого не вижу!
Ну же, Флора, мы уходим.
Флора! Иди сюда!
Смотри, Флора! Я знаю, она видит её!
Вы больны!
Иди сюда, Анна.
Я здесь.
Воттак. Так.
Да.
Дыши.
Воттак. Да.
Дыши глубже.
Я с тобой.
Здесь с тобой.
Останься со мной.
Я здесь.
Пойдём со мной.
Анна?
Анна.
Воттак, не надо волноваться.
Это просто вода.
Ты грязная маленькая девочка.
Я с тобой.
Всё в порядке.
Всё хорошо.
Так, так.
Где Флора?
Она едет со мной.
Не очень хорошо себя чувствует.
Она вас боится.
Честно говоря, я понимаю, почему.
Она так и говорила. Это ловушка,
которую устроила она и её друзья.
Прекратите сейчас же! Нет никакой
ловушки, нет заговора, нет ничего!
Валери и Питер не пытаются
добраться до вас или детей!
Они мертвы, Анна!
Вы