сделал мне комплемент.
А ты ни разу.
Как больно!
Я так стараюсь тебе понравится.
Ты же мой приятель.
Если наши отношения не разовьются
дальше, то, боюсь, нам придется расстаться.
Ты в порядке?
А ты как думаешь?
Если подтвердится беременность, я женюсь.
Сэм, я не могу замуж.
Почему?
Мне всего четырнадцать.
Мы можем снять квартиру.
Я буду работать.
Сэм, не будь чудаком.
Едем или нет?
Едем.
Ну, показывай дорогу.
Видит Бог, меня не спрашивали, что делать
с ребенком.
А никто и не собирается спрашивать.
Долорес сказала, что это милый городок.
Правда, она редко о чем говорит в прямом
смысле.
Я должна быть дома до того, как мама
вернется с игры в бридж.
Тогда вперед.
Ты в порядке?
Тебя уже ждут.
Как же гадко.
Все будет хорошо.
Надеюсь.
Тебе сюда, милая.
Все знают, зачем мы здесь.
Не суетись, Сэм.
- Я подожду в приемной.
- Ладно.
Сэм?
- Мори?
- Сэм, пошли отсюда!
Мори! Мори!
Лорабель Пирс и тренер Стеббенс...
Вот тебе и "добро пожаловать".
- Папа, папа.
- Так, стоп.
Как могло случиться, что Мори
с ее матерью, попали на аборт в один день?
В радиусе ста миль аборты делают
только здесь, да и то по субботам.
Теперь ясно, какой бридж-клуб посещала
моя мать.
Пока папа занимался лошадьми на ранчо,
она занималась любовью со Стеббенсом.
Ненавижу ее.
Ты уверена, что не хочешь поехать к нам?
Мне надо покормить Пити.
Мамы не будет допоздна.
Сэм, она же босая.
До завтра.
- Ты оставишь ребенка?
- Я не могу об этом думать.
Ну, ладно.
Ну, что с тобой?
Сегодня вечером я заслужила развлечения.
Воспитывать детей -
большая ответственность.
А ты почем знаешь?
И что это значит?
Откуда мне было знать,
что она забеременеет?
И мне не нравится твой судейский тон.
Детям всего-то четырнадцать,
а ты их учишь любовным играм.
Твой отец прав.
Сэму в военной школе было бы неплохо.
Ты закончил?
Пошли танцевать, Дуги.
Давай, Дуги.
Кто-нибудь, наконец, принесет мне кофе?
Я слышал грузовик Хэнка ночью.
Он все знает.
Ну, убей меня.
Привет, я слышала, ты хочешь оставить
ребенка, да?
- Пожалуй, хочу.
- Правда?
- Чего ты сияешь?
- Ну, не знаю. Я, кажется, стану отцом.
Привет, дамы.
Что это Хэнк творит?
Что у него в руках?
Это лось.
Ну и напился же он.
Он не пьет. Может, заболел?
О, черт!
- Что это было?
- С Вами все в порядке?
Привет, краснокожий!
Не называй меня так.
Мори беременна. Ты мог ее поранить.
Твоя мать - шлюха!
И все-таки ты мог поранить Мори.
Прости.
Но твоя мать все равно шлюха.
Ты в порядке?
Еще один отчаянный отважился
связаться с тобой, и вот...
- Да пошел ты, Сэм!
- И ты тоже, мама!
- У твоих родителей прекрасное ранчо.
- Спасибо.
Ты уверена, что тебе можно?
Папа говорит, что я родилась
на лошади. Ну, давай!
- А двоих выдержит?
- Конечно, глупый.
Твой папа что-нибудь заподозрил?
Если бы я была постарше,
он следил бы за мной, как койот.
А так, он боится,
как бы Лидия не угостила меня сигаретой.
А как же мама? Она же знает,
что ты беременна.
Она ничего не скажет, но это ее и мучит.
Она прокрадывается, думая, что я сплю,
и наблюдает часами.
Ну, просто как приведение.
Правда, хорошо быть просто друзьями?
Если бы ты был моим любовником,
я никогда не показала бы тебе этих мест.
- К чему ты об этом?
- Не люблю раскрывать свои секреты.
А я хочу заниматься сексом с тобой.
Теперь уже нельзя. Ты мой друг, и я
не хочу потерять тебя из-за какого-то секса.
Я тронут.
Ты вернешься в город без меня.
Я останусь и все расскажу папе.
Ты думаешь, стоит?
Уже пора.
Ты можешь скрыть от него, что отец - я?
Я постараюсь, но вы с Лидией закройтесь
покрепче сегодня.
Привет.
Спасибо, милый.
Мори, сегодня во всем призналась
отцу. Что будет?
Бадди Пирс сотрет вас в порошок.
Ты это говоришь в шутку или всерьез?
Любишь лошадей, парень?
Да, сэр. Но вышла неувязочка,
и Ваша дочь беременна от меня.
Нет!
- Могу я пока пожить у вас?
- Конечно.
- Ну как отец?
- Он назвал меня сукой и выставил за дверь.
Это у него от неожиданности.
Дней через пять