спросила моего дядю?
-Да.
Что он сказал?
Чтобы я спросила тебя.
Это не моё дело, так?
С твоей стороны было так мило
посвящать свои записи мне.
Конечно, я сама тебя просила,
но всё равно.
Я глубоко тронута. Это правда.
Прости меня.
-За что? Ты ничего плохого не сделала.
-Я не хотела тебя отпускать.
Не то, чтобы я сильно страдала,
пока тебя не было.
Но ты чувствовал, что тебе надо ехать.
Рисковал своей жизнью, нашим
будущим. За это, я тебя простила.
У молодых людей
есть тяга к странствиям,
Которую женщинам не понять.
Милый, ты счастлив,
что вернулся ко мне? Скажи!
Джонас?
Мы можем допустить, что в организмах
подземных мужчин живёт некий микроб,
Вызывающий у них умственную апатию.
Но как объяснить относительную
живость их женщин?
Я обращаю ваше внимание
на работы Грегора Менделя,
Австрийского монаха.
А мы можем услышать больного?
Дорогой дядя Теодор.
Когда ты прочтёшь это, я, скорее
всего, буду уже в море.
Возможно, таковой станет
вся моя жизнь.
Вечные терзания.
Вечная неопределённость.
Но сейчас, я по зову сердца
еду в Новую Зеландию.
Надеюсь, время от времени
ты будешь навещать Хэлен.
Я очень благодарен
ей за самоотверженность.
Как и тебе за всё,
что ты для меня сделал.
Не говоря уж о том, что ты помог
мне избавиться от моих страхов.
Жаль, что не смогу поехать
с вами в Исландию.
Но я желаю вам успеха и счастья.
Твой любящий племянник Джонас.