Одну секунду! Все,
я тоже не могу.
Увидимся около ворот.
Нет, Ники, нет. А.
Кавалли, что ты делаешь
в этой комнате?
Я здесь уроки повторяю.
Какие уроки?
Выключи мобилку - быстро.
Зря я тебе четверку поставил.
Но вы же не будете исправлять?
Могу и исправить.
Быстро в класс.
Преста, ну а тебе чего надо?
Профессор, я считаю,
что вы занизили мне оценку.
Занизил, говоришь? Я могу
процитировать тебе
Цицерона.
"Аликвем либералитер трактаре"?
То есть?
Каждый получает то,
на что заслуживает.
Ну прямо!
Тебя это не касается. Пока!
Чтоб тебя зацепило.
Да?
Сандра, пусть входят.
Да, минуточку.
Понятно, у вас будут
личные помощники...
Они вас не разочаруют.
Этим людям можно доверять.
Алессия прекрасно подходит
для этой работы.
Алессия войдет в группу Марчелло.
Вы слишком давно работаете вместе.
Я хочу создать новую команду.
Что же, замечательно.
Очень рад.
Уверен, мы сработаемся.
А твоей тенью, Алессандро,
будет другой человек.
Гениальный художник.
Вот он - Андреа Сольдини.
Хай! Салют, Алекс.
Ну все, беритесь за дело.
На кону - должность главного
креативного директора.
И ощутимое увеличение зарплаты.
А неудачник отправится в наш
филиал в Лугано.
Замечательно.
Вот увидишь, Алекс,
мы все сделаем.
Ага, как вчера!
Кто это с ней?
Брат того придурка,
которого она бросила
после Рождества.
Он еще не знает, что ждет его.
Привет, любимый!
Видела что про "автобой" пишут?
Это полная глупость!
Ты в этом не принимаешь участие!
Ты снова? Что ты прицепился?
Отцепись!
Это так супер!
Да.
Прости, пожалуйста.
Ну что? Как дела на работе?
Хорошо. В общем, как всегда.
Будь добра, убери оттуда ноги.
Мадонна! Ты - ретроград!
Да ты что?
Молодым прикидываешься,
кроссовки носишь
с темным костюмом.
А сам такой зануда!
Я так в офис одеваюсь.
А по вечерам
намного демократичнее.
Ага, чтобы молодым казаться?
Ну все, хватит! Лучше
скажи где твой механик?
А он сказал, что сегодня
не успеет сделать.
Не успеет?
Никак.
Что это значит?
Вот прикол!
Сбиваешь девушку,
и еще чем-то недоволен.
А зачем я тогда
приехал за тобой?
Ты меня чуть не убил сегодня,
так можешь угостишь чем-нибудь?
Прогуляемся и отношения наладим?
Ну давай наладим.
Ты с ума сошла.
Это же центр.
Тут нельзя парковаться.
Дорожные полицейские
тоже обедают.
Давай выпьем по коктейльчику.
Кто последний добежит,
тот и платит!
Ох! Кто последний, тот и платит!
"Кто любил, тот носит шрамы"
Де Мюссе.
"Только иногда забывает про них"
Ники, подожди.
Нет, я!
Так нечестно!
Два молочных коктейля.
Хорошо, спасибо.
Держите.
Спасибо.
Можно мне соломинку?
Да, конечно.
Спасибо.
Мама!
Ты где?
Гуляю с Олли.
А! Странно. Олли звонила,
тебя искала.
Ну просто, э-э-э, мы с ней только
что разбежались.
А сейчас ты с кем?
Я тут друга встретила.
Какого?
Мама, ты его не знаешь.
Давай, иди домой,
тебе надо заниматься.
Еда в холодильнике.
И хватить уже мне врать.
Мама?
Да.
Твоя дочка портится
с каждым днем.
Она все время врет.
У нее развитая фантазия.
Вся в маму пошла.
Что ты имеешь в виду?
Не помнишь что ты родителям
на уши вешала?
Нет, а что? Напомни!
Например, что выходила замуж
девственницей.
Я думаю - Ники - не тот случай.
О.
Машину эвакуировали.
Мне показалось, что ты ее
дальше поставил.
Да нет, ту, как раз
возле этой арки.
Что теперь будем делать?
Как-то выкрутимся!
Хм. Полицейские тоже обедают.
Нет, здесь не бывает контролеров,
успокойся!
Добрый день, билеты пожалуйста.
Восемьдесят семь евро
и пятнадцать центов?
Да, плюс штраф.
Штраф?
Да.
Хм. Все понятно?
Ты про что?
Так, лучше бы я тебе
новый мопед купил.
Мадонна! Какой же ты скупердяй,
оказывается!
Сейчас дам сдачу. Прошу.
Алло!
Привет, Алекс.
Это Андреа Сольдини.
Привет, Андреа. Что у тебя?
Мы все в офисе. Ждем тебя.
Ты будешь?
Дай я поведу!
Нет. Нет.
Да ну, у меня и права есть.
Ну дай!
Минутку. Я же тебе сказал - "Нет".
Что ты делаешь?
У меня есть права!
Пусти меня за руль.
Мм. Да, Андреа,
я