Спокойнее. Спокойнее.
Ты и Эми слишком
сильно выделяетесь.
Как сцена в фильме.
Эй, брат,
когда ты так говоришь,
я весь начинаю чесаться.
Название фильма —
«Красавица и эротическое Чудовище».
Наркотики в сумке.
Да. Похоже на то.
Темно.
Как это могло произойти...
Уже полностью темно,
и я ничего не вижу...
Отключили электричество...
Есть зажигалка?
Где управляющий?
Что случилось? Будьте осторожны.
Здесь есть кто-нибудь?
Включите свет!
Дурень! Кто просил тебя
включать зажигалку?
Виноват. Прости.
Ой!
Что случилось?
Брат, проблемы.
Враг идёт к нам.
Я позабочусь об этом.
Я побью его.
Это впечатляет.
Ты так думаешь?
Ой!
Не трогай меня там.
Эй! Где свет?
Эй! Верни мне эту сумку!
Этот парень, он смылся
вместе с сумкой.
Эй, эй! Не дайте ему уйти!
Впечатляет.
У тебя шаолиньский стиль.
Не стиль. Он действительно
из Шаолиня.
Гундара,
школа Убаниша.
Ниндзя побеждает!
Ты играешь нечестно.
Эй!
У нас нет времени на игры.
Дурак.
Посмотри, как ты вспотел.
Ещё совсем немного, давай.
Будь проклят этот парень.
В следующий раз, когда
увижу его, я его убью.
Эй!
Хаябуса.
Он довольно сильно рассержен.
Эй!
Что это было прошлой ночью?
Я не понимаю,
о чём ты говоришь.
Прикидываешься дурачком.
Бегаешь от меня по кругу.
Ты имеешь в виду автомобиль?
Он не очень хорошо ездил.
Не надо оправданий.
Не смотри так угрюмо.
Постарайся самостоятельно
справиться с этим.
Эй, ты!
Вот как...
Дай мне мою долю.
Это невозможно.
Что ты имеешь в виду?
Наркотики поменяли на деньги,
и комиссар забрал их.
Ты ужасный вор.
Эй, ты думаешь, что справился
со мной, как с ребёнком?
Погоди.
Не смотри так испуганно.
Ты собираешься сломать мне рёбра?
Как тому парню вчера?
Ты видел это, а потом
выставил меня дураком.
Тебе лучше быть уверенным
в своих способностях.
Брат ниндзя.
Моя грудь не такая мягкая,
как у того парня прошлой ночью.
Мы узнаем прямо сейчас,
насколько она крепкая.
Хорошо.
Соревнование.
Давай!
Давай!
Чёрт.
Эй, подожди.
Не кипятись.
Это грязно — подстраивать
такие ловушки.
Дом клана Кога, в котором ты вырос,
был полон ловушек.
Но твой адский кулак впечатляет.
Если бы это было честно
и справедливо,
ты сломал бы мне
пять или шесть рёбер.
Чёрт.
Я думал, твоя грудь
и правда такая твёрдая.
А ты всё подстроил.
Эй!
Давай помиримся.
Заткнись, жулик!
Что у тебя за выражение лица?
Следующее дело не будет таким
мелким, как прошлой ночью.
Это действительно будет
дело на миллиарды.
Смотри, этот особняк —
это укрытие Марио Мидзухары.
Три подозрительных телохранителя
вышли оттуда.
Это значит, что наркотики
уже не там.
Боссы из Нью-Йорка
не будут сидеть сложа руки.
Скоро они возьмутся
за большую работу.
Их самый безопасный курьер,
эта дочь посла,
скоро станет недоступна.
Её отец возвращается домой.
Дядя сказал, что у них будет последний
шанс использовать эту блондинку.
Так что мафия пошлёт столько,
сколько они смогут собрать.
Они отправят весь товар,
собранный за 10 лет.
По моим подсчётам,
это будет 20 миллиардов.
Это 20 миллиардов.
20 миллиардов.
Ты можешь выйти из игры,
если хочешь.
Или можешь взять работу.
Работу?
Блондинка отправится
в Гонконг этим утром.
Перед тем как она
доставит наркотики,
нам придётся убрать их убийц.
Это сделает дальнейшие дела
более лёгкими.
Это список убийц.
Я в деле!
Дурень.
Эй, с тобой всё в порядке?
Ух ты!
Спасибо.
Не повреди тротуар.
НЬЮ-ЙОРК
Они страшные враги.
Большинство наших ребят
были побеждены.
Укрытие не вполне безопасно.
Ты приехал в Нью-Йорк,
чтобы плакать и жаловаться?
Нет.
Просто хочу сказать, что с такими
сильными врагами мы ещё не сталкивались.
И что?
Какова твоя просьба?
Разрешение на использование оружия.
Кулаками этого не прекратить.
Заткнись! В японской полиции работают
лучшие в мире следователи.
Если мы будем использовать оружие,
они точно найдут наше укрытие.
Понял?
Если ты не уверен в деле,
просто брось его.
Я приготовил тебе подарок.
Это твой подарок.