инцидента.
Но если мы достанем улики,
у нас будут развязаны руки.
Итак, я неофициально собрал
отряд из шести человек.
Сначала мы доставили её в заброшенную
зону с фальшивыми уличными вывесками,
чтобы добыть неопровержимые
доказательства.
Но...
Эй! Молодцы.
— Держите это в секрете.
— Ясно.
Это дипломатический автомобиль.
За это вы можете
попасть под следствие.
Давайте посмотрим дипломатическую
сумку, доставленную из Гонконга.
Это не банда хулиганов.
Хорошая ночь для тебя.
Коммисар,
я подведу итоги встречи.
Первое. Шесть офицеров полиции
так и не опознаны.
Пока дело решается,
семьи сохраняют тишину.
Второе. Начальник полицейского
отдела по наркотикам Такэси Хаябуса,
руководивший
неправомочным расследованием,
из-за которого погибли люди,
уходит в отставку.
В обычном случае он был бы уволен,
но это необходимо, чтобы скрыть дело.
Вот.
И ещё одна вещь.
Как верховный комиссар говорю:
эта ситуация произошла...
из-за моей некомпетентности.
Я ухожу в отставку.
— Коммисар!
— Нет, вы не можете!
Господа,
остальное в ваших руках.
Встреча окончена.
— Коммисар!
— Коммисар!
Что за глупый мотив.
Что?
Хаябуса.
Он прав.
Но мы должны продолжать напевать
этот мотив, несмотря ни на что.
Пока не выполним нашу миссию.
Бывший комиссар полиции, который
использует противозаконные способы,
ничем не отличается от якудза.
Как скажешь.
Но у якудза всё ещё имеется
чувство долга и честь.
Это, может быть, незаконно, но мы можем
спасти людей, принимающих наркотики.
И эти шесть неопознанных
полицейских, их семьи...
Подожди секунду.
Это меня не касается.
Я не хочу рисковать своей
жизнью за просто так.
Хватит вести себя как жулик.
Если ты японец, у тебя должно
быть хоть немного чести.
Эй, старик, кто
ведёт себя слишком круто,
тот делает хуже только себе.
Ой.
Чёрт.
Это была моя единственная ошибка
за всю жизнь.
В следующий раз это
будет не так просто.
Ты слишком много хвастаешься.
Будь ты проклят!
Ой. Это больно.
Эй, ниндзя, как насчёт тебя?
Покажи мне обещанные деньги.
Сколько?
Два миллиона — плата
за побег из тюрьмы.
Я получил только десять тысяч.
Заплати мне 1 990 000 сейчас же.
Я могу дать их тебе, но ты
не сможешь использовать их в тюрьме.
В тюрьме?
О чём это ты говоришь?
После организации побега смертника
из тюрьмы ты так просто не уйдёшь.
Это пять лет как минимум.
Ты собираешься
предъявить мне иск?
Ты позор для полиции.
Со мной ничего не поделаешь.
Я был уволен три года назад.
Мистер Ниндзя, вы выглядите
не очень хорошо.
Правильно?
Изображаешь, будто я должен тебе
из-за того, что ты спас мне жизнь.
Ты рассчитывал на
двухмиллионный гонорар?
Ты не тот человек, который будет
плакать из-за двух миллионов.
Если мы добудем наркотики якудза,
это будет сумма в миллиардах.
Ты собираешься утаить
деньги от полиции?
Это дело не имеет
отношения к полиции.
Хорошо. Я в деле.
Итак, что ты собираешься делать
с этим надоедливым псом?
Брат Сакура.
Теперь время решать.
Если выживешь, сможешь пойти
на свидание с такой девушкой, как я.
Хочешь узнать, как мой
последний парень называл меня?
Осьминожка.
Я в деле.
Итак, давайте примемся за работу.
Не напивайся.
На что ты уставился?
Неважно.
Не на тебя.
Тогда на меня.
Что ты имеешь в виду?
То, что ты всегда смотришь
на меня и волнуешься.
Не беспокойся о своём лице.
Мне нет до него дела.
Если бы мы не были здесь,
я бы тебя подпортила.
Эй, не время спорить.
Она здесь.
Пташка.
Бедняжка.
Она родилась глухонемой.
Вот как якудза использует её.
Этот человек из нью-йоркской мафии
совершает сделку с человеком из Японии.
Марио Мидзухара.
Совершает сделки,
используя женщину.
Да, постоянно.
Дочь посла —
всего лишь прикрытие.
Так, однажды он пришёл с
дочерью триады, Тин Руисё.
Это так выгодно,
что ты упадёшь в обморок.
Я думаю, нам стоит потанцевать
и подойти к ней поближе.
Спасибо, это отличная идея.
Чёрт.
Если бы мы не были здесь, я бы подпортил
этого человека из клана Кога. Чёрт.