утешительны, да?
0:2
Ты был так добр с ним.
Не знаю, что на него нашло.
Он не такой.
Детям его возраста необходима дисциплина,
иначе они отобьются от рук.
Он у меня не такой.
Любящая мать.
Давай попробуем ещё раз.
Ужин, у меня дома, завтра вечером.
- Готовлю я.
- Хорошо.
Где она?
Расслабься, Майкл.
Где Звезда, Дэвид?
Если ты хочешь когда
либо увидеть Звезду...
тебе лучше сейчас пойти с нами.
Сюда, Майкл.
Этого ты пропустить не захочешь.
Посвящение состоялось, Майкл.
Пора вступать в клуб.
Теперь ты знаешь что мы.
Теперь ты знаешь что ты.
Ты никогда не постареешь, Майкл.
И никогда не умрёшь.
Но ты должен питаться.
Как бы я хотел, чтобы дедушка
перестал мне дарить эти глупости.
Теперь я знаю, кто я, Сэм.
Не убивай меня, Майк!
Я в общем-то хороший мальчик,
так что не убивай меня.
Я могу тебе помочь.
Просто скажи мне кто главный вампир.
Я думал, что это Макс, но я ошибался.
Просто помоги мне и я смогу помочь тебе.
Ты вылечишься.
Майкл!
Майкл!
Это та девчонка.
Она одна из них?
Я должна поговорить
с тобой. Могу я войти?
Нет!
Закрой окно и дверь.
Она одна из них.
И не говори мне, что это не
делает её плохим человеком.
Ты знаешь куда меня сегодня
возил Дэвид, так ведь, Звезда?
Какой Дэвид?
Да, и это моя вина.
Если бы мы не встретились...
Если бы ты не понравился мне...
Я пыталась предупредить тебя.
Это было той ночью в пещере, да?
Они дали мне выпить не виною
Это была кровь.
Это была кровь Дэвида.
Ты пил чью-то кровь?
Ты спятил?
Теперь я такой же как Дэвид, Звезда.
Нет, не такой. Ты как Лэдди и я.
- Мы не одни из них...
- До первого убийства!
Почему ты не убила меня прошлой ночью?
Ты должен был стать моим первым.
Так хотел Дэвид.
Но я не смогла, Майкл.
Почему?
Потому что я тебе так дорог?
Да.
Что ты тут делаешь?
Чего ты от меня хочешь?
Я пришла сказать, что
у тебя ещё есть шанс.
А мне сопротивляться
всё тяжелее и тяжелее.
Я слаба.
Зачем ты пришла сегодня, Звезда?
Надеялась, что ты сможешь
помочь Лэдди и мне.
Звезда!
Не убивай никого, пока
мы с тобой не свяжемся.
Что ты делаешь?
У меня есть связи.
Ладно. Где Носферату?
- Кто?
- Князь Тьмы.
Крадущийся в ночи. Кровосос.
Вампирио.
Майк, они пришли!
Дедушка, ничего если мы возьмём машину?
Проверка оружия.
Я не хочу, чтобы ты туда спускался.
Я пойду.
Слушай, это не комикс, Сэмми.
Эти парни жестокие убийцы
А они братья Фрог.
Проверь.
С кем ты предпочтёшь спуститься?
C ними или со мной?
Если там что-нибудь случиться у меня
может не хватить сил защитить тебя.
На этот раз я защищаю тебя.
Хоть ты и вампир, ты всё ещё мой брат.
Слушай, к твоему сведению: Если попробуешь
нам помешать или начнёшь вампирничать...
...я проткну тебя не задумываясь.
Остынь, Эдгар.
Где, ты говоришь, с ними познакомился?
Срань Господня!
Вампирский отель!
Вот она. Проткнем её!
Не трогай её!
Не подходи!
Идём, вампиров такой скверный характер.
Остальные должны быть где-то рядом.
Мы их найдём.
Звезда?
- Я заберу тебя отсюда.
- Нет, сначала Лэдди.
Пожалуйста.
Чувствую сквозняк.
Думаю там что-то есть.
- Давай проверим, Сэм.
- Вперёд.
Я скоро вернусь, Майк.
Надеюсь.
Вперёд, Сэм, пошли.
Шевелись, шевелись.
Мухи!
Мы на верном пути.
Мухи и немёртвые всегда вместе,
как пули и пистолеты.
Давай!
Что это за запах?
Вампиры, друг мой, вампиры.
Холодно тут.
Похоже тупик. Идём обратно.
Они должны прятать гробы где-то здесь.
Здесь ничего нет. Пошли.
Боже!
Я думал они будут в гробах.
Вот что это за пещера.
Это один огромный гроб.
Сейчас они наиболее уязвимы.
Лёгкая мишень.
Помните, достаточно убить главного.
Мы не знаем который из них.
Думаю придётся убить их всех.
Начнём с мелкого.
Кто ближе тот и первый.
Это что, юмор такой?
Не смешно.
Нет!
Спокойной ночи, кровосос!
Вы покойники!
Тащи его на свет!
Ночью...
Майк! Заводи машину!
- Мы облажались! Проиграли!
- Заткнись!
- Мы раскрылись перед врагом.
- Это не наша вина.
Они нас запутали!
Они открыли глаза и заговорили!
Я поведу.

------------------------------
Читайте также:
- текст Нечто
- текст Гран Торино
- текст Чёрный Бог, Белый Дьявол
- текст Чумовые боты
- текст Авиатор