на
облака в небе.
И иногда мы чувствовали себя в большом
мраморном зале,
...то, как мы тихо разговаривали и слышали
малейший шум.
Они нашли кости только одного погибшего на
пепелище дома,
...поэтому мы знали – они будут нас искать.
Кит сделал все необходимые приготовления.
Он рассказал мне, как пользоваться ружьем.
Как его разбирать и затем снова собирать.
...На тот случай, если мне придется
продолжить путь без него.
Он сказал, что если на меня нападет дьявол,
я смогу застрелить его из ружья.
Однажды я пронесла 13.5 килограммов дров и
прошла 8 километров.
В другой раз, прячась в лесу, я накрасила
глаза…
...чтобы посмотреть, как это будет выглядеть.
«Любовь,
Любовь – странная штука.
Многие люди
Принимают ее за игру».
У нас были сложные моменты, как у любой пары.
Кит обвинял меня в том, что я с отправилась
с ним просто от нечего делать.
Я же иногда хотела, чтобы он свалился в реку
и утонул, а я бы смотрела.
Отстань, Рыжая.
Беспечная жизнь, да?
Но в основном мы хорошо ладили
и любили друг друга.
Вчера ночью один цыпленок умер.
Я чуть не наступила на него.
"Кон-Тики" шел иначе,
чем обычно в подобных же условиях.
Мы уже привыкли к тому, что у него был
определенный ритм.
Я подумал, что причиной этого, может быть,
было обратное течение от острова,
и все время выходил на палубу и взбирался на
мачту».
Он нервничал.
«Время шло...
Около шести часов на рассвете Турстейн
неожиданно свалился с мачты.
Далеко впереди он увидел цепочку островков,
покрытых пальмами».
Я полюбила лес.
Воркование горлиц и жужжание стрекоз в
воздухе.
...Казалось, в лесу одиноко, как будто все
умерли и пропали.
Шелест листьев над головой напоминал духов,
...шепчущихся обо всех мелочах которые их
беспокоят.
Однажды, когда я рассматривала пейзажи в
волшебном фонаре отца,
...меня вдруг осенило, что я была просто
маленькой девочкой родом из Техаса,
...чей отец был художником, расписывающим
вывески, простым смертным.
От этой мысли меня обдало холодом и я
подумала:
где бы я была сейчас, в этот самый момент,
...если бы Кит не встретил меня?
Или не убил бы никого?
В этот самый момент.
Если бы моя мама никогда бы не встретила
отца.
Если бы она не умерла.
И как будет выглядеть человек, за которого я
выйду замуж?
Чем он занят сейчас, в эту самую минуту?
Думает ли он обо мне сейчас, по какому-
нибудь случайному совпадению,
...не зная меня?
Видно ли это по его выражению лица?
Много дней подряд после этого я жила в
страхе.
Иногда я мечтала, что засну, и меня унесет в
какую-нибудь волшебную страну,
…но этого так и не случилось.
«Я ведаю звездами
Я ведаю деревьями
Я ведаю цветами
И гоню ветер
Дверь заперта, Мы не можем войти
Дверь заперта, Мы не можем войти
В доме живет богач, Он нам не нравится, нет
Дверь заперта, Мы не можем войти
Дверь заперта, Мы не можем войти
В доме живет богач, Он нам не нравится, нет
Что?
Вылезай отсюда! Беги!
Кто-то идет!
Прячься!
Холли!
Залезай в машину, Рыжая.
Это нам не нужно.
Киту было не по себе оттого, что он
застрелил этих двоих в спину.
Но он говорил, что они пришли бы и повели бы
себя
...очень жестоко и грубо.
И к тому же, он случайно услышал, как они
шептались о том,
...что их интересуют только вознаграждение
за поимку.
С представителями закона все бы было по-
другому.
Они готовы поработать и заслуживают своего
шанса.
Но только не те, кто ловит преступников за
вознаграждение.
Мы отправились к приятелю Кита со времен его
«мусорных» историй, чтобы спрятаться у него.
Как поживаешь, Кейто?
Неплохо.
Возьми ее, дурак.
Что поделываешь?
Управляю этим местечком, работаю на одного
парня в городе.
Особо рассказать-то нечего.
Ну, зато мусор больше не вывозим.
Откуда у тебя оленьи рога?
Вместе с домом достались.
Кейто,
...познакомься с моей девушкой…
...Холли Сарджис.
Привет.
Ты слышал историю о парне в дурдоме, который
разгуливал без одежды…
...только в шляпе и перчатках?
К нему подошла медсестра и говорит: «Эй, в
таком