свой брак?
-Нет.
-Мне жаль.
-Да.
-Анна, Анна, я женат.
-Что ты сказал?
-Моему сыну два месяца.
-Не может быть!
Нет, я серьёзно.
-Сколько лет твоей жене??
-Какая разница?
-Скажи. Сколько ей лет?
-Это не имеет значения.
-Скажи! Сколько ей лет?
-Тридцать пять.
Господи, она мне в дочери годится.
Какая разница? Всё равно
ты бы его никогда не бросила.
Будь счастлив.
Анна! Будь я проклят, Анна!
-Он здесь?
-Да.
-Спасибо.
-Но у него пациент.
-Привет, дорогой.
-Анна, что случилось??
Ничего. Не беспокойся.
Ну, тогда приходи через сорок минут.
Я хотела, чтобы ты знал. Я трахалась
с другим мужчиной. Очень приятно.
Простите.
Анна... Анна, идём со мной.
Теперь ты отреагировал.
Если бы ты тогда запер меня в шкафу,
-этого бы не случилось
-Что происходит, чёрт возьми?
Это случилось три года назад.
Сегодня я его встретила.
Он решил оставить жену и убежать со
мной. Это всё, что тебе следует знать.
Анна, я понимаю, что ты хочешь
сделать мне больно, но...
Заткнись! Бога ради, замолчи!
Я больше не хочу это обсуждать.
И мне не нужно твоё понимание.
Я хочу кого-то из плоти и крови.
И, раз ты не такой, ты мне не нужен.
-Пальчики...
-Ты помешалась.
-Алло.
-Я ушла от твоего отца.
Что случилось??
-Ничего не случилось. Потому я и ушла.
-Что?? Мам...
Я хочу, чтобы ты знала, я рада за тебя
и за малыша, и вовсе тебе не завидую.
Если я тебе понадоблюсь, позвони,
хорошо?? Я люблю тебя. Люблю.
Что происходит??
Это Дженна. Он там??
А потом матрац превращается
в огромный торт с дыркой.
Простите, что прерываю, вам звонит
дочь, она говорит, что это срочно.
Сейчас. Простите, я на минуту.
Она сказала, что уходит.
Что случилось, папа??
-Милая, у твоей мамы трудный период.
-Не оправдывай её.
-Я и не пытаюсь.
-Слушай, я хочу приехать. Это глупо.
Дженна, всё в порядке. Это наши дела
с мамой. Мы сами разберёмся.
Сейчас лучше последи за собой, ладно??
Хорошо.Ты совсем не хочешь,
чтобы я тебе составила компанию?
Поверь, мне хватает
компании моей пациентки.
-Ясно.
-Ладно, милая, мне надо работать.
-Папа.
-Что??
Это девочка. УУ меня будет девочка.
Ну, скажи что-нибудь.
Я... так счастлив!
Я... я пойду... милая. Да??
-Ладно. Пока. Я тебя люблю.
-Я тоже тебя люблю.
Погоди. Время у тебя ещё есть.
Мои предки пришли.
Я хочу познакомить тебя с ними. Что??
-Джои.
-Как жизнь, Кен??
-Я еду с тобой.
-Ты врёшь.
-Я серьёзно. Когда едем?
-Парень, не дразни меня.
И не думал. Если сейчас не уедем
из Висконсина, мы никогда не уедем.
К тому же, без меня у тебя
никогда не будет секса.
-Ты серьёзно?
-Серьёзно.
-Серьёзно?
-Серьёзно!
-Наличные есть?
-Пять тысяч долларов. А у тебя?
-Семьсот. И сыра до жопы. За сыр!
-Твоё здоровье.
-Алло.
-Ты ещё долго пробудешь на работе?
Нет, наверное. Нет.
Ты не мог бы приехать домой сейчас??
Пожалуйста. Мне нужно несколько минут.
Мэтью весь день беспокойный.
По-моему, у него болит живот.
-И мне нужно козье молоко.
-Хорошо, скоро приеду.
-Спасибо.
-Да...
Прости меня. Прости. Я больше не могу
выносить наши постоянные ссоры.
Надо постараться, да?
Я приложу все силы.
-Не могу.
-Что??
-Не получится, Лиза. Не поможет.
-О чём ты говоришь?
Мы должны понять. Наши отношения
разъедают нас, они портят Мэтью.
-Кто она??
-Что??
-Как её зовут??
-Что? Нет, я не об этом.
Тогда о чём ты, Крис??
Я говорю, надо попробовать попробовать
пожить отдельно, хотя бы недолго.
Пожить? Воспитывать ребёнка??
Строить семью? Что, Крис??
Нет, я пытаюсь понять, что ты несёшь.
Ты хоть подумал, что ты говоришь?
-Конечно, подумал. Я всё обдумал.
-Правда??
-Да.
-Или ты подумал только о себе?
Ты считаешь, что ему так будет лучше?
Ребёнок нас возненавидит, если
он будет расти под звуки наших ссор.
Всё ясно. А как же я??
Меня что, так легко бросить??
Лиза, я тебя люблю.
Не надо мне заливать.Те не
представляешь, что такое любовь, Крис.
Лиза! Послушай. УУ нас проблема.
Мы должны её решить.
Да, ты прав, Крис. Совершенно прав.
УУбирайся к чёртовой матери,