Думаешь, мальчики тебя хотят?
Мама...
Нравится?
Знаю.
Знаю, вы правы, мадам Кармино.
Конечно, права.
Но я не вполне понимаю,
с чего начать.
Как найти место и...
Я с радостью помогу.
С условием: ты сам
объявишь это бабушке.
Ты так ее накрутил,
что она вернется домой.
Но тогда ей нужно найти
что-нибудь хорошее,
комнатку с видом на парк.
Мальчик мой, это такдорого.
- Сколько? Хоть примерно?
- Минимум 2000 евро.
Смеетесь, это моя месячная зарплата.
Ей придется продать дом.
ООна ни за что не захочет.
А ее животные?
Ладно, спасибо, мадам Кармино.
Я вам позвоню.
Горячей воды нет?
Будет. Извиняюсь, я вылил весь баллон.
Ничего. Я испугался, что
нагреватель опять сломался.
Кстати, надо говорить не "извиняюсь",
а "извини меня".
Ты не можешь извинить сам себя,
лингвистически это неправильно.
- Извини меня.
- Вот.
- Вечером пойдешь куда-нибудь?
- Не до того.
ООдин выходной в неделю,
а мне тащиться в глухомань,
в дом престарелых,
слушать бабушкино нытье.
Камилла!
Это я, Филибер.
Боже. Что вы сделали с волосами?
Вам плохо?
Вы такая бледная.
- Мне надо бежать, я опаздываю.
- Холод собачий.
Не ходите с непокрытой головой.
Возьмите.
Это шапка моего предка.
ООна побывала на полях битв в России.
Спасибо!
Берегите себя.
Мадемуазель Камилла, вы здесь?
Это я, Филибер.
Извините, я о вас беспокоился.
Тут холодно.
Пить...
Что-что?
Хочу пить.
ОО рыцарь, кого ты нам принес?
Заткни пасть!
Франк, куда ты дел аспирин?
Где аспирин?
Я сейчас.
- В ящике смотрел?
- Нет.
ООн в ящике, всегда там был.
-Утебя голова болит?
- Нет, это ей.
Ты до сих пор ее не трахнул?
Пока даю ей бюллетень на десять дней.
Ей необходимо окрепнуть.
Заставляйте ее есть, спать.
Спасибо, доктор. Сколько я вам должен?
-40 евро.
- С ней ничего страшного?
Изрядный грипп!
Нужно ждать, пока пройдет.
Спасибо.
Пусть несколько дней посидит в тепле.
Ваша подружка совсем измоталась.
До свидания, мсье.
Я пошел на работу.
Ваша одежда на кресле.
В холодильнике утка.
До скорого. Филибер.
Видишь, ты делаешь успехи.
Вовсе нет.
Даже не смогла выйти на улицу.
Всю неделю шел дождь.
Было холодно.
Бедные мои животные!
- Это твои подружки?
- Видеть их не могу.
На дух не выношу.
Старик в пижаме - ничего, а?
Глухой, кактетеря.
Ладно, мне пора.
- Позвонишь мне?
-А какже!
ООбещаешь и не звонишь.
Просто времени не хватает.
Я ничего не сказала твоей матери.
Ты о ком?
Ладно, до свидания.
Нет-нет, не сидите
на кухне, тут холодно.
Я вам как раз готовлю суп.
Что вы, мне гораздо лучше.
Нет-нет, у вас сильный грипп,
держится температура. Врач так сказал.
Устраивайтесь в столовой.
Я сейчас.
Какая у вас громадная квартира!
Квартира бабушки по материнской линии.
В прошлом году она умерла.
ООтец попросил меня пожить здесь,
пока нотариус не уладит
вопрос о наследстве.
Филибер?
Добрый вечер.
Какдела?
Это что за пидор в столовой?
Ты о ком?
Педик в пижаме.
Это не педик, это Камилла.
Подружка, которая, надеюсь,
у меня немного поживет.
Будь добр, веди себя с ней прилично.
Что ты ваяешь?
Суп.
А что нарезаешь?
Плавленый сырок "Смеющаяся буренка".
"Буренку" в суп?
У нее неттяги к еде,
и я делаю какдля собак,
им суешь лекарства в корм...
и они заглатывают.
- Хочешь попробовать?
- ООй, нет, спасибо.
- Сколько она пробудет?
- Сколько захочет.
Ты что, влюбился?
Нет, с чего ты взял?
Мой мизинчик шепнул.
ООн всегда таклюбезен?
В понедельник вечером он мерзок.
В этотдень он навещает бабушку.
Это вы меня раздели?
ООчень целомудренно. Я вас укутал.
Не надо так волноваться.
Я просто хотела знать.
А ваш приятель-повар был при этом?
Конечно, нет, что вы.
Впервые за долгое время
обо мне такзаботятся.
Я хочу сказать...
Не ожидая ничего взамен.
- Что вы напридумывали?
- Ничего.
Просто говорю.
Ведь взамен мне дать нечего.
Добавить кружоклимончику?
Нет, спасибо.
Филибер...
Сколько раз я тебе говорил?
Масло кладут в масленку,
не то оно перебьет все запахи!
А салат не оставляют в пакете,