подчиниться.
И Вы их изгнали.
Как Вам угодно.
Мы решили жить раздельно.
Буйные, злобные, и ими правят
самые мерзкие женщины,
Каких я имел несчастье встретить...
У же поздно.
На Вашем месте, я бы спал
с открытыми глазами.
Спасибо, что предупредили.
Ты знаешь, у них
интересная физиология:
Больший объем лёгких, хорошее зрение
в темноте, великолепная гибкость.
Их система подачи кислорода
должна намного превосходить нашу.
Не беспокойся, дядя,
мы найдём миссис Хэйстингс.
Иначе я ни за что себе не прощу.
Но если и найдём,
нам от этого не легче.
3а все время, пока мы под землёй.
Ты ни разу не говорил о том,
как мы вернемся.
Не думаю, что ты захочешь
прервать отношения с Элис.
Ты влюбился в неё?
Джонас, у тебя было достаточно
времени подумать,
О том, как мы вернёмся.
И, пожалуйста, не приписывай мне
свои чувства к той девушке.
Да зачем мне это?
Я не скрываю своих чувств.
-Ты и миссис Хэйстингс.
-Это не твоя забота.
-А как думаешь, её муж знает?
-Что знает?
Что она тебе нравится.
Нет. Откуда?
Не знаю. Он кажется
страшно сообразительным.
-Да и ты весь, как на ладони.
-Я?
Знаю, ты надеялся, что он погиб.
Я видел твое лицо,
когда МакНифф нашел тот череп.
Не думал, что ты такой циничный.
Но он оказался жив,
и Ваши дорожки пересеклись.
-Ты слишком молод, чтобы так говорить.
-Я не прав?
Нет. Ты прав.
Полюбуйтесь-ка на них.
Сидят, как пришибленные.
Вам уже доводилось такое переживать?
Да, причем обоим.
Думаю, у Джонаса это бывало чаще.
Я слышал, утром
мы выступаем в поход.
Это правда.
Знаете, джентльмены,
мне здесь неплохо.
-Да, они очень гостеприимны, правда?
-Очень.
Здесь надо идти тихо.
Остановите его.
-Как зовут Вашу подругу?
-Невесту?
Не невесту, а ту,
в чью хижину Вы вошли.
Рална.
Рална, да.
Кто-то уже рассказал её суженому.
-Обо мне?
-Да, о Вас.
Вот почему они тянули соломинки.
Они ревнивы.
Но что сделано, то сделано.
Видите того парня впереди?
Который ругается?
Тот, мускулистый? Который машет
топором? Это суженый Ралны?
Уверен, он сгорает от желания
встретиться с Вами.
Я видел её, и мне не в чем Вас
упрекнуть. Я имею в виду их королеву.
-Машовна.
-Да, она очень красива.
Это только с виду, уверяю Вас.
И это меня не касается,
как и любого другого.
Вот именно.
Вы не дадите мне воды? Воды?
Нет! Вы меня понимаете? Нет! Нет!
Придется ломать ворота.
У спокойтесь. Я не причиню Вам вреда.
Вы хотите пить?
Вот...
Спасибо.
Мерзкие уроды, скажу я Вам.
Уверен, то же самое они думают о нас.
Нам нужна женщина.
Понимаешь? Где она?
Я спрошу тебя ещё один раз.
Не думаю, что он Вас понимает.
Теодор?
Теодор, сюда...
Слава Богу!
-Каспер?
-Здравствуй, Элис.
Сзади!
Каспер!
Уходим! Быстрей!
Пошли. Пошли.
-Спасибо, Вы спасли мне жизнь.
-Не стоит.
Учитывая, что мы убили троих,
они вели себя предельно вежливо.
-Не понял, что Вы сказали?
-Так, мысли вслух.
Спросите Элис, насколько они вежливы.
Пожалуйста, Каспер, он не хотел
сказать ничего дурного.
Оставьте свои мысли при себе.
У нас большие неприятности.
И Ваше нежное сердце,
равно как и Ваше миролюбие
Вам не помогут, уверяю Вас.
-Я не говорил о своём миролюбии.
-Тогда закройте рот.
Идём, Хэйстингс.
Вы были близки с моей женой, верно?
Каспер, Вы не имеете права
задавать такие вопросы.
Спасибо, Вы уже ответили.
Слушайте, Хэйстингс.
Она семь лет хранила Вам верность.
-А Вы откуда знаете?
-Она сама мне сказала, а ей верю.
Вы слишком долго были
в классной комнате, профессор.
Не волнуйтесь, что бы между
вами ни было, я вас простил.
Потому что всё кончено.
Я ясно выражаюсь?
Выше голову, профессор.
У кого чего болит, тот о том и говорит.
Это шутка.
Я слыхал и получше.
Это моя жена. Её зовут Элис.
Относитесь к ней с тем же уважением,
что и ко мне.
Каспер, ты сотворил просто чудо.
У меня не было выбора,
я мог бы помереть от скуки,
Но случилось так, что ты здесь.
-Ты намерен здесь остаться?
-Я такого не говорил.
Тогда что ты собираешься делать?
-Элис, я сильно