Мост в Терабитию - Хочешь тост? - Да. Элли, где твои хлопья? - Я не хочу есть. - Надо съесть что-нибудь. - Я не хочу есть. мам. - Ты должна что-нибудь съесть перед школой. - Еще один. - А джем намазать? Да, спасибо. Осторожнее, Брэнда. Ты мне платье испачкаешь. Билли Бэйкер будет сидеть со мной на математике. - О, он тоже экзамены завалил? - Умолкни! - Эй! - Кто бы говорил. - Сегодня твой первый день в школе, волнуешься? - Да. - Ваша сестра здесь, да? - Ты воняешь. Очень воняет. Он воняет. Пусть принимает душ, перед тем как садиться за стол. Хватит придираться, ешьте свой завтрак. Мэй Белль? - Дорогая, вот твой сок. - Спасибо. Кто взял мои кроссовки? Джесс, они уже даже на кроссовки не похожи. Я их выбросила. Что? Мам! Не обижайся, но мои дети не должны ходить в школу, как какие-то бездомные. Я тебе приготовила старую обувь Брэнды. Они же девчачьи. Ремень вентилятора полетел, но это ерунда. - Пока-пока. - Элли? Милая, держи. - Чем-то расстроен? - Сегодня большой забег. - И? - Мои кроссовки. - Я дала ему замечательные кроссовки. - Они девчачьи. - Я не могу в них бегать. - У тебя и в старых не очень получалось. Ему нужны новые кроссовки, Мэри. - Он от тебя пересядет, вот увидишь. - У нас нет денег на дополнительные расходы. - Почему? - Да потому. Потерпи немного. Ты там все сделал? Сейчас сделаю. Я не могу тебя по 5 минут ждать, приятель. Отдай мне. - Отдай... - Эй, это мой завтрак! Я нашел! Ты издеваешься? Тихо, прекратите. Это тебе на завтрак, деревенщина! Ну все, успокоились. Классно ты его, Дженис. Как вы зовете свою училку? Я хочу сказать Александре. - «Болтливый рот». Отвали. - Александра... - ...они зовут ее «Болтливый рот» Маерс. - Я сказал: отстань! Правила поведения на уроке. Никакой жвачки. Никаких разговоров. Никаких электронных устройств. Предупреждаю сразу. Станете таскать работы из интернета, будете заниматься после уроков. Итак, давайте начнем и подобающим образом приступим к работе. - Откройте тетради. - Бип, бип, бип, бип, бип, бип-бип-бип-бип-бип. Знаешь что это? Мой детектор неудачников. Джесси Эронс! Я терпела ваших сестер. А вас я терпеть не собираюсь. - О, блин. - Вас это тоже касается. Он ударил меня. - Кранты тебе. - Скотт Хогр и Гари Фалчер, замолчите оба! Итак, вернемся к тому, на чем остановились. Клевые у тебя тапки, Эронс. А трусы ты тоже берешь у своих сестер? Ты чего молчишь, девчонка. Доброе утро, дети. Поздравляю вас с началом учебного года. Миссим Майерс, это Лесли Бурк, она будет учиться в вашем классе. - Лесли, добро пожаловать в нашу школу. - Спасибо. Спасибо, директор Тернер. Что ж, Лесли, сегодня тебе придется сесть за мой стол, а потом мы решим куда тебя посадить. Давайте начнем занятие с небольшой разминки. Напишите сочинение на один листок о своем любимом хобби. Да? Миссис Майерс, когды вы говорите «один листик», вы имеете ввиду обе стороны листа? - Можешь написать на одной, Мэдисон. - Я напишу на двух. - Да, было круто. - Никогда! - Это было невероятно. - Можно мне взять? Кароче, я одолжу тебе пару баксов. Потом сочтемся? - Простите. - Доллар есть? - Нет. - Значит, будешь писать на улице. - У тебя проблемы? - Соплячка, наоборот. - Это у тебя проблемы. - Да, точно. - Милые ножки. - Ты что-то сказала? Я хотела спросить, ты когда-нибудь слышала сказку про троллей, которые сидели под мостом и требовали деньги с путешественников? Тролли? Что за фигня? Неплохо, соплячка. Но вход стоит доллар. Классно! - Удачи. Давай. - Мы за тебя, Хогр. Следующий класс, на старт. Начинаем. Давайте. Фалчер, Хогр, скорее. Приготовиться. Забег начинается. - Бип, бип, бип. - Тебе кранты. Все за линию. Вы знаете правила. За линию. Давайте. Эй, новенькая. Это только для парней. Я с тобой разговариваю! В чем дело? Боишься, что девчонка тебя сделает? - На старт. Внимание. Марш. - Кранты. Давай, Хогр! Обгоняй! Давай! Давай, Джесс, давай! Давай! Давай! Ты сможешь! Вперед, Джесс! ------------------------------ Читайте также: - текст Последнее танго в Париже - текст Охотник на Убийц - текст Прощай, ковчег - текст Наше Рождество - текст Морские черепахи |