Начиная с этого момента, все приказы
нам будет отдавать лично фюрер!
И мы победим!
Штайнер, выбросьте
мысли об отступлении.
Нас ждет только победа!
Понятно?
Убрать орудие с площади!
Через полчаса быть у меня!
Понятно?
Кажется, начинается.
Американцы спешат дойти до Берлина.
Кстати, лучше я это вам верну.
Спасибо!
Перекусите что-нибудь,
пока не пришли американцы.
Похоже, что не получится.
Полковник, вы думаете, что
с немцами что-нибудь получится?
Даже если все генералы придут, кто узнает,
что верховное командование в курсе?
Единственное, что я знаю, генерал
Уэбстер передал информацию выше.
Тогда они должны поторопиться.
Наши танки уже готовы к бою.
Что-нибудь видно?
Пыль столбом.
Ничего больше.
Вернемся лучше в часть.
Если там Штайнер, то он не знает, что
это не мы нарушили договоренность.
Анетт, мы должны это отметить!
- Принеси самое лучшее шампанское!
- Шампанское?
Да, самое лучшее!
Выпьем за смерть наших врагов.
Ребята, надо разгрузить машину
и принести ящики сюда.
Не трусьте! Это только начало,
маленький дождичек.
Все ещё впереди!
Что здесь такое?
Кебель, что здесь происходит?
Тебя что,
в Гитлерюгенде не учили,...
...что нехорошо нападать
на беззащитных девушек?
Мне очень жаль. Я только хотел...
...её поиметь!
Ты - вонючая свинья, которой
нужно отрубить грязный хвост!
Давайте, быстрей!
Я сказал, быстрей! Шевелитесь!
Спасибо. Идите в подвал.
- Где остальные?
- В подвале.
- А тебя здесь оставили?
- Да, фельдфебель.
Спасибо.
- Все на месте?
- Нет Лангнера.
Где он? Я послал его забрать
последний ящик! Где он болтается?
Он убит! Я принесу ящик.
Спасибо, фельдфебель!
Хорошая работа.
Пойдемте со мной.
Кое-что покажу.
Мне пришла в голову одна идея.
Это - канализационный ход.
Он проходит под всей площадью.
Я приказал её заминировать.
Гениально.
Теперь вы точно получите
железный крест, господин майор.
Я один против
целой танковой дивизии!
Я не остановлюсь!
Я их уничтожу!
При условии, что все танки
соберутся вместе на площади.
Я на это не ставлю.
Я все продумал.
Генерал Уэбстер, по вам
соскучился полковник.
Как я вижу, проблем не предвидится.
По нашим расчетам в час
мы захватим пункты...
- ... Хебель и Беккер.
- Да, сэр!
Я тоже. Спасибо!
Да, сэр.
Да, сэр. Спасибо.
Подождите минутку.
Мне нужно кое-что сказать полковнику.
По поводу этого фельдфебеля.
Там, правда, пытались
организовать путч, но неудачно.
Если генерал Хофман жив, то он
может сдать нам город без боя.
Если он действительно жив.
Я на это надеюсь.
Главное, чтобы к нему
не нагрянуло гестапо.
Город - это крепость.
Если его разрушить, то наши похоронные
команды получат работу на целый год.
Главное командование
отклонило переговоры?
Они вообще никак не отреагировали.
Итак, господа, слушайте
меня внимательно!
Мы начинаем нашу первую
важную операцию в Нормандии!
Все военные специалисты и весь мир будут
внимательно наблюдать за нашими действиями.
Я намерен делать мировую
историю, а не дерьмо!
Ясно?
Теперь, слушайте мой приказ!
Ровно в 14 часов,
как только наша артиллерия...
...прекратит вести обстрел,
выступаете вы.
Тактику боя оставляю
на ваше усмотрение.
Но, не забудьте: ваша цель
не Сен-Валон, а Сен-Мари!
Сен-Валоном мы займемся потом.
Вам ясно?
Да, сэр!
- Есть вопросы?
- Нет, сэр!
Хорошо.
Хорошо. Я хочу воспользоваться
этой возможностью...
...и пожелать вам того, что
нам всем сейчас необходимо.
Удачи!
- Господин генерал!
- Да.
Если бы главное командование отклонило
бы переговоры, я бы ещё понял.
Но, вообще не пошевельнуться...
Поверьте, Роджерс,
я как и вы не нахожу слов.
Может быть, после покушения
на Гитлера что-то изменилось?
Что мне ещё вам сказать?
Как говорится,
не спрашивай, почему, а...
- ...иди и умри, не так ли?
- Да, сэр!
- Вот видите. Полковник!
- Да.
- Хочу вам кое-что сказать.
- Что?
- Удачи!
- Спасибо!
И вам спасибо.
Окажите любезность, выключите.
- Ну что, полковник, раздавим их!
- Надаем им пинков под