зад!
- Кто такие?
- Новенькие.
Прибыли на той неделе.
Ещё научатся!
Они перестали стрелять.
Все готовы? По местам!
- Унтер-офицер Лангнер!
- Лангнер.
- Орудие цело?
- Да.
- Тогда становитесь к нему. Справитесь?
- Да, фельдфебель!
Давай!
- Почему вы здесь?
- Нас заменили. Приказ Штранского.
Это уже без разницы.
Но в моральном плане...
Я думаю, что, в конце концов...
- Всё закончится...
- Да.
Чтобы выжить,
надо напрячь извилины.
Совершенно верно.
И в нужном месте.
Когда придут танки, сделай одолжение,
спрячь свою задницу в подвале.
Спасибо за совет!
Ещё полчаса, сэр.
- Что вы думаете, сержант?
- По поводу?
Если генерал Хофман сидит
там в штабе и ждёт наших людей.
Сколько бы матерей
не потеряли своих сыновей.
Да, сэр!
Я думаю, нужно проявлять
личную инициативу,...
...когда речь идет о жизни
многих людей.
Есть только одна возможность.
Понимаете, о чем я?
Что скажете?
- Сержант Андерсен!
- Да, сэр!
Можете на пару минут одолжить джип?
Джип стал моим лучшим другом.
Не хочу с ним расставаться.
Пошли!
- Куда это собрался полковник?
- Осмотреть местность.
Догадался прихватить
с собой белый флаг.
Американские танки могут прийти
только оттуда. Другой дороги нет.
Когда основная часть янки...
...доберется до площади,
она взлетит на воздух.
Остальные... остальные танки
мы добьем из орудий.
Ни одно орудие не должно
начать стрелять,...
...пока вы не услышите взрыв.
- Ясно?
- Так точно!
- Разойтись!
- Так точно!
Фельдфебель Штайнер!
Скажите, площадь совсем опустела?
Да, почти пуста, господин майор!
Вы правы, она слишком пуста.
- Фельдфебель Беккер!
- Да, господин майор!
- Пойдете со мной, надо поговорить.
- Слушаюсь!
Штрански.
Что? Американский джип?
Да, примерно в километре от нас.
С белым флагом.
Подпустите поближе,
а затем уничтожьте!
- Но у них белый флаг!
- Не рассуждать! Это приказ!
Так точно!
Эти ненормальные попали в мое радио.
Это лучше, чем,
если бы они попали в нас.
Всех на площадь!
Быстрей!
Гоните всех на площадь!
Так, быстро! Все на площадь!
Они двинулись, господин майор!
Минимум 50 танков.
Превосходно!
Французское население готово их
приветствовать на площади!
Что здесь происходит?
Понятия не имею.
Спросите господина майора.
Обязательно.
Отведите их обратно!
- Но господин майор приказал...
- Я сказал обратно!
- Всё понятно?
- Так точно, господин майор!
Господин майор!
Вы не можете этого допустить!
Почему же?
Ведь это вы навели меня на мысль,
что площадь будто вымерла.
Грязный ублюдок! Дерьмо!
Один раз вы уже пытались
меня удержать!
Но в этот раз никто не остановит!
Теперь твое любимое радио
попадет в мусорное ведро.
Полное прекращение огня!
Фельдфебель,
что с генералом Хофманом?
Его опередила мировая история.
Это для нас предназначалось?
Где майор?
Мы не можем стрелять в гражданских!
Во имя великой Германии!
Бетти Грейбл. Кто ваша?
Нет, на неё запал Андерсен.
И всё же, где стоят ваши
противотанковые орудия?
Везде.
У меня приказ уничтожить их!
Знаю. Но сначала
дайте увести жителей.
Огонь!
Огонь!
Осторожно!
За фюрера!
Жаль, что я не был с ним
знаком на гражданке.