то я надену парик
и превращусь в Марлен Дитрих.
А вам советую реже встречаться
с немецкими солдатами.
Я буду обходить их стороной, генерал.
Подойдите!
- Можете оказать мне личную услугу?
- Да!
- Проваливайте отсюда!
- Да, сэр!
Говорит бригадный генерал Уэбстер.
Соедините меня, пожалуйста, с генштабом,
с генералом Калентоном.
Да. Подожду.
Игельмен!
Да, сэр!
- Сделай мне кофе!
- Да, сэр!
Кофе, я сказал! Кофе!
- Кофе! Ты что, оглох?
- Да, сэр!
Шевелись! Получишь 10 баллов
за географию и 4 балла за кофе!
Да, сэр!
Алло, нет, не вам.
Я заказывал кофе.
Говорит бригадный генерал Уэбстер.
Сэр... Генерал Калентон...
...я знаю...
...вы мне не поверите.
У меня тут есть один полковник.
Он попал в руки
немецкому фельдфебелю...
Соедините, я жду.
Да, слушаю. Лично фельдмаршал?
Да, слишком многого ожидали.
Но, по крайней мере, мы попытались.
Ничего не поделаешь.
Спасибо за звонок!
Спасибо.
Нет, не нужно.
Извините, господин генерал.
Может быть, хотите прилечь?
Уже 2 часа.
Вам что-нибудь нужно?
Соедините меня с Сен-Валоном.
Это невозможно.
Связь прервалась ещё сегодня утром.
Тогда мне никто не может помочь.
Почему вы так хотите
уложить меня в постель?
Завтра война продолжится.
Спокойной ночи, господин генерал!
- Доставьте это генералу Хофману!
- Слушаюсь!
Где американцы? Что случилось?
Они испарились.
- Как дела?
- Уже лучше. Спасибо!
- Хорошо.
- Как это возможно?
Американцы изобретательнее меня.
Я не могу быть всегда впереди, Кебель.
Понимаете, это надоедает.
Хайль Гитлер!
Насколько я знаю, ещё никто не
отменял приветствия генералу Вермахта?!
Генерал Хофман, по приказу
фюрера объявляю вас арестованным!
Вы освобождаетесь
от командования дивизией!
Вы обвиняетесь в государственной
измене и попытке убить фюрера!
Здесь обвинительный ордер!
Имеете право взглянуть, если желаете!
Нет, спасибо.
Если я могу избежать чтения бумаг,...
...сочиненных недоучками
из гестапо на свинячьем языке,...
...то с удовольствием
воспользуюсь этим правом.
Не хочу читать пасквили вашей своры.
Если вы говорите о своре,
то вам это подходит больше!
Я предстану перед военным судом?
Ненужная формальность.
Большинство заговорщиков
этой ночью расстреляны.
Имущество конфисковано,
семьи отправлены в лагеря.
И их имена вычеркнуты
из всех документов.
Вы можете поступить по-другому.
Примите это.
Правда, это вредно для сердца.
Вы будете похоронены со всеми почестями,
ваша вдова получит хорошую пенсию.
И всё забудется.
Мы даем минуту времени.
- Что нужно?
- К генералу Хофману!
Не сейчас.
Кретин!
- Цель достигнута.
- Но как!
С инфарктом мы бы замяли
всю историю, а с пулей в голове...
Дайте Берлин!
Сказать по буквам?
Где связной? Как его зовут?
Не знаю.
Добро пожаловать на батарею самоубийц.
Здесь мы предоставлены сами себе.
- Как американцы?
- Ничего не видно.
Краузе, говорит Штайнер.
Роте не давал о себе знать?
Неважно.
Что-то подозрительно тихо.
Это не к добру.
Наверное, будет жарко.
Как вы думаете, сколько у них танков?
Ну, я думаю так: у них
очень много танков.
И поэтому они даже не знают
как с ними поступить.
Но если они начнут наступать,
я думаю,...
- ... скоро они будут в Париже.
- Тихо!
Это с нашей стороны.
С рыночной площади.
Ладно, не наделай в штаны.
Что тебе?
Да, господин майор!
Говорит унтер-офицер Крюгер!
Да, немедленно!
Попали в заварушку.
Батальон получил приказ окопаться.
Кажется, ждут наступления.
Штрански целует тебя взасос и
хочет срочно с тобой поворковать!
Следи за дорогой!
Если что-то начнется, я хочу первым обо
всем узнать, а не Штрански и не Бергер.
Да, фельдфебель!
Где здесь главный пост?
Прочь! Прочь отсюда!
Унтер-офицер! Всех убрать отсюда!
Быстрее! Освободить площадь!
Фельдфебель Штайнер!
Вы, кажется, хотели
получать разумные приказы?
Слушали вчера по радио
выступление доктора Геббельса?
Нет?
Группа немецких офицеров
пыталась убить фюрера!
С ними был и ваш старый друг Хофман!
Он сегодня застрелился.