Филибер
превратится в себя прежнего.
Я не могутак с ним поступить.
ООн меня выручил, и я
не хочуделать емузла,
он этого не заслужил.
Садись.
Можно?
Спасибо за музыкальный центр.
Прости за вчерашнее, я наклюкался.
Выкладываюсь, какдурак.
Устал.
Я сама устала.
По другим причинам, но устала.
Сил неттерпеть твою агрессию.
Ты не умеешь говорить нормально,
обязательно надо орать.
И вообще...
Я не способна к
человеческому общежитию.
Не будем решать на дуэли,
кто останется;
или оба останемся, или я свалю.
Тебе опять постелили.
Ладно, давай ключи.
Какие ключи?
Не бойтесь гримасничать.
Не бойтесь широко открывать рот.
И, прежде всего, немножечко выпейте.
Немножечко, это совершенно
расслабляет гортань и глотку.
Снимется напряжение
с ваших голосовых связок.
Надо вам сказать...
что я происхожу...
из славного рода...
Вот.
Я не тороплюсь.
Вы заметили номер пути?
Все в порядке, его еще не объявили.
Вы рады, что увидите родню?
Да.
ООсобенно Бланш, младшую сестричку.
Берегите себя, мне не очень приятно
оставлять вас с Франком на две недели.
Нет...
Мы уже поладили. Не волнуйтесь.
Привет!
- С Рождеством! Ну, за твоих любимых!
-За твоих!
Да, за мой развод!
- Карина, что ты сегодня делаешь?
- Набираю пару килограмм.
Вот и хорошо. Аты, Камилла?
Теряю пару килограмм. Шутка.
- Ты вечером с семьей?
-Да.
Прах и пыль, в юдоли праха
мы только пыль,
но, к счастью, есть фирма "Туклин"!
И не введи нас во искушение,
но избави нас отлукавого. Аминь.
Господи, благослови трапезу
сию и готовивших ее,
и подай хлеб тем,
у кого его нет. Аминь.
Войдите!
С Рождеством!
Спасибо, тебя тоже.
- Все в порядке?
- Немного вымотался, но порядок.
-Аты как?
- Нормально.
Тебе подарочек.
Моя бабушка связала.
Какой красивый.
Спасибо!
Можно тебя поцеловать?
Конечно!
Прости.
ООдна бухаешь? Можно?
Ты не обязана его носить.
Нет, мне страшно нравится ее шарф!
Передай ей мою благодарность.
Погоди, я ей сделаю подарочек.
Можешь сесть вон там?
- Хочешь меня нарисовать?
-Да.
Будь добр, сними свитер и футболку.
Голышом?
Ага, будетздорово.
Прекрасное ню.
Прямо так?
Почемуты всегда совсем одна?
Ты о чем?
- Не любишь мужчин?
- Нет, мне нравятся мальчики.
Девочки тоже; ну, да ладно.
Предпочитаю мальчиков.
Извини.
Да, шеф.
Да...
Попросите Жана-Люка.
Погодите, шеф, я пытаюсь закадрить
очень умную девушку, а это нелегко,
это более долгий процесс.
Да...
Ладно, займусь.
Плюнуть на девушку? Ладно.
Пожалуй, вы правы.
До свидания.
- Что ты делаешь на Новый год?
- Ничего особенного, а что?
Могу подкинуть работенку, если хочешь.
Шеф ищет временного помощника.
Внимание, они должны
оставаться целыми.
Надо, чтобы прожилочки
были хорошо видны.
ООмар на четвертый столик. Поехали!
С Новым годом!
Спасибо за каштаны.
А, Филибер! С Новым годом!
Спасибо, вам тоже.
Да, много-много счастья.
Даю тебе Франка.
Мы теперь на "ты", ты обещал!
Франк!
Звонит Филу!
Да?
Да, дружище Филу. С Новым годом!
Ага, кучу всякого хорошего!
Что ты, она очень хорошо себя ведет.
Конечно, я себя с ней хорошо веду.
Ладно, целую. У нас дым коромыслом.
Доброго года, Филу.
Тут все мирно?
ООкопы в квартире не вырыли?
Может, пойдем в ресторан?
Я вас приглашаю!
- Ты сегодня вечером не работаешь?
-У меня каникулы до четверга.
А мать потом говорит:
"И вот на нас обрушился потоп,
воды небесные, сынок".
"Настоящее чудо, что мы
не схватили насморк".
"Молись святомуАнтонию, друг мой!"
Потому что у матери,
ктомуже, свои святые,
свои...
Например, святой Антоний Падуанский.
Потеряв сумочку, она тутже:
"Святой Антоний Падуанский,
сделай так, чтобы я нашла сумочку".
И святая Рита
для безнадежных случаев. Святой
Не-знаю-кто, когда жаркое пригорело.
Тебе нужно выступать с сольным
концертом "Моя семья".
Утебя здорово получится.
- Вы думаете?
- Говори мне "ты"!
Где подружка, которая обещала
сводить тебя на занятия?
Я еще сильно заикаюсь.
Но сейчас ты рассказываешь нормально.
Слишком толстые блины,
в