дерзнула, женщина?
- Это всего лишь предупреждение.
Я люблю строптивых,
они меня возбуждают.
- Ах ты, мерзавка!
- Не прикасайся ко мне!
- Лучше прикажи убить!
- И прикажу, если не подаришь мне любовь.
Всё, игры окончены,
смирись, голубка!
Хорошо! Вот тебе моя любовь!
- Хорошо заточил?
- Да. Проверь сам, мой повелитель.
А то в прошлый раз ты поленился.
О всемогущий Аллах!
Теперь уж он тебя не помилует.
Он получил по заслугам.
Заклинаю тебя, скажи им, кто ты.
Иначе будет худо.
Нет.
От судьбы не уйдешь.
Ведите ее сюда!
Я принимаю ее со смирением.
Нет!
Глупая маленькая газель!
Ты очень много потеряла.
Давай, одним ударом.
Нет! Нет!
Нет! Джафар!
Стой, стой! Погоди!
Как ты посмел прервать казнь?
Я имею право делать
с пленниками всё, что хочу.
Да.
Эта девушка - принцесса Амина,
дочь эмира Тафуда.
Дочь Тафуда?
О великий Аллах!
Я пошлю Тафуду в дар
голову его дочери!
Быть может, его муки хоть немного
угасят в моей груди огонь ненависти.
За ее жизнь ты получишь щедрую награду.
Награду?
Ты погляди, что сотворила
со мной проклятая ведьма!
Тафуду вовек со мной не расплатиться.
Я не про Тафуда тебе толкую,
а про богатых и могущественных
чужеземцев.
Они тебе очень хорошо заплатят,
если ты вынудишь Тафуда
согласиться на их условия.
Что может привлечь сюда чужеземцев?
В Белеме нет ни золота, ни нефти.
Один песок да камни.
Им как раз и нужны камни.
Чёрные камни.
''Слёзы Аллаха''.
Отведите ее к другим пленникам.
Если узнаю, что ты меня обманул,
твоя голова упадет в песок
вместе с её головой.
- Вы слушаете?
- Слушаю. Франсуа Легран у телефона.
- Мсье Легран, это я, Селим.
- Извините за ранний звонок,
у меня для вас приятное известие.
- Говори, Селим.
- Я могу выполнить вашу просьбу,
но это обойдется недешево.
- Сколько?
- Сорок миллионов франков.
- Черт побери, Селим,
ты в своем уме?
- Я гарантирую, что Тафуд позволит вам
вести разработки на всей территории Белема.
- Хорошо.
- Я прилечу сам.
- Завтра к обеду буду в Тунисе.
- Да хранит вас Аллах, мой господин.
- До завтра.
Слышал, мой повелитель?
Конечно, слышал.
Если бы я этого не слышал,
ты был бы уже на том свете.
Бен,
мальчик мой, поторопись.
Тарек!
Амине грозит беда!
Возвращайся скорей!
Рене.
Мама!
Слава Аллаху, тебе лучше.
Прости меня, мама, я был не прав.
Сколько боли я тебе причинил.
Нет, нет, мой мальчик.
Я знаю, что у тебя на сердце.
И знаю, что ты должен ехать.
Ты мой сын.
Но и сын той земли,
которая тебя взрастила.
Откуда ты знаешь, что мне надо ехать?
Во сне
глубокий старик
сказал мне,
что ты нужен там.
Поезжай, сынок.
Поезжай.
Мама!
''Дювивье-Легран''
Сорок миллионов - огромная сумма.
Я бы не доверился Селиму и Джафару.
Чтобы завладеть залежами,
ты доверишься дьяволу.
Вот это оазис Шамира на границе Белема.
Тут и вручим деньги.
Да?
- Франсуа, надо поговорить.
- Ты зачем явилась?
Я тебе приказал не отходить от Рене.
Ты много на себя берешь.
Так будет и впредь.
Больше не рассчитывай на мою
помощь в твоих грязных делишках.
Я ухожу от тебя, Франсуа.
Прощай.
Куда это? Кто тебе позволит?
Мы с тобой повязаны двойным канатом.
Я его перерубила.
Хватит.
Не желаю иметь с тобой ничего общего.
Что ты болтаешь?
Ты такая же, как я.
Мы из одного теста.
Да, прежде и я думала,
что за деньги всё купить можно.
Но теперь у меня открылись глаза.
Есть кое-что поважнее денег.
Вот как? Что, например?
Достоинство. Уважение к себе.
Всему есть предел, Франсуа.
Впрочем, тебе этого не понять.
Полюбуйся на эту убогую.
Влюбленная шлюха -
любопытный экземпляр.
Я тебе покажу, как распускать руки!
Руки прочь, я тебя не боюсь!
- Алло?
Это тебя. Гроско.
Погоди!
- Да.
- Хорошо, не вешай трубку.
Кристина вышла из комы.
А твой Бен мчится в аэропорт:
в Африку решил вернуться.
Так что не обольщайся.
Тем лучше.
По крайней мере, там он будет
защищен от твоих грязных интриг.
Прощай.
Надо во что бы то ни стало
задержать Рене.
Зачем? Эмир в наших руках.
Нет, я не хочу