них масла переложили.
Пошли домой, я вам
настоящие приготовлю.
По-твоему, плохие,
а на самом деле ничего.
Масла не переложили.
Издеваетесь?
За твои успехи на подмостках, сударь!
Камилла, ты готова?
Иду.
Это неразумно, вы едете
слишком поздно. Через час стемнеет.
Подмораживает. Поезжайте завтра утром.
Как раз завтра утром
мой приятель забивает свинью.
- Будьте осторожны.
- Я поеду потихоньку.
- Шлем не забудь!
- Я привезутебе славный бифштекс.
- В свинье бифштексов не бывает.
-Да?
А что бывает?
Какты?
Вымерзла.
Заходи, тут будеттепло.
А, вот и ты.
Что ты нам привез?
Продукт глубокой заморозки!
Добрый вечер, идите в тепло.
- Извини, мы припозднились.
- Ничего, дорога есть дорога.
Как вы, получше?
Да.
- Садись к нам.
- Можно еще посидеть у огня?
Не вопрос!
Завтра приезжает Гастон!
В семь утра.
Так что, детки, в постельку.
Если не хотите пропустить зрелище.
Спокойной ночи, малыши!
Иди с мамой.
Спокойной ночи, дети!
До завтра!
- Кактебе мой бульон?
- Вкуснятина!
-Да?
- Талантливый малыш.
Да, силен.
Азавтрашний Гастон...
Вотувидишь - это нечто.
Порисуй завтра.
Увидишь, она классно рисует.
- Правда?
-Ага, обалденно.
Ванная напротив.
- Я приготовила чистые полотенца.
- Спасибо.
Мы всегда рады тебя
видеть, малыш Франк.
Ну, доброй ночи.
Туттолько одна постель.
И что, тут не отель "Ибис", а деревня.
- Ты сказал им, что мы вместе?
- Вовсе нет.
Просто сказал, что еду с подружкой.
Вот-вот. Подружка - это девчонка,
которую ты трахаешь.
Какже ты, на фиг,
умеешь обламывать!
Ты часто устраивал фокус со свиньей?
Я первый раз сюда кого-то приглашаю!
Постель-то все равно одна.
Нет, моего отца я не знаю.
ООн налег на мою мать однажды за
багажником тачки, а потом - баста!
Атвоя мать?
Моя мать...
ООставила меня бабушке с дедушкой
и собрала чемоданы.
Ты так ее и не видел?
Хочешь, чтобы я расхныкался?
Потом придется меня
обнимать, утешать.
С удовольствием рискну.
Врешь!
- Ты так ее и не видел?
- Впервые увидел, когда мне было 10.
ООна хотела забрать меня.
Какя орал, не представляешь себе.
ООна прижимала меня к своим
толстым грудям и пищала.
Душераздирающее зрелище.
Атеперь?
Теперь...
Вижусь с ней временами.
ООна вышла за пьяницу.
У них сынишка одиннадцати лет,
хочет стать кондитером.
Я его пристрою.
Ну, что, теперь хочешь
заключить меня в объятия?
Я колеблюсь.
Тем лучше! Я, может,
и не захочутвоих объятий.
ООй, холодно.
Это ненормально.
Тебе нужно потолстеть.
Вот и помоги мне.
Чтобы ты не мерзла и
выглядела аппетитнее?
Ни за что!
Чтобы тебя сманил первый
встречный прохвост?
Ужлучше будь рахитиком,
но живи с нами!
Слышать тебя больше не хочу.
Жуть, почти два часа!
Спать пора.
Вотты хорохоришься,
а на самом деле симпатяга.
Заткни пасть!
- Франк!
- Что?
Это свинья!
Что это за кошмар?
Видишь Гастона? Это он убивает.
Видала его руки?
По маленькой! Для храбрости.
Нет, спасибо, я так.
Ты не рисуешь?
Попозже, ладно?
Что вам угодно, мадемуазель?
Уши, хвост, ножки?
Нет, вон тот кусочек
с корочкой, маленький.
Это очень вкусно! Сплошная корочка!
За мою колбаску!
Хороша у меня колбаска!
Да, я высказываюсь правильно.
У меня ощущение, что вы
совершенно побороли заикание.
Когда вы на улице, вы об этом думаете?
Немножко.
"Я думаю об этом с утра до вечера".
"Я думаю об этом с утра до вечера".
"Мне помогают мои друзья".
"Мне помогают мои друзья".
- Так вы - Камилла?
-Да.
Спасибо за шарфик!
Франк много о вас рассказывал.
Я рада вас видеть.
Я тоже.
Знаешь, мы свинью забили.
УЖанин. Полакомились.
Я рада за вас. Не скажу, что
едим мы, тут свиньи - это мы.
Я для тебя котлетки привез,
медсестре передал.
Вы красивы,
выглядите неглупой.
Не то, что его прежняя, Брижитт!
ООй, бабуля...
Я уже сказал: мы с Камиллой живем
в разных комнатах. Ясно?
Жаль!
Пойду пописаю. Увидимся.
Вот-вот, оставь нас наедине.
Камилла...
- Можно называть вас Камилла?
- Конечно, мадам.
Будьте любезны,
называйте меня Полетта.
ООн никак не