убогие земли,
чтоб настрелять перепелов.
Коней... им!
А ну, панове братья,
разгоните баб!
Слушай, а как же
мы будем с ними драться?
Птички им захотелось,
сучьи дети.
Да уж как-то будем.
Где это вы так долго ездите?
Они все поле вытоптали.
- Ты смотри-ка.
- Что за кони у вас?
Не кони, а коровы.
А вы свистните,
поднимите птицу.
Но!
( свистят )
Это вы, голодранцы,
перепелов спугнули?
- Это мы.
- Плетей ему!
Сломай ему хребет.
Слушай, кого ты мне,
казак, напоминаешь?
- Казак Василь! Казак Василь!
- Так это же казак Василь!
Ага. Так выходит, вы все со мной
встречались, панство?
И ты, седая голова,
пришел топтать материн хлеб?
- Срам!
- Я не подниму на него руку, пан.
Он освободил нашу сотню
с турецкой неволи.
Спрашиваю еще раз - все
со мной встречались, панство?
Я с тобой пока что не встречался.
А-а. Если не встречался,
то прошу на луг.
Не потому что брата моего убил,
а потому что перепелов разогнал.
А ну, рубайте его!
Прошу.
Я же просил вас -
не топчите хлеб.
- Будь ты проклят.
- Брось!
Ой, мама!
Чертовы дети!
- Берешь крайнего.
- Какие люди гибнут. Ай-ай-ай!
Сними его с седла.
О-па!
- Ну что, познакомился со мной?
- Ты - дьявол.
Что ж мне, свинья, с тобой сделать?
Я казак!
Ах, ты казак...
Тогда не позорь оселедца.
- Отгони лошадей вдовам.
- А не жалко?
Делай, как сказано.
- Послушай, у тебя не было брата?
- Да был, такой же дурень, как и я.
- Не Иваном звали?
- Да Иваном.
Корчма, брат! Корчма!
Ей-богу, корчма!
Ага, у тебя горилка на уме,
а у меня - грамота.
Да нет.
Видишь, можно переночевать,
перекусить... и только.
Разве что только.
Милости просим!
Прошу.
Вас давно ждут.
Что, сучьи дети, мучаетесь?
- Страдаем.
- Не притомились?
Нет, но я не уйду отсюда,
пока у проклятого корчмаря
не выпью всей горилки.
Пей, Петро, пей.
И этого проклятого корчмаря - пусти
его по ветру, как он меня пустил.
Эй, гуляй, хлопцы, гуляй!
Я все пропил, что имел!
Отпусти меня. Отпусти, говорю.
Не держи меня, я домой хочу, к маме.
Вина, горилки хлопцам славным.
Это же они.
Эй, и гульба славная!
Горилку все равно пить не будем.
- Чего, казаки, пожелаете?
- Колбасы побольше.
Сала много, селедки много,
вареников много, ветчины много,
тарани много...
Горилки не пьем.
Пампушек с чесноком.
Слушай, Василь,
а может, выпьем немножко, а?
Нету сил отказаться.
Немножко, но ведро.
- Два ведра.
- Хорошо.
Ой, ой...
И бочонок пива.
Так это ты моего
брата-разбойника проучил?
Угу.
Молодец.
Прости меня, жинку, прости.
Давай по последней.
- О, уже потеплело.
- Это не к добру, Василь.
Неужели мы этой горилки не выпьем?
( поют )
- П ока не идет.
- Да, не идет.
Ну, что?
Грамота в серой шапке,
можешь взять.
А заодно деньги,
что брат дал, забирай.
Это такие хлопцы,
что и в аду не погибнут.
Иди...
...в пекло.
( поют )
- Еще не идет.
- Не идет.
Сейчас пойдет. Сейчас пойдет.
( поют )
- Желтый конек.
- Серый конек. Серый.
Твоему серому коню
подойдет серая шапка.
А твоему буланому коню
подойдет мой куртасик.
А твоему серому коню
подойдет...
Иди спать, пьяница проклятый! Иди!
( Пение )
Какие странные голоса.
Да, чудные голоса.
Давай поглядим на нее с берега.
Пошли.
- Зачем ты звал меня?
- И ты спрашиваешь?
Знаешь ведь, как люблю тебя.
Без тебя мне ад не мил.
Это я уже слышала.
Будь моей.
Все, чего пожелаешь, сделаю.
Все, чего твоя душа желает.
Не сделаешь ты того,
чего моя душа желает.
Сделаю, клянусь пеклом,
Сатаною, самим Фернагием.
Да чтоб мне не загубить
ни единой христианской души!
Чтоб мне провалиться в полынью
возле Иордана, если не сделаю!
Ишь, аспид, как чудно клянется.
- Не веришь?
- Не верю.
Поверь! Поверь!
Скажи мне, моя Одарочка,
чего желает твоя душа?
Не скажу, не скажу,
пока не присягнешь, и то адовым
словом, сделать все, что пожелаю.
И долго будешь моей,
если поклянусь?
- Десять лет.
- Все сделаю.
Согласен.
Вот моя рука и адовое слово.
А кто же свидетелем будет?
Надо, чтоб христианская
душа