Мама, проснись. Тебе приснился плохой...
- Не прикасайся к ней.
Брухо наложил на нее проклятье.
Пойду соберу траву привидений.
Принеси Библию своей матери.
- Это пчелы?
- Давай же.
Что ты забыла на привале? Сегодня?
- Что ты забыла там?
- Я ... Я не знаю.
Помоги мне излечить ее.
Пусть все злые духи уйдут отсюда.
Пусть все злые духи уйдут отсюда.
Пусть все злые духи уйдут отсюда.
Пусть все злые духи уйдут отсюда.
Авраам породил Исаака. Исаак породил
Иакова. Иаков породил Иуду и его братьев.
Иуда породил Фарру и Сару от Фамарь.
Фарра породил Эфрома, Эфром Арама.
А Арам породил Аминадаба,
а Аминадаб породил Наассона.
А Наассон породил Сальмон,
а Сальмон породила Вооза от Рааба.
И Вооз породил Овида от Руфи,
а Овид породил Иессея.
А Иессей породил Царя Давида,..
...а Царь Давид породил Соломона
оттой, что была женой Урии.
Соломон родил Ровоама,
а Ровоам родил Авию.
Авия родил Асу, а Аса родил Иосафата.
Иосафат родил Иорама,
а Иорам родил Осию.
- Давайте атакуем их.
- У нас нет никакого шанса.
Все равно нужно попробовать.
Отец. Я тоже могу сражаться.
Нет. Ты останешься здесь.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Похоже, я выпила не из той бутылки.
- Это точно.
- Возьми.
- Ты должна его носить на себе.
Знаешь, ожерелье было
на Дот, когда она едва не утонула.
Да. Едва.
Когда мы нападем на них, как думаешь,
нам удастся их выкупить?
Не знаю. Деньги всегда деньги.
Хотя не думаю, что у нас хватит денег,
чтобы выкупить их всех.
Возьми Лилли.
И индейскую девушку.
И кого сможешь еще.
Да простят меня остальные.
До встречи.
Мы вернемся до темноты.
Если нет, завтра утром уходите.
Это значит, отправляйтесь
домой. Ты и Дот.
Поняла?
Скажи "да", или я не поеду.
Я поняла.
Кэйтах.
Передай это моей дочери.
Она не поверит индейцу.
Я хочу купить двух девушек!
- Я хочу купить двух девушек!
- И что?
- Мне иметь дело с тобой?
- Нет. Вон с ним. Иди туда.
Ты продаешь двух девушек.
Я хочу их купить.
Похоже, ты прикидываешься
индейцем. Это так?
Да. Верно.
Хочешь стать настоящим
индейцем?
Как они?
Я хочу дать тебе шестьсот
долларов за двух девушек.
Кое-кому здесь хочется
получить твои деньги.
Мне нужно, чтобы ты испытал боль, за все
то зло, которое сотворили твои люди.
Посмотри на меня.
Внутри тебя две собаки.
Одна злая, другая добрая.
Плохая собака постоянно
борется с хорошей.
Какая победит?
Я не знаю.
Та, которую я кормлю больше.
Нет. Они убивают друг друга.
И потому тебе плохо. Я сделаю
тебя настоящим индейцем.
Об этом просит меня твоя душа.
Это вырвет из тебя твою душу.
Ты родился белым, а умрешь индейцем.
- Это тебе знакомо? Знакомо?
- Я не понимаю.
Ты медленно умрешь.
Ты будешь смотреть, как
хищники поедаюттвои кишки.
Посмотри. Узнаешь?
Это моей матери. Что вы
сделали с моей матерью?
Беги! Беги!
Ты убила его! Ты убила всех нас!
Мы ничего не сделаем.
У нас нет никакой надежды.
Друг.
Сослужи службу.
Забудь про своих крыс и мышей.
Отнеси меня к моей семье.
Будь сострадательным,
Господь, к тем, кто в беде.
И воздай им, Господь Всепрощающий,
как они в том нуждаются.
Мама?
Дедушка сказал, чтобы мы утром уезжали.
Он вернется.
Он вернется.
Вознагради всех тех, кто делал нам добро.
Прости всех, кто сделал
или хотел сделать нам зло.
Пусть они раскаются и
пусть станут умнее.
Будь сострадательным,
Господь, к тем, кто в беде.
И воздай им, Господь Всепрощающий,
как они в том нуждаются.
- Я же сказал, чтобы вы уезжали домой.
- Как сильно ты ранен?
Я видел девушку. Она еще жива.
Твой отец боролся до конца.
Они убили его как трусы.
Мы вызволим Лилли?
Ты сможешь вырастить этого ребенка.
Забери ее домой!
И будь уверена:..
...если ты поступишь иначе, возможно,
потеряешь дочерей и лишишься жизни.
Не представляю, как мне оставить ее.
Не можешь оставить?
А ты можешь?
Ладно, Магдалена.
Ладно.
Ты,..
...не боишься мертвецов?
- Они отправились за покупателями?
- Он вернется. Мы продадим их сегодня.
Значит, сегодня мы получим деньги?