пройдет.
Не пройдет. У него твердая мораль.
Я лягу спать на диване.
Нет, лучше на полу, поближе.
Вдруг ты понадобишься.
Я показала тебе пример, как жить,
вызывая неодобрение толпы.
Теперь ты ощутишь это на своей шкуре,
зайчик.
Я чувствую себя Ли Харви Освальдом.
Да и я не лучше.
Увидимся за обедом, Сэмми.
Прости меня, Чакет, но, понимаешь,
Мори беременна.
Сэм.
Она рассказала?
- О чем?
- Ну, ее отец знает, да?
Что она делала от Вас аборт?
Думаю, нет. Она слишком любит отца,
чтобы могла добить его окончательно.
Можешь передать Мори, я не общался
с ее матерью с того самого дня в клинике.
Пристроили на аборт и бросили.
А что мне было делать?
Откуда все знают?
Папа знает, остальные меня не волнуют.
Кому ты сказала?
Вот ему.
Ну, как ты, Сэмми?
Да, в общем, также.
Ладно. Пойдем в пятницу в кино.
Идет "Безжалостный город".
Ты должен позвать Чакет.
А в субботу, может, погуляем?
- Я не знаю, надо спросить у Чакет.
- Он спросит у Чакет!
Придумай что-нибудь посмешнее,
покажут по телевизору.
Почему Дотан не избил меня за обедом?
Он чуткий парень.
Да и я припугнула его разрывом отношений.
Весна в Вайоминге всего две недели,
но грязи в это время хватит на весь год.
В такое время года нам было хорошо дома.
К тому же здесь не было никаких насмешек
окружающих. Все оставили нас в покое.
Без Хэнка Лидия стала еще капризней.
Первое тепло не улучшило настроения Мори.
Беременность ее очень угнетала.
По правде, меня это мало волновало.
- Поедешь кататься на велосипеде?
- Конечно.
Ты ежедневно чистишь зубы?
Да, мама.
И полотенце всегда должно быть свежим.
Обязательно.
Пока.
Зачем надо было приглашать Дотана?
Он мой приятель. Будь с ним помягче.
- Что у тебя с рукой?
- Отец мне ее сломал.
За что это он?
Сболтнул лишнее.
- И он сломал тебе руку?
- Да ладно тебе, я сам виноват.
Поехали!
Привет, друзья!
Вы не пожалеете, что пришли сюда!
У нас здесь, в Гро Вонте,
сегодня самое лучшее родео!
Утром был дождь, но теперь прояснилось!
Кровь и грязь родео не помеха!
Поаплодируем Джою Брэнингену!
Сегодня ему больше ничего не светит!
Этот спорт похож на разновидность
секса.
Мужчины показывают свою власть над
диким и прекрасным, когда оно у твоих ног.
А в награду получают кожаный хомут.
Следующим выходит на арену
наш земляк Хэнк Элкрунер!
Давай, Хэнк!
Время Хэнка Элкрунера становится лучшим!
Непонятно, почему несчастное животное
приводит в такой восторг толпу.
Спасибо тебе, Хэнк!
- Ну, прямо герой.
- Спасибо, друзья!
Леди и джентльмены, сохраняйте
спокойствие! С ковбоями такое случается!
Да помогите же мне!
- Он ранен!
- Мне надо к маме.
Я с тобой.
Скорее! Ну же!
Легче, легче. Полегче.
Я скоро вернусь.
Все будет в порядке, друзья!
Мама.
Мне надо помыть пол до возвращения
Бадди, он рассердится.
Мама, все в порядке, оставь пол в покое.
Вот и следы на линолеуме.
Она сошла с ума. Ее надо в больницу.
- Это ты во всем виноват!
- Не больше тебя.
Ты убил мое дитя! Мое дитя!
- О чем это она?
- Он убил мое дитя!
Мама! Мама, что ты делаешь?
Мама, все в порядке!
- Нет, нет!
- У нас женщина на арене!
Снимите с меня это!
Ей нужна помощь.
Уведите ее с арены.
Она может пострадать.
Кто-нибудь, помогите увести женщину.
Нет, пустите меня!
Не мешайте, дайте возможность
ковбоям помочь!
Спасибо, Хэнк. Мы ценим тебя.
- Нет! Нет, оставьте меня!
- Не волнуйтесь.
Все хорошо.
Мама?
Все уладится.
Бадди, наверное, еще в больнице.
Мы поедем, если надо.
Гордыня не спасет, если ты потеряла
мужчину.
Да.
Кто-нибудь объяснит мне про гордыню?
Жизнь слишком коротка для этого.
Ну, пока.
Эй, ты не можешь уехать без меня,
краснокожий сукин сын! Я обращаюсь к тебе!
Она его добьется?
- У него нет шансов.
- Я твоя жена, черт возьми!
Хэнк! Послушай! Хэнк!
Наша взяла!
Давай! Ну, ты даешь!
Ну, дают!
Зачем женщины симулируют оргазмы?
Совершенно не представляю, зачем.
Мне сейчас не до этого.
- Они симулируют...
- Не перебивай именинницу.
Они это делают потому, что